Para las mujeres africanas que aman a Diana, 'The Crown' se siente personal
Durante su vida, la princesa de Gales fue adorada por muchas mujeres en África y la diáspora, quienes luego transmitieron esa lealtad a sus hijas.
Este artículo contiene spoilers de la temporada 4 de The Crown.
La última temporada de La corona llevó a Aulbright Nyih a una montaña rusa emocional. Inicialmente emocionada de ver a Diana, la princesa de Gales, en la pantalla, en el tercer episodio se puso a llorar por el retrato de la bulimia de Diana. Pronto, la Sra. Nyih estaba maldiciendo al príncipe Carlos, mientras él y su personal intentaban mantener a Diana alejada de su hijo. Y cuando el príncipe se puso celoso de la popularidad de Diana, la Sra. Nyih estaba lista para arrojar algo a la televisión.
Lloré tantas veces viendo esta temporada, dijo la Sra. Nyih, estudiante de odontología en Dublín. Aunque la Sra. Nyih nació después de la muerte de Diana en 1997, su madre camerunesa hablaba de la princesa como si la conociera personalmente. Una broma corriente entre las mujeres millennial y Gen Z con madres africanas es que Diana era la mejor amiga de sus madres.
Se sabe que las madres africanas aman a Diana, dijo Wangechi Waweru, un rapero de Kenia, cuya madre también era fan de Diana. Ella era su Beyoncé.
El aplomo de Diana, el cuidado de sus hijos, el trabajo de caridad y la devoción al continente africano, que visitó varias veces, atraen a las mujeres, y a sus hijas, que aún sienten una fuerte conexión con la princesa. Algunas mujeres africanas incluso llevan su nombre. Una búsqueda de madres africanas y Diana en las redes sociales arroja cientos de publicaciones.
Muchas de las mujeres que adoraban a Diana provienen de países que fueron colonizados por los británicos y crecieron durante o poco después de una época de dominio colonial opresivo, lo que podría dificultar la comprensión de las asociaciones positivas con la familia real. Pero todas las mujeres entrevistadas para esta historia dijeron que ellas y sus madres veían a Diana como un individuo, no contaminado por el pasado colonial.
Mi propia madre, que pasó la mayor parte de su vida en Zambia y Zimbabwe y ha sido una leal fanática de Diana desde la década de 1980, dijo que la nueva temporada confirmó mucho de lo que ella creía sobre la familia real, particularmente que su frialdad hacia Diana la dejó deprimida. . Hizo una pausa para mirar a mitad de temporada porque encontró que la actuación de Emma Corrin como Diana era demasiado real.
Crédito...Des Willie / Netflix
Después de su matrimonio con el príncipe Carlos, Diana es retratada en The Crown como joven, tímida y aislada en el Palacio de Buckingham mientras su esposo pasa tiempo con su amante, Camilla Parker Bowles. A medida que avanza la temporada y Diana se vuelve más famosa en todo el mundo, en su vida personal se siente cada vez más sola y perdida, ya sea criticada o ignorada tanto por Charles (Josh O'Connor) como por el resto de la familia real. La temporada ha provocado mucho reacción tanto de los fanáticos como de los críticos de la realeza .
Pero para las mujeres africanas de varios países y las hijas a las que les transmitieron su amor por la ex princesa de Gales, la recreación de su vida solitaria como miembro de la familia real se siente personal.
Sarah Nsibirwa, una farmacéutica de Pensilvania que es originaria de Uganda, dijo que vio la primera mitad de la temporada con su hija de 29 años y la segunda mitad con su hija de 26 años en cuatro días.
Princesa Diana, Representada
La historia de Diana, Princesa de Gales, sigue fascinando a la gente alrededor del mundo . Así es como la televisión, el cine y el teatro están configurando la narrativa en torno a su imagen:
- Representaciones en pantalla: Estas cinco producciones, incluida una película de 2013 protagonizada por Naomi Watts, ofrecen diferentes perspectivas sobre la vida de la princesa.
- Una actuación potente: Kristen Stewart está dibujando la charla de Oscar por su interpretación de Diana en Spencer. Habló con nuestro reportero sobre el papel.
- En Broadway: Diana, el musical se estrenó en Broadway el 17 de noviembre. Esto es lo que dijo la actriz principal del programa sobre contar la historia de la princesa en una canción.
- La moda de Diana: Una tienda de artículos vintage en línea que funcionaba desde la mesa de la cocina definió el estilo de la princesa de Gales de Emma Corrin en The Crown.
Para cualquier mujer que haya pasado por descubrir que su esposo no es leal o que conozca a una mujer que haya pasado por eso, ver a Diana se siente personal, dijo Nsibirwa. Todos entendemos lo que es tener que sonreír mientras te quemas por dentro.
Incluso sabiendo que los creadores del programa se tomaron algunas libertades creativas, para las fanáticas de Diana en África y la diáspora, ver el programa se sintió como ver el abuso y el trauma de un amigo cercano.
Se podía sentir el abandono emocional por el que pasó, dijo Diana Umana, una compositora estadounidense de primera generación, cuyos padres son de Nigeria. La cantidad de veces que llamaba a Charles y él no respondía. Cuán inflexibles estaban en cuanto a que la separaran de su hijo. Todo lo que estaba sintiendo era completamente normal, pero todos, desde Carlos y Camilla hasta los consejeros y la reina, la estaban engañando.
ImagenCrédito...Des Willie / Netflix
La Sra. Umana, de 28 años, dijo que fue nombrada, en parte, por Diana y en parte porque sus padres querían que tuviera un nombre que fuera fácil de pronunciar para todos.
Varias mujeres dijeron que la interpretación de Emma Corrin de Diana como una joven enigmática arrojada a un matrimonio para el que no estaba preparada les recordaba a sus propias madres, tías y otras mujeres africanas en sus vidas.
Creo que las mujeres africanas de cierta generación se ven a sí mismas cuando las empujaron al matrimonio y pensaron que iba a ser un cuento de hadas, pero terminaron compartiendo a sus maridos con sus suegros, tal vez con otras mujeres o tal vez con sustancias, dijo Rudo. Manyere, una bloguera zimbabuense que vive en Oxford, Inglaterra. (El segundo nombre de Manyere también es Diana, en honor a la princesa).
Diana era diferente del resto de la familia real porque tenía ese espíritu rebelde, dijo Stephanie Kalulu, quien nació en Zambia y ahora vive en San Diego. Ver el programa fue muy perturbador porque realmente se sintió como si la hubieran engañado. A sabiendas, la dejaron casarse con este hombre que estaba enamorado de otra persona. Ella estaba condenada desde el principio.
ImagenCrédito...Des Willie / Netflix
The Crown también ha reavivado una fuerte aversión por Camilla que nació hace décadas por la narrativa demasiado simple de los tabloides británicos sobre que ella era una amante de los destrozos de hogares.
Cuando era niña, no sabía exactamente por qué, pero entendí que a nosotras, como colectivo de mujeres de mi familia, no nos agradaba Camilla, dijo Aida Sykes, una especialista en negocios de Tanzania enfocada en género e inclusión, con sede en Dar es. Zalema. Recuerdo caminar diciendo su nombre completo como lo harías con un villano de algún tipo.
Pero ver la cuarta temporada del programa, dijeron Sykes y otros, les hizo darse cuenta de cuán complicada era realmente la relación entre Charles, Camilla y Diana, y cuánto tiempo tenían Charles y Camilla cuando Diana entró en escena. Con cada episodio se vuelve más claro que el verdadero villano, dijeron la mayoría de las mujeres, fue la familia que animó a Diana y Charles a casarse.
Sientes que la familia real tiene la culpa de las consecuencias y que tal vez deberían haber dejado en paz a Camilla y Charles, porque las ramificaciones de esa relación con Diana fueron devastadoras, dijo Sue Nyathi, una autora zimbabuense que vive en Sudáfrica.
La nueva novela de la Sra. Nyathi, Un asunto de familia, cuenta la historia de Zandile, de 22 años, que se casa con un hombre mayor y se desilusiona de su matrimonio. La Sra. Nyathi vio a Diana en su protagonista.
ImagenCrédito...Des Willie / Netflix
Varias mujeres dijeron que mientras veían el programa sintieron un deseo urgente, pero imposible, de llegar a la televisión y advertirle a Diana, como lo harían con una novia cercana, que nunca será la mujer que el hombre con quien está amando de verdad, y la exhorte. para alejarse.
Para muchas de las mujeres africanas y negras de todo el mundo que aman a Diana, ese amor y esa lealtad se traducen en un amor por sus dos hijos, William y Harry. Al ver The Crown, muchas mujeres dijeron que era difícil no comparar las experiencias de Diana con las de Meghan Markle, la esposa del príncipe Harry, con la cobertura de prensa constante, las críticas continuas y la falta de apoyo público de la familia real.
Muchas mujeres dijeron en entrevistas que debido a que la Sra. Markle, la duquesa de Sussex, es birracial, su experiencia puede ser incluso más difícil que la de Diana.
'La Corona' cristaliza que la única forma en que esta familia sabe cómo funcionar es sacrificando la individualidad por el bien de la monarca, lo que significa que la monarca establece el techo, dijo Sykes, la especialista en negocios de Tanzania. No puedes ser más carismático, tener una mejor relación o tener una mejor ética de trabajo. Pero cuando miro a Harry y Meghan, queda claro que superan el límite máximo, como lo hizo Diana. Como Diana, nunca hubo un mundo en el que Meghan fuera a durar en esa familia.
Y muestra por qué Diana, Harry y Meghan se alejaron de la familia real. Muchas mujeres dijeron que tenían ganas de irse, Harry rompió algún tipo de maldición generacional que cayó sobre los Windsor.
Es como si hubiera una línea espiritual enérgica aquí que tiene a Meghan, Diana y Harry de un lado y el resto de la familia real del otro, y lo mismo que le dijo a Diana que se fuera les dijo que se fueran también, dijo Sykes.