El elenco de 'Atlanta' sobre Trump, la raza y la fama
La nueva comedia de FX, creada por Donald Glover, regresa con una nueva temporada más valiente.
Las estrellas y la confianza intelectual de Atlanta (Lakeith Stanfield, Stephen Glover, Zazie Beetz, Brian Tyree Henry y Donald Glover) discuten los desafíos de seguir una primera temporada aclamada por la crítica.Crédito...Bryan Derballa para The New York Times
Apoyado por
Continuar leyendo la historia principalLOS ÁNGELES - La temporada de debut de Atlanta, la serie FX creada por el erudito Donald Glover, probablemente será recordada por sus bromas más ambiciosas e inexplicables: el automóvil invisible de un atleta; un niño travieso con cara blanca; un hombre negro interpretando a Justin Bieber.
Pero la comedia, que fue recibido con entusiasmo por los críticos en 2016 y ganó dos Emmy y dos Globos de Oro, también estuvo lejos de ser una payasada. Usó sus atavíos del negocio de la música (un desertor de Princeton intenta manejar la incipiente carrera de rap de su primo narcotraficante) para llegar a ideas claramente estadounidenses sobre la ambición y la identidad. Al mismo tiempo trippy y deliberadamente mundano, Atlanta jugó en el espacio donde las humillaciones de ser negro y pobre se encuentran con las humillaciones de luchar por hacerse rico.
Casi año y medio después, Atlanta regresa, el jueves, a un mundo diferente. Donald Trump es presidente. El trío de rap Migos, mascotas de la temporada 1, son estrellas del pop. Y los miembros del elenco del programa ya no son los más desfavorecidos, y tienen papeles en próximas producciones como Solo: Una historia de Star Wars, El Rey León, Deadpool 2, el favorito de Sundance Perdón por molestarte y el Kenneth Lonergan juega Lobby Hero.
Liderados por Glover, quien protagoniza Atlanta como el manager novato Earn (y quien pronto será conocido, alternativamente, como Lando Calrissian y Simba), los nuevos episodios mantienen la habilidad del programa para la narración naturalista. Y dan cuerpo a un conjunto que incluye al rapero Alfred (o Paper Boi, interpretado por Brian Tyree Henry), el contundente filósofo y compañero Darius (Lakeith Stanfield) y la heterosexual Van (Zazie Beetz).
Retitulado Atlanta Robbin ’Season por su segunda temporada más oscura, aludiendo a la época del año antes de las vacaciones cuando todos tienen que comer (o ser comidos), el programa se basa en una base idiosincrásica sin volverse demasiado predecible en su imprevisibilidad.
Imagen
Crédito...Bryan Derballa para The New York Times
Apoyándose en su sentido de lugar habitado, la mayoría de los miembros de la sala del escritor completamente negro son nativos de Atlanta, la nueva temporada se mueve fácilmente entre Tarantino-esque (una Katt Williams que roba escenas y su caimán domesticado) y una sátira directa (una degradación visita a una empresa de tecnología similar a Spotify). Está unido por una intensidad tranquila y una banda sonora realista. También queda de la temporada 1 la paleta visual distintiva, establecida por el ex director de videos musicales Hiro Murai, que elimina la tristeza con toques de color y vistas aéreas.
Antes del estreno del programa a fines de febrero en Los Ángeles, el elenco, junto con el hermano de Glover, Stephen, un escritor principal en Atlanta, se reunieron para discutir el seguimiento de un debut adorado, la presencia inminente de Trump y cómo hacerse famoso. cambia las cosas, dentro y fuera de la pantalla. Estos son extractos editados de la conversación.
Desde la temporada 1, todos han estado muy ocupados. ¿Cuándo empezaste a conceptualizar lo que podría ser la temporada 2?
STEPHEN GLOVER No mucho después de que comenzara a transmitirse la primera temporada, teníamos ideas que queríamos hacer. Pero algunas de ellas eran ideas más antiguas que decidimos no usar una vez que definimos un concepto para la temporada 2.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una sola habitación, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido por Netflix, centra la atención en la vida en Internet en medio de una pandemia.
- 'Dickinson': El Serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que es muy serio sobre su tema pero poco serio sobre sí mismo.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser.
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulista pero valientemente real .
GUANTE DONALD El programa siempre se siente como si estuviera cambiando mucho mientras está sucediendo. Hiro siempre habla de cómo queremos que el programa sea punk, así que tiene que ser reactivo. El punk no envejece bien porque es reactivo, todo es emoción. Se descartaron muchas cosas porque se sentían casi demasiado adultas, demasiado lineales. Sabíamos que la gente iba a esperar que habláramos de Trump.
¿Te sentaste y tuviste esa charla? La final fue a principios de noviembre de 2016, justo antes de las elecciones.
GUANTE DONALD Creo que empezó con nosotros preguntándonos: ¿A los pobres les importa siquiera? ¿A los pobres incluso les afecta esto? No es como si las cosas fueran buenas para la gente pobre bajo Obama, y ahora están muy mal. Si eres pobre, todavía estás en la parte inferior.
STEPHEN GLOVER Hay algo gracioso en la idea de que cuando eres pobre no importa quién sea el presidente. Hablamos sobre la posibilidad de hacer un poco donde muestres la noche en que Obama ganó y ellos están súper felices, y luego lo muestras más tarde y todo es exactamente igual. Nada cambia.
ImagenCrédito...Bryan Derballa para The New York Times
¿Cómo se convirtió la temporada de Robbin en el motivo principal?
STEPHEN GLOVER El concepto de la temporada de Robbin se sintió genial porque habíamos hecho muchas cosas de verano en la primera temporada, fue realmente emocionante. Empecé a recordar cómo es vivir allí durante el invierno; la ciudad tiene un ambiente muy oscuro. La gente piensa que es una ciudad de fiesta, pero hay un lado donde hay mucho crimen y valentía. Creo que eso también va con la vibra de Trump. La gente se sentía un poco menos optimista en ese momento. La temporada de Robbin encapsuló todo eso.
GUANTE DONALD Queríamos mostrar el desarrollo del carácter en personas que tienen la espalda contra la pared. Hablamos mucho sobre cómo la gente, específicamente la gente blanca, sería como: Hombre, quiero pasar el rato con Paper Boi. ¡Parece un tipo genial! ¡En la vida real, no pasarías el rato con Paper Boi! Hay razones por las que no lo hace y queremos mostrarle esas razones.
BRIAN TYREE HENRY Creen que es accesible. Pero probablemente no deberías ponerte tan cómodo.
Cuando retomamos, la carrera de Paper Boi ha progresado, pero todo el crecimiento ocurre fuera de la pantalla y solo vemos partes melancólicas de su ascenso: la falta de ingresos confiables, malos encuentros con los fanáticos. Como personas que han estado en el negocio de la música, ¿es importante para ustedes perforar la fantasía del surgimiento rápido?
GUANTE DONALD No es importante a mi. Odio los programas de predicación, especialmente los programas de predicación negros.
HENRY Siempre quieren golpearnos en la cabeza.
ImagenCrédito...Bryan Derballa para The New York Times
GUANTE DONALD Me gusta, De esto se trata realmente la palabra N . ¡Hay un montón de tipos de personas negras con un montón de ideas diferentes! Siempre tiene que haber una lección para alguien más. Si estoy en la fiesta con mi mamá, mi tía, Stephen, todos aquí y mi hijo, y mi mamá dice, No digas la palabra N, no vamos a dejar todo como, No deberíamos ' diga la palabra N. Puede que no lo diga con mi mamá. O, si tal vez estoy lo suficientemente iluminado, diré, voy a decir nigga, ¡es mi casa! Todos tenemos diferentes puntos de vista. Nunca queremos que nada sea importante.
Desde 2016, El rap de Atlanta ha vuelto a subir en cultura popular . El Migos cameo jugaría de manera diferente a como lo hacía en ese entonces. ¿Crees que el programa será recibido de manera diferente ahora porque la gente siente que conoce más ese mundo?
LAKEITH STANFIELD No me importan las expectativas. Atlanta se mueve y cambia constantemente. Si las expectativas son un globo, Atlanta es un cuchillo.
ZAZIE BEETZ Profundo. [La risa]
El ascenso de la carrera de Paper Boi sigue de alguna manera lo que todos ustedes están pasando en la vida real. La gente está empezando a reconocerlo, pero todavía está en movimiento.
BEETZ Esa línea de la historia significa mucho para mí, porque siento algo como, ¿Vas a elegir tu pérdida de privacidad por tu trabajo, tu carrera? La gente se acerca a ti, y sí, es genial que les guste tu trabajo, pero también estás teniendo una discusión con tu novio en este momento.
ImagenCrédito...Bryan Derballa para The New York Times
HENRY Vivo en Harlem y he vivido allí durante siete años. Está este tipo que vive arriba y lo he visto todo el tiempo en el ascensor. Todo el tiempo. Nunca hables. Y luego, de repente, dice: ¿Vives aquí? Eso es realmente genial, ¡felicitaciones! Y luego descubrí que publicó en Facebook: Acabo de enterarme de que Paper Boi vive abajo de mí. ¡He vivido aquí durante siete años! ¡Y no se lo digas a todo el mundo!
La temporada 1 terminó siendo un gran campo de caza furtiva para los actores: tienes películas de Marvel, películas de Disney.
BEETZ Todos nos vendimos. [La risa]
¿Dar ese salto desde la sensación underground te da una comprensión diferente de este proyecto más íntimo, donde tienes tus huellas dactilares en todo?
GUANTE DONALD Para mí, se trata de comprender la muerte. Esas grandes cosas no intentan morir. Están luchando con uñas y dientes para mantenerse vivos y ser relevantes. No digo que sean malos, a veces lo son. Pero no están sentados ahí como, ¿esta película es buena? Me preguntan: ¿esta película venderá mantas?
De eso se trata esta temporada: supervivencia. Hiro y yo nunca hablamos sobre cómo vamos a llegar a la temporada 7. Nunca estamos preocupados. Si FX nos cancela mañana, sería como, Dope. Realmente no estaría triste en absoluto. Todas estas personas seguirían siendo mis amigas. E hicimos cosas buenas.
La cultura popular negra está prosperando en este momento, con Black Panther, Get Out, programas como Black-ish, The Chi, Insecure. ¿Cómo se asegura de mantener el impulso de este momento para los creadores negros?
STANFIELD No tenemos que preocuparnos por eso.
GUANTE DONALD Ese no es nuestro problema. Ese no es nuestro trabajo. Nuestro trabajo es hacer grandes cosas y ser negro. Eso es.
¿Es un momento de cambio real y duradero?
HENRY Cuando la gente dice momento, eso me hace temblar un poco. No quiero que nada sea un momento. Quiero estar aquí y tener nuestro lugar en el panteón. Las avenidas finalmente están abiertas.
Debido a que tanta gente se aferró a los momentos surrealistas en Atlanta, ¿sintió la necesidad de estar a la altura de ellos?
STEPHEN GLOVER En lugar de perseguir la idea de lo que la gente quiere, lo mismo, pensamos que la gente era receptiva a estas locas ideas, así que ahora sabemos que todo es posible. Nuestras ideas pueden ser aún más locas.
ImagenCrédito...Bryan Derballa para The New York Times
Ha tenido una serie de grandes cameos: Migos, Jaleel White, Katt Williams en la nueva temporada. ¿A cuántas personas has tenido que rechazar esta vez?
STEPHEN GLOVER [Risas] Había mucha gente que quería estar en esta temporada, por supuesto. Pero también es una de esas cosas en las que todo el mundo dice: Oh, sí, lo haré. Y luego estás como, Está bien, esté aquí en este momento. Y es: Oh, en realidad ... Recuerdo que Chris Rock me dijo, una vez que la gente como él comienza a pedir estar en el programa, no dejes que nadie lo haga.
También tocaste muchos debates delicados en la temporada 1: cuestiones transgénero, obviamente raza, brutalidad policial, cultura de las armas. En este momento, donde incluso alguien como Dave Chappelle está ser arrastrado por ciertos chistes , ¿alguna vez se preocupó por lo que puede o no puede decir?
STEPHEN GLOVER Con nuestro programa, hablamos de ser real. Con el episodio de Montague [un debate sobre raza y género en un programa de entrevistas al estilo de Charlie Rose], solo estábamos tratando de mostrar algo real, y no se trataba de sermonear. Simplemente refleja el mundo en el que vivimos.
GUANTE DONALD Fingir que no hay racismo, colorismo, sexismo, matanza, todas las peores partes de la humanidad en esa área está haciendo un flaco favor a los negros y la humanidad. Si no le gustan algunas de las [palabrotas] que hay en el programa, deje de sacar música de nuestras escuelas, deje de ganar dinero con nuestras áreas.
Creo que es un problema que tienen los millennials: las cosas deberían ser así . [Sostiene el iPhone] Para que puedas tener este teléfono, un esclavo tuvo que hacerlo. Enfréntate a eso. Lidiar con eso. No te sientes aquí y digas, deberíamos censurarlo y hacer que todo sea hermoso. Porque no es hermoso aquí afuera.
Ese es un problema de los blancos, para ser honesto. No creo que ninguna persona negra esté viendo el programa diciendo: No puedes hacer eso. Es: Sí, ese es mi tío. O: Sí, eso es un verdadero [improperio]. No tengo que limpiar eso por ti. Tienes que lidiar con el hecho de que eso está ahí fuera. No puedo cambiar eso, de verdad. Solo puedo mostrarte.