¿Deberían los actores heterosexuales desempeñar papeles homosexuales? Un escritor estrella de televisión dice que no

Russell T Davies, cuya última serie de éxito es It's a Sin en HBO Max, causó sensación en Inglaterra al decir que solo los artistas homosexuales deberían interpretar personajes homosexuales. Voy a la guerra, dijo.

Olly Alexander, izquierda, y Callum Scott Howells en It

It's a Sin, unos veinteañeros que se enfrentaron a la crisis del sida en la década de 1980, abrió nuevos caminos para su creador, Russell T Davies, porque nunca antes había escrito sobre la epidemia.

Pero había algo más que hizo que esta serie de HBO Max fuera diferente de los otros programas de temática gay que Davies había escrito, desde el original Queer as Folk hasta A Very English Scandal: It's a Sin es el primer programa que ha hecho en el que casi todos los Los papeles gay son interpretados por actores gay.



Ahora el pugilista siempre ansioso está provocando controversia al argumentar en entrevistas que, de ahora en adelante, solo los actores homosexuales deberían poder interpretar papeles homosexuales.

¡Oh si! me dijo esta semana. Me voy a la guerra. Quiero que gente como Colin Firth se avergüence de sus acciones.

Firth y Stanley Tucci interpretan a una pareja gay en la nueva película Supernova, y Firth consiguió su primera nominación al Oscar en 2009 por interpretar a un personaje gay en Un hombre soltero. (Preguntado por una respuesta de Firth, su publicista señaló a los comentarios del actor en la revista británica Attitude, que decía en parte: No tengo una posición final sobre esto. Creo que la pregunta sigue viva. Es algo que me tomo muy en serio y lo pensé mucho antes de hacer esto).

La cuestión de qué actores deberían poder desempeñar qué roles se ha vuelto cada vez más polémica, especialmente en lo que respecta a las representaciones de grupos históricamente marginados. Las producciones de Hollywood a menudo han elegido a actores blancos para roles e historias que originalmente no eran blancos, un fenómeno comúnmente llamado blanqueo, pero la presión pública en los últimos años ha empujado a muchos artistas blancos a rechazar esos roles. Los personajes animados de color a menudo han sido expresados ​​por actores blancos, pero esa práctica también está siendo abandonada. También hay consenso creciente que los roles transgénero solo deben ser desempeñados por actores transgénero.

Pero antes del casting mixto gay-hetero de La herencia, un drama sobre el sida que se estrenó en Londres en 2018 y se trasladó a Broadway al año siguiente, no había habido mucho debate público sobre la idoneidad de los actores heterosexuales para los papeles homosexuales.

La mejor televisión de 2021

La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:

    • 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
    • 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
    • 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
    • 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.

Davies expuso su nuevo puesto en una serie de entrevistas antes del debut en enero de It's a Sin en el Canal 4 de Gran Bretaña, lo que provocó ataques de gente como Piers Morgan. - Igualdad significa igualdad, o no, dijo en Good Morning Britain, y Peter Ash, un actor heterosexual que interpreta un papel gay en Coronation Street, la telenovela más antigua del mundo. (Ash simplemente tuiteó la definición de actuación: el arte u ocupación de interpretar papeles de ficción en obras de teatro, películas o televisión.)

La postura de Davies va en contra de un antiguo principio del movimiento de L.G.B.T.Q. igualdad: nadie debería sufrir discriminación por razón del sexo de la persona con la que se acuesta. Davies ahora aboga por la discriminación contra los actores heterosexuales que quieren hacer una audición para papeles homosexuales.

De hecho, las leyes de Gran Bretaña y Estados Unidos hacen que Davies sea vulnerable a los desafíos legales si una persona heterosexual puede demostrar que no fue considerado para un papel porque no es gay.

Es ilegal según la nueva interpretación de la Corte Suprema de la Ley de Derechos Civiles de 1964, dijo Matt Coles, ex director del Centro para la Igualdad de la ACLU. La ley prohíbe la discriminación por motivos de sexo, y en una decisión sorpresa de la corte conservadora el año pasado, seis jueces decidieron que la ley cubría la discriminación basada en la orientación sexual o la condición de transgénero.

Imagen

Crédito...Francesca Jones para The New York Times

En Gran Bretaña, este tipo de discriminación también es probablemente ilegal bajo la Ley de Igualdad de 2010, aunque la ley tiene excepciones limitadas para los requisitos ocupacionales para una característica protegida en particular, escribió Richard Kenyon, socio de la firma Fieldfisher, con sede en Londres, en un correo electrónico. .

Eso no justificaría una política general, pero podría usarse en un argumento para una obra de teatro o película en particular donde la autenticidad es particularmente importante, y donde la orientación de los actores relevantes es de conocimiento público, continuó Kenyon.

La posición de Davies es tensa y algo desconcertante por razones que tienen menos que ver con la justicia que con su propio trabajo anterior: anteriormente ha utilizado a actores heterosexuales con mucho éxito en muchos roles gay. Queer as Folk, su primer gran éxito, fue protagonizado por Aidan Gillen, Craig Kelly y Charlie Hunnam. Más recientemente, Hugh Grant dio la interpretación de su vida en A Very English Scandal como Jeremy Thorpe, el líder encubierto (y casado) del Partido Liberal que fue acusado y absuelto de planear la muerte de uno de sus ex novios.

He contratado a mucha gente heterosexual en partes heterosexuales, y su éxito ha allanado el camino para que yo esté aquí ahora, admitió Davies.

¿De verdad cree que hay un actor gay que podría haber hecho una actuación más convincente que la que hizo Grant?

No, dijo Davies. ¡He tenido esta discusión 57 veces durante la última semana, y 57 personas han criado a Hugh Grant!

Para Davies, el problema es menos sobre la autenticidad que sobre la equidad para los actores homosexuales, quienes, según él, han sido excluidos sistemáticamente de los roles heterosexuales. Y dado que hay muchos más papeles heterosexuales que homosexuales, cree que no es correcto hacer que los actores homosexuales compitan con sus homólogos heterosexuales para interpretar personajes homosexuales.

No es un campo de juego justo, dijo Davies. La noción de igualdad se basa en el 50 por ciento de esta manera, el 50 por ciento de esa manera. Pero el 90 por ciento de los actores son heterosexuales y el 10 por ciento de los papeles son homosexuales.

Pero para una opinión diferente, Davies no necesita buscar más allá de su propio elenco en It’s A Sin. Actores como Neil Patrick Harris, que interpreta a un sastre gay en el nuevo programa, desconfían del nuevo puesto de Davies.

Como actor, he llegado a interpretar todo tipo de sexualidades, dijo Harris en una entrevista telefónica el mes pasado. Viví casi una década interpretando a una persona heterosexual mujeriego en 'Cómo conocí a vuestra madre' y disfruté inmensamente. Como director, espero poder contratar únicamente sobre la base del talento.

Tucci está de acuerdo con Davies en que los actores homosexuales deberían tener más oportunidades para interpretar todo tipo de roles, le dijo a CBS en una entrevista reciente . Pero no cree que se le deba prohibir interpretar a personajes homosexuales. Creo que actuar se trata de no ser uno mismo, dijo. Si tuviéramos que usar eso como plantilla, entonces solo jugaríamos nosotros mismos.

Davies está pidiendo a personas como Tucci y Firth que rechacen los roles de homosexuales en el futuro, aunque dijo que estaría dispuesto a hacer una excepción si un nombre de marquesina fuera la única forma en que podría financiar una producción.

Por supuesto, me comprometería si es la única forma de hacer un espectáculo, dijo. No tengo autoridad; estas no son reglas. Pero si puedo provocar un mejor pensamiento, lo haré.

Le sugerí a Davies que muchos veinteañeros, que se describen cada vez más como sexualmente fluidos, estarían desconcertados por su insistencia en que los papeles de homosexuales deben ser interpretados por actores de una categoría que algunos jóvenes ya ni siquiera reconocen.

Ese será el futuro, dijo. Me reemplazarán, pero aún no están haciendo los programas. Lo que estoy haciendo los llevará a tener poder.

Ahí es cuando pareceré anticuado, agregó. Pero todavía no llegamos.

Copyright © Todos Los Derechos Reservados | cm-ob.pt