Con la fiel versión cinematográfica de Netflix de Springsteen en Broadway, no es necesario volver a revisar el programa en sí. Lo que mi colega Jesse Green escribió cuando se inauguró en octubre de 2017 sigue en pie: en cuanto a los retratos de artistas, es posible que nunca haya habido algo tan real y hermoso en Broadway.
El monólogo-más-concierto en solitario de Bruce Springsteen se agotó con mucha anticipación durante toda su ejecución, con un precio promedio de entrada de valor nominal de alrededor de $ 500. Para la última presentación (el sábado, el día antes de que Netflix estrene la película), las entradas de reventa cuestan actualmente entre $ 3,000 y más de $ 40,000 cada una. Hacer que el programa esté disponible por el costo de una suscripción de transmisión es una bendición incondicional, una contribución al bien público mayor de lo que nuestras instituciones cívicas parecen capaces de hacer en este momento.
Es cierto que la sensación de estar entre el público del Walter Kerr Theatre, compartiendo las corrientes distintas pero igualmente eléctricas de un espectáculo de rock desenchufado, un sermón cadenciado y un entretenimiento astutamente teatral, no se puede replicar. La experiencia en vivo es inimitable, y el subidón emocional posterior al espectáculo cuando sales del cine probablemente tampoco se pueda duplicar.
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
Pero la película, dirigida por Thom Zimny y filmada por Joe DeSalvo en dos funciones privadas este año, tiene sus propias compensaciones. Springsteen on Broadway se ha vendido gracias a la fuerza de la conexión de su estrella con su enorme base de fans y la oportunidad de verlo interpretar algunas de sus canciones más conocidas en un entorno relativamente pequeño. Pero la revelación del programa, y la razón por la que realmente funcionó tan bien, fue su capacidad para tomar el arte escénico que había perfeccionado en clubes de rock y estadios y transferirlo sin esfuerzo al teatro.
Es una clase magistral en ritmo, dinámica, modulación de volumen y tono, y la película te lleva directamente al escenario con Springsteen, brindándote una visión más íntima de su técnica, discreta, aparentemente casual pero absolutamente controlada, de la que podrías obtener en el teatro. Cada expresión, gesto, vacilación ingeniosa y chiste astuto se concentra en, enmarcado para nuestro aprecio.
Zimny, quien se desempeñó como su propio editor, presenta el programa sin adornos, casi en su totalidad sin la intervención del director: es solo Springsteen en el escenario, acompañado en dos canciones por su esposa y compañera de E Street Band, Patti Scialfa. La única estrategia notable que emplea Zimny tiene que ver con la audiencia, que no se ve durante la primera mitad de la película, cuando Springsteen ofrece una serie de viñetas sobre su infancia y sus inicios como músico. Zimny filma estas anécdotas tan personales, y las canciones que las acompañan, en primeros planos y planos medios que no se desvían más allá del escenario.
En la segunda mitad del programa, a medida que el texto de Springsteen se abre (y pierde algo de su intensidad poética) para abarcar temas como la paternidad, las relaciones y el momento político actual, Zimny se abre gradualmente también, mostrándonos indicios de los miembros de la audiencia. Finalmente aparecen en su totalidad durante la conmovedora actuación de cierre de Born to Run, y la película termina con una nota de comunidad, con el Jefe extendiendo la mano a través de las luces para estrechar la mano de sus fanáticos.
Hay una salvedad que debe presentarse aquí. Netflix mostró Springsteen en Broadway a los críticos en las salas de proyección antes de ponerlo a nuestra disposición en línea. Y la fuerza de la película, la forma en que te sumerge en una actuación cautivadora, es menos evidente en una computadora portátil o incluso en un televisor de pantalla plana. Estás un paso (tal vez varios pasos) más alejado de la experiencia en vivo. Eso hace que sea particularmente desafortunado que Netflix no esté ofreciendo ningún compromiso teatral público de Springsteen en Broadway; a su manera, se beneficia de la pantalla grande tanto como cualquier película de los hermanos Coen o Alfonso Cuarón.