Cómo está reaccionando Gran Bretaña a 'The Crown', temporada 4

Ha habido elogios para Emma Corrin y un ratón descarado y quejas sobre la representación de Margaret Thatcher y el saludo de la reina mientras la serie explora un momento divisivo en la historia británica.

LONDRES - Preguntando a los británicos su opinión sobre La corona es como preguntar qué piensan de la familia real en la vida real; les guste o los deteste, todo el mundo tiene una opinión.

El estreno de la cuarta temporada del opulento drama de Netflix sobre la vida y la época de la reina Isabel II ha provocado una gran oleada de reacciones en la prensa británica y las redes sociales, ya que la temporada no solo abarca un período tumultuoso para la familia real, sino también también un momento de división en la política británica. También ve la introducción de dos figuras clave en la vida británica del siglo XX: Margaret Thatcher (interpretada por Gillian Anderson) y Diana, Princesa de Gales (Emma Corrin).

A continuación se muestra un resumen de cómo los británicos han estado reaccionando a la nueva temporada, incluidas las quejas sobre la técnica de pesca del príncipe Carlos y las preocupaciones sobre el impacto en la familia real real.

Emma Corrin cautiva

La interpretación de Corrin de Diana ha impresionado Críticos británicos , y quienes conocieron a la princesa también han expresado sus elogios. Andrew Morton, quien trabajó con Diana en una biografía explosiva de 1992 , dijo Feria de la vanidad Creo que la actuación de Emma Corrin es de lejos el retrato más logrado y realista de Diana que he visto.

La actuación de Corrin también reflejó lo que hizo a Diana tan popular entre el público, según Rachel Cooke en el Nuevo estadista . El espeluznante secreto de su actuación no radica en la mirada hacia arriba de sus ojos, escribió Cooke, sino más bien en la forma en que irradia la energía adolescente de Diana, una vitalidad a veces incapacitante que la princesa, en realidad, nunca logró perder por completo.

Una escena en la que Diana tímida se para frente a los medios de comunicación de todo el mundo después de su compromiso con el príncipe Carlos se convirtió rápidamente en un meme en Twitter. Un usuario publicado con la leyenda: Yo en una llamada de Zoom fingiendo que estoy escuchando y no solo mirándome.

Preguntas de precisión

Mientras que la corona explora hechos reales y ha sido elogiado por su atención al detalle, es en el fondo una dramatización con conversaciones ficticias. Como resultado, muchos periódicos han verificado el programa (y puede leer el resumen de The New York Times de la precisión histórica del programa aquí ).

En una larga revisión de la serie para The Times de Londres , el historiador Hugo Vickers lamentó la descripción de la reina como sombría y maestra de escuela. También argumentó que, contrariamente a lo que vieron los espectadores en el tercer episodio de esta temporada, Diana estaba bien versada en los protocolos de las reverencias.

El Daily Mail publicó su propia verificación de hechos. La princesa Diana estaba vestida como un 'árbol loco' para 'El sueño de una noche de verano' cuando conoció al príncipe Carlos: FALSO, decía el periódico, y la familia real tiene sed de sangre y está obsesionada con la caza: PARCIALMENTE VERDADERO.

Princesa Diana, Representada

La historia de Diana, Princesa de Gales, sigue fascinando a la gente alrededor del mundo . Así es como la televisión, el cine y el teatro están configurando la narrativa en torno a su imagen:

• • Representaciones en pantalla: Estas cinco producciones, incluida una película de 2013 protagonizada por Naomi Watts, ofrecen diferentes perspectivas sobre la vida de la princesa.
  • Una actuación potente: Kristen Stewart está dibujando la charla de Oscar por su interpretación de Diana en Spencer. Habló con nuestro reportero sobre el papel.
  • En Broadway: Diana, el musical se estrenó en Broadway el 17 de noviembre. Esto es lo que dijo la actriz principal del programa sobre contar la historia de la princesa en una canción.
  • La moda de Diana: Una tienda de artículos vintage en línea que funcionaba desde la mesa de la cocina definió el estilo de la princesa de Gales de Emma Corrin en The Crown.

En una discusión sobre The Crown: el podcast oficial , el creador del programa, Peter Morgan, dijo que un punto de la trama en torno a una carta crítica entre Lord Mountbatten y el príncipe Carlos, aconsejando al príncipe que se casara con Diana y no con Camilla Parker Bowles, puede no haber existido.

Para el martes, los comentarios de Morgan fueron noticia de primera plana. El escritor de la corona defiende inventar escenas, dijo un Tiempos de Londres El titular de arriba informa de fuentes no identificadas que el príncipe Carlos estaba molesto por su descripción y se había negado a ver el programa.

... y si la ficción es peligrosa

Mucho se ha escrito sobre si esa licencia creativa es importante. 'La historia falsa de The Crown es tan corrosiva como las noticias falsas dicen en el titular de un artículo de Simon Jenkins en El guardián . 'The Crown' se ha tomado sus libertades confiando en la renuencia conocida y sensata de la realeza a recurrir a los tribunales, escribió Jenkins. Esta es una licencia artística en su forma más cobarde y casual.

This Morning, un popular programa de entrevistas diurno de la televisión británica, emitió recientemente un segmento titulado ¿Está 'The Crown' ahora demasiado cerca de casa? preguntando si los aspectos ficticios de la trama podrían ser perjudiciales para las personas que aún viven.

A todos nos encanta un buen drama, dijo Philip Schofield, uno de los presentadores del programa. El problema es que la familia real sigue siendo gente de corazón, solo personas, solo una familia, que se lastima y pica por cosas que descaradamente parecen no ser verdad.

Jennie Bond, quien era la corresponsal real de la BBC en el momento en que se establece la serie, le dijo al Podcast de noticias de la BBC que creo que la dificultad es saber cuál es la verdad y cuál no ... particularmente para la generación más joven que está mirando, que no ha vivido esos tiempos, que no conocía a esas personas, que van a creer lo que ven. . Van a ver esto como un documental.

Thatcher todavía divide la opinión

Si bien el quinto episodio explora los altos niveles de desempleo y conflictos económicos en los primeros años del gobierno de Thatcher, los críticos de la Dama de Hierro todavía han expresado temores de que The Crown la humanizará a ella y a su política conservadora.

Los clips de Thatcher que abogan por la Sección 28, una política que prohíbe la promoción o aceptación de la homosexualidad en las escuelas, han circulado ampliamente en Twitter. Si bien todos están mirando a la 'sexy Maggie', aquí hay un recordatorio de lo tóxica que era, un usuario escribió en Twitter .

Del mismo modo, algunos fanáticos de Thatcher se han mostrado en desacuerdo con la interpretación que Anderson hace de ella. La caricatura de Thatcher es una farsa, dijo un espectador El Telégrafo . Incluso su voz suena como si tuviera un dolor de garganta permanente, cuando, de hecho, era fuerte y autoritaria.

Michael Fagan no está impresionado

Si bien es difícil saber cómo se sienten los miembros de la familia real sobre su representación en la serie, un personaje de la cuarta temporada ha dado a conocer sus sentimientos.

Hablando con el tabloide británico El sol Michael Fagan, quien irrumpió en el Palacio de Buckingham y entró en el dormitorio de la reina en 1982, dijo que no estaba contento con su interpretación: en realidad soy más guapo y él parece totalmente sin encanto, dijo.

Un cameo sorpresa

Los espectadores con ojos de águila vieron lo que parece un ratón corriendo por una escena sobre una llamada telefónica entre el príncipe Carlos y otros miembros de la familia real. Greg James, el presentador de BBC Radio 1, respondió al cameo del animal en su programa de desayuno y dijo que no es 'Game of Thrones'. Taza de Starbucks o 'Downton Abbey' botella de Evian en plano, pero definitivamente está ahí arriba.

No mucho después de que fuera visto por espectadores , la cuenta de Twitter de The Crown respondió a la publicación de un usuario con Invitado destacado en una serie dramática?

Cartas de denuncia

Los televidentes británicos han enviado algunas cartas bastante directas a los periódicos sobre The Crown.

En una carta a The Daily Telegraph , un espectador quedó horrorizado ante la representación de la técnica de pesca del príncipe Carlos: imaginar que cualquier pescador que se respete a sí mismo permitiría que su línea aterrizara de manera tan catastrófica es suficientemente malo, pero luego sugerir que tal lanzamiento podría resultar en el desembarco de un buen salmón equivale a una negligencia grave, casi criminal.

El saludo de la reina también ha sido criticado. Una carta de un veterano del ejército para The Times de Londres Leer, Que yo recuerde, el saludo de Su Majestad siempre ha sido ejemplar, con el antebrazo y la mano rectas como una baqueta. Quizás esto no sea notado por muchos espectadores, pero para nosotros, los exmilitares, con una pasión por los estándares, es particularmente irritante.

Tales críticas específicas sobre The Crown no son nuevas. Cuando se estrenó la primera temporada en 2016, Matt Ridley, miembro de la Cámara de los Lores, también escribió una carta al Times de Londres . Caminando por un pantano cerca de Sandringham en Navidad, el rey [Jorge VI] señala una curruca de juncos al duque de Edimburgo. En esa época del año, todas las reinitas se encuentran en el África subsahariana (como bien sabría el duque), escribió.

Los productores se toman tantas molestias para hacer bien el vestuario y la utilería: ¿Por qué no los pájaros?