Reseña de 'gente normal': su amor te destrozará
La novela de Sally Rooney llega a Hulu como una historia de mayoría de edad triste, sexy, consciente de la clase y el poder.
- Gente normal
- Elección de la crítica del NYT
Incluso si nunca has leído Gente normal de Sally Rooney, te darás cuenta de inmediato de que la adaptación televisiva es una historia de amor entre jóvenes. Si la banda sonora lunática no lo advierte, solo necesitará unos segundos en presencia de Marianne (Daisy Edgar-Jones) y Connell (Paul Mescal), que tienen tanta química que es posible que necesite gafas de laboratorio.
También es, como la serie pronto deja en claro gráficamente, una historia de lujuria juvenil, en la que el sexo abundante y urgente es tanto una expresión de carácter como de hormonas.
Pero más allá de las emociones pesadas y la respiración agitada, esta hermosa y melancólica serie, cuyos 12 episodios de media hora llegan en Hulu El miércoles, se trata realmente de crecer: el proceso necesario y desgarrador de destruir a la persona que eras para convertirte en la persona que vas a ser.
Ambientada en Irlanda a principios de la década de 2010, Normal People presenta a las compañeras de escuela de un pequeño pueblo Marianne, que proviene del dinero, y Connell, cuya madre limpia la casa de la familia de Marianne. Su dinámica invierte el cliché del drama adolescente del niño rico popular y el niño pobre alienado. Marianne es la paria, libresca y sarcástica. Connell es hermoso, atlético y querido, socialmente cómodo pero modesto.
Lo que tienen en común es una atracción instantánea y una inteligencia aguda. El primero los arroja a la cama; el segundo les hace darse cuenta de que pueden hablar entre ellos como con nadie más. Cuando se desnudan por primera vez el uno frente al otro (aquí hay mucha desnudez con igualdad de oportunidades), se siente menos lascivo que como un hito: cada uno está a punto de llegar a conocer verdaderamente a otra persona fuera de su familia.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
- 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.
Mientras que en algunas historias de adolescentes el sexo es un fin en sí mismo, en Gente normal es una forma de experimentar con tu identidad, con tu relación con otras personas, con poder e impotencia. Después de un coqueteo temprano, Marianne se deleita con la atracción de Connell por ella: fuiste tentado. Te tenté.
El sexo, y luego el amor, revelan la inseguridad de Connell a pesar de su popularidad. Marianne, cuya autoestima también se ve socavada por su familia malvada y poco cariñosa, finalmente desarrolla una racha de masoquismo. Tanto en la cama como fuera de ella, cada uno tiene algo que el otro anhela y le falta: la bondad ecuánime de Connell, la determinación de Marianne y la firmeza de honestidad. (Siempre sabes lo que piensas, le dice. Yo no soy así).
Rooney, que adaptó la serie con Alice Birch y Mark O’Rowe, ha creado un estudio complejo del poder envuelto en una sentida telenovela adolescente. Cuando Marianne sugiere mantener su aventura en secreto, Connell, temeroso de que sus amigos se burlen de ellos, acepta con demasiada facilidad, una elección hiriente que resuena en su relación durante años.
Sin embargo, cuando se van al Trinity College, Marianne encuentra el tipo de gente sofisticada y sardónica con la que se siente cómoda, mientras que Connell es ahora el que se siente fuera de lugar. De alguna manera, las diferencias entre los antecedentes de su clase y los de Marianne son más notorias en Dublín que en casa.
Pero se vuelven a conectar como amigos, luego como amigos con beneficios. Hay algo de complot para la gente normal: durante sus años universitarios, Connell lucha con el dinero y la depresión, Marianne con su familia. Pero sobre todo, la historia es sencilla: el tiempo pasa, la gente envejece.
Los dos tienen triunfos y retrocesos, viajan y regresan, se dialogan a través de relaciones con otras personas. Son como dos ondas sinusoidales en un gráfico, a veces en cresta al mismo tiempo, a menudo desincronizadas hasta que convergen nuevamente. (Hulu está lanzando la serie de una vez, y se beneficia del efecto de lapso de tiempo que los atracones le dan a su relación a lo largo de los años).
Todo esto es sumamente fiel a la novela. La gran diferencia es el tono de la serie y su voluntad de vivir sus sentimientos. Rooney trazó un mapa de precisión de los estados psicológicos de sus personajes conscientes de sí mismos en una prosa fría y penetrante. Aquí, gran parte de ese trabajo interior recae en la dirección, dividida entre Lenny Abrahamson y Hettie Macdonald, lo que hace que la historia sea más cálida, más soñadora y más táctil.
ImagenCrédito...Enda Bowe / Hulu
Gente normal cuenta su historia en ráfagas y destellos, viñetas que brillan en la pantalla y se desvanecen en otra. Verlo se siente como caminar a través de los recuerdos de alguien, probando fragmentos cruciales de experiencia e imagen (un paseo en bicicleta, una figura reflejada en una piscina) que, solo en retrospectiva, resulta que lo significa todo.
Lo encontré todo conmovedor y emocionalmente devastador, de la mejor manera. Algunos espectadores, imagino, lo encontrarán pegajoso, o mucho ruido y pocas nueces acerca de una historia muy contada. (Necesitarás paciencia para charlas universitarias largas y serias sobre la sociedad, el arte y la justicia). La serie nunca desarrolla realmente ningún personaje fuera del par central, solo tiene ojos para ellos, y el último tercio más o menos se siente flojo, deprimido por uno. sabor de melancolía a otro.
Pero para alguien con un paladar para esos sabores (¿un diente triste?), Normal People es algo especial, un romance adolescente complejo que captura cómo el amor puede ser una especie de rivalidad sin presionar al espectador a unirse al Team Him o Team Her.
Edgar-Jones y Mescal están radiantes individualmente: ella es un faro, él es una brasa. Pero también crean algo colectivamente. La relación es una especie de personaje, algo que Connell y Marianne tienen que construir, y posiblemente destruir, para darse cuenta de quiénes son. Incluso en las escenas de sexo, el sentimiento es algo más que lujuria; es como si Marianne y Connell estuvieran tratando desesperadamente de llegar a una pieza oculta dentro de la otra que necesitan completar ellos mismos.
Que, en cierto modo, es exactamente lo que están haciendo. Normal People parece y suena como un melodrama adolescente sobre enamorarse y seguir adelante. Pero más que eso, es un bildungsroman de doble cañón, un estudio empático de dos jóvenes que llegan, juntos, a la mayoría de edad.