Resumen de 'Ted Lasso', temporada 2, episodio 9: Beard tiene un retraso en la noche

Pasaron muchas cosas la semana pasada. Esta semana, prácticamente todo se suspendió.

Temporada 2, episodio 9: 'Beard After Hours'

Y ahora para algo completamente diferente.

Entonces ... esperamos ocho episodios para la revelación de la semana pasada que finalmente le dio a esta temporada un arco claro: el padre de Ted se suicidó cuando tenía 16 años, y definitivamente no ha descubierto cómo lidiar con eso. Él y la Dra. Sharon Fieldstone tienen un trabajo importante que hacer, probablemente tanto en su salud mental como en la de él.

En ese mismo episodio, los amantes no coincidentes Rebecca y Sam aparentemente se engancharon, un desarrollo que presumiblemente tendrá consecuencias significativas. Y Nate todavía estaba en un viaje psicológico hacia el lado oscuro que probablemente lo convertiría pronto en el Kylo Ren de la Premier League inglesa.

¿Y esta semana? Sin referencia alguna a ninguna de esas líneas argumentales. Sin Rebecca, sin Sam, sin Keeley, sin Higgins. Unos pocos libros terminaron momentos de Ted, Roy y Nate.

Solo en el último episodio, me pareció un poco cruel que los showrunners requirieran que Sarah Niles (quien interpreta a Sharon Fieldstone) aprendiera a andar en bicicleta por su parte y luego la hicieron Atropellado .

Pero esto parece más cruel. Por lo menos, hay más de nosotros atropellados, narrativamente hablando.

La mejor televisión de 2021

La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:

• • 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
  • 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
  • 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
  • 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.

De esta semana episodio de botella se titula Beard After Hours. Su nombre es una referencia a la comedia negra de 1985 de Martin Scorsese. Fuera de horas , protagonizada por Griffin Dunne y Rosanna Arquette.

Ahora, si desea filmar un episodio independiente prácticamente sin conexión con lo que vino antes o después, After Hours es una opción bastante intuitiva para inspirarse.

La película trata sobre un hombre que pasa una noche entera sin querer nada más que volver a casa, a la parte alta de Manhattan, desde el SoHo, donde está atrapado, pero cuyo objetivo sigue siendo esquivo durante unos 90 minutos. La trama es, por diseño, un paréntesis narrativo que tiene lugar cuando todos los demás están dormidos sensiblemente.

Y, como el escritor John Brown Spiers propone para The Gist, eso es justo lo que aparentemente querían los escritores de Ted Lasso. Apple inicialmente había realizado un pedido de 10 episodios para la temporada 2, pero luego aumentó la solicitud a 12 después de que ya se había planeado el arco de la temporada. La primera adición independiente fue el Episodio 4, Carol of the Bells, el alegre cuento navideño que se duplicó como un riff extendido de Love Actually.

A pesar de mi condición de odiador preeminente de Love Actually, pensé que el episodio funcionó bastante bien: las muchas referencias (¡la fiesta de Navidad de Elton John!) fueron deliciosamente meta, y aunque el episodio fue un poco empalagoso, su tono general estaba en consonancia con Ted Lasso en general.

Beard After Hours, por el contrario, es francamente extraño. Amo al entrenador Beard (interpretado por Brendan Hunt, quien también es uno de los escritores y creadores del programa) tanto como a cualquiera. Pero su atractivo siempre ha sido que está un poco al margen, un observador sarcástico cuyas líneas tienden a ser breves pero bellamente escritas y exquisitamente poco entregadas.

Un episodio completo centrado en él, prácticamente sin participación del resto del elenco principal (tenemos un poco de Mae y un tiempo de pantalla sustancial para los superfans de AFC Richmond interpretados por Kevin Garry, Bronson Webb y Adam Colborne) es, en pocas palabras , un programa de televisión diferente . No está mal, pero no es ni remotamente el que esperábamos después de 18 episodios.

Como siempre, hay muchas cosas que me gustan. El temprano Moonrise Kingdom broma me hizo cosquillas casi más allá de las palabras. El aumento exponencial de vasos de cerveza cuando Beard se junta por primera vez con los fanáticos de Richmond es, igualmente, un buen toque. Y el momento en que los fanáticos de Richmond pueden visitar el campo en Nelson Road (con la melodía, por supuesto, de We Are the Champions) es un momento maravillosamente Ted Lasso, quizás el mejor del episodio.

¿Pero el resto? Colorame confundido. En gran parte, voy a omitir mi análisis habitual escena por escena porque casi nada en este episodio parecía relacionarse significativamente con cualquier otra cosa en el programa. ¿Esa escena casi final con Beard en el club nocturno con el hula hoop? Si puedes ayudarme, no dudes en hacerlo.

En cuanto a la casi inspiración del episodio, After Hours: no era un fanático cuando vi la película originalmente cuando era adolescente. Viéndolo de nuevo, hice esto para que tú no tengas que hacerlo. - Todavía no lo disfruté mucho. (Aunque me recordaron que el mundo era un lugar notablemente mejor cuando Teri Garr era parte de nuestra vida pública). Sin embargo, aprecié mucho mejor que la película era en esencia una exploración larga y razonablemente intrigante de la ansiedad sexual masculina.

Esto obviamente se relaciona con el drama interminable de Beard con Jane. Pero aunque el episodio toma prestada su premisa de After Hours y arroja referencias ocasionales: el enfoque en las llaves de la casa, Beard se está poniendo un par de pantalones tontos (para Griffin Dunne, era una camisa), nunca abraza realmente After Hours. Al menos no de la forma en que abrazó Love Actually o, en el episodio posterior, las comedias románticas en general. ¡No hay rendición, Dorothy! o tatuaje de esqueleto o noche de mohawk.

Lo que probablemente sea lo mejor. After Hours es una coincidencia tonal excepcionalmente mala para Ted Lasso, de nuevo, mucho peor que Love Actually, aunque en la dirección opuesta. La película es una comedia amarga, con políticas sexuales que se ven significativamente más desagradables 35 años después.

¿Se ha ganado Ted Lasso una indulgencia como este fallo de encendido fuera de tono, fuera de la trama y moderadamente interesante? Absolutamente. Pero eso todavía no la convertía en una buena idea.

Retazos:

• El momento que más se sintió Coach Beard en este episodio fue cuando estaba en el bar y los fanáticos de Richmond le hicieron una trifecta de preguntas sobre Las Vegas, Ted Lasso y la fragilidad de la vida. Sus dos primeras respuestas fueron excelentes. Pero su anuncio sobre el tercero, sí, tengo algunos pensamientos, fue perfecto. (Además, fue perfecto haber saltado adelante desde allí. Nada de lo que Beard podría haber dicho podría haber sido tan bueno como lo que podemos imaginarlo diciendo).

• El legendario delantero del Arsenal Thierry Henry, uno de los comentaristas de los sueños / visiones de Beard, tiene una línea magníficamente perversa metida allí: necesitaría una charla de ánimo para suicidarse, y me encantaría darle esa charla de ánimo.

• Sospecho firmemente que me perdí varias referencias en este episodio, en parte porque estaba muy concentrado en After Hours. Golpéame con lo que tienes en los comentarios. Mientras tanto, además de los señalados, agregaré Cher, Are You There God? Soy Margaret, yo y una repetición de la maravillosa referencia de Anne Lamott Bird by Bird de la semana pasada, ¡gracias a todos los que señalaron eso!