Reseña: Matthew Perry en una 'extraña pareja' remodelada para un nuevo siglo
La pareja dispareja Matthew Perry, izquierda, y Thomas Lennon en el remake de la serie de televisión, que se estrenará el jueves por la noche en CBS '>.En la comedia, los opuestos no se atraen. En cambio, se repelen entre sí de forma atractiva. Y según ese estándar, el remake de CBS de The Odd Couple, que se estrenará el jueves, no es tan malo. Incluso puede funcionar.
Matthew Perry (Friends) está lo suficientemente arruinado como el periodista deportivo cascarrabias y divorciado Oscar Madison. Y Thomas Lennon, (Reno 911) es deliciosamente tonto como el quisquilloso Felix Unger, el ingenioso y alborotador que se muda con Oscar después de ser echado por su esposa.
La serie de televisión Odd Couple original, que se desarrolló entre 1970 y 1975, es un clásico difícil de seguir pero, dado que fue una adaptación para empezar (de una película de 1968 protagonizada por Walter Matthau y Jack Lemmon, que a su vez se basó en una obra de Neil Simon) el espectáculo no es sacrosanto. Lo que sí es, sin embargo, es la química única de Jack Klugman y Tony Randall, quienes formaron una pareja tan inolvidable. Sin embargo, las redes ciertamente han intentado replicar la fórmula del programa, produciendo imitaciones y variaciones.
A algunos les ha ido bien. Will & Grace, que se desarrolló entre 1998 y 2006, fue una versión para el cambio de siglo: una chica soltera desordenada y un mejor amigo gay obsesivamente ordenado. CBS ha producido varias versiones recientes de la fórmula de la pareja impar. En Two Broke Girls, la dinámica del yin y el yang es entre dos camareras dispares en Brooklyn. The Big Bang Theory tiene un gran elenco, pero su relación principal es la extraña pareja del tolerante Leonard y el fastidioso Sheldon.
Two and a Half Men es una versión de la casa de playa de Malibú de The Odd Couple, y ha prosperado durante 12 temporadas, incluso después de reemplazar a su actor principal Charlie Sheen por Ashton Kutcher. Ambas encarnaciones funcionaron: detrás de chistes pueriles sobre penes y caca, la comedia tiene ingenio, sofisticación e incluso corazón, aunque nunca demasiado.
Videotranscripciónatrásbarras 0: 00/0: 23 -0: 00transcripción
Extracto: 'La extraña pareja'
Matthew Perry y Thomas Lennon protagonizan una actualización de CBS de la clásica comedia de situación.
N / A
Matthew Perry y Thomas Lennon protagonizan una actualización de CBS de la clásica comedia de situación.
Two and a Half Men tiene su final de serie el jueves, y esa inminente pérdida ayuda a explicar por qué CBS volvió a la fuente original. Esta no es la primera vez: en 1982 hubo una versión afroamericana de corta duración llamada The New Odd Couple, protagonizada por Demond Wilson (Sanford and Son) en el papel del Oscar.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
- 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.
El nuevo programa actualiza los detalles de la superficie sin disolver el vínculo central entre los dos amigos. Este es el tercer intento de Perry de tener éxito en una comedia de situación después de una década en Friends, y hay una inquietud en su actuación (en algunas escenas se ve sorprendido, incluso asustado) que hace que sea difícil interpretar al Sr. Lennon, quien parece muy cómodo. como una nerviosa nelly. Esa química podría llegar con el tiempo, pero incluso si el programa fracasa, es un experimento interesante. Las minucias dicen mucho sobre lo que ha cambiado y lo que no ha cambiado en los últimos 40 años.
Oscar no escribe columnas en una máquina de escribir o incluso en una computadora portátil, habla con los fanáticos de los deportes en su programa de radio, que graba en su sala de estar llena de lavandería con vista a Central Park. (El Sr. Perry también interpretó a un presentador de radio deportivo en su comedia Go On). Félix se molesta preparando alitas de pollo veganas, no carne Wellington.
El diálogo refleja las costumbres relajadas de las cadenas de televisión, con el mismo tipo de bromas sobre sexo y masturbación que infunden Two Broke Girls y Two and a Half Men. Félix toca el violonchelo para calmar sus nervios, que se ponen nerviosos, y Oscar no lo aprecia. Elegiría una pieza más de tu agrado, pero es difícil tocar porno en un violonchelo, resopla Felix.
Y, sin embargo, el programa también refleja sensibilidades más avanzadas sobre los estereotipos de género y el sexismo en las salas de escritores de Hollywood.
En la comedia de situación de los años 70, Oscar hizo de su ex esposa Blanche una broma constante y era un lobo cuando se trataba de perseguir a un par de hermanas que vivían en el edificio. El Oscar de Perry es mucho más rápido en admitir que valora y extraña a su ex esposa (interpretada en episodios posteriores por Lauren Graham, una estrella de Gilmore Girls y Parenthood) e incluso se confunde con la felicidad perdida.
ImagenCrédito...Sonja Flemming / CBS
Incluso los nombres de las esposas se han cambiado para adaptarse a las modas actuales. Blanche es ahora Gaby y la esposa de Felix, antes Gloria, ahora es Ashley.
Este Oscar también desea a las chicas solteras sexys en su edificio, pero son las mujeres las que son las depredadoras. Casey (Leslie Bibb), una hermosa rubia alta, dice que está dispuesta a salir con Oscar, pero solo por sexo, no le interesa el compromiso.
La diversidad también importa ahora. En 1970, ABC estaba tan preocupada de que los espectadores pensaran que Oscar y Felix eran homosexuales que la introducción del programa enfatizaba que los compañeros de habitación eran hombres divorciados. En esta versión, uno de los compañeros de póquer de Oscar está un poco decepcionado de que Félix no sea gay, porque cree que un amigo gay lo haría parecer más evolucionado.
Ya tienes un amigo negro, responde el agente de Oscar, interpretado por Wendell Pierce (The Wire). ¿Qué intentas probar?
Por su parte, CBS obviamente está tratando de demostrar que con algunos ajustes, The Odd Couple puede funcionar tan bien en el panorama televisivo actual como lo hizo cuando solo había tres cadenas.
Otras variaciones sobre el tema del programa han tenido éxito. Podría ser que una copia más fiel del original encuentre una nueva audiencia por sí sola.