'The Crown': qué leer y mirar sobre Diana

Si la temporada 4 ha alimentado tu interés en una de las mujeres más glamorosas de la historia real, estás de suerte. Ha inspirado muchos libros, documentales y artículos.

LONDRES - La tímida hija de una antigua familia aristocrática. La hermosa asistente de la guardería prometida con el Príncipe de Gales. La belleza glamorosa y filantrópica. El bulímico inseguro y necesitado. La madre maravillosa. El intrigante manipulador. Víctima de un marido descuidado e infiel. El superviviente con poder propio. La trágica heroína cuya impactante muerte, a los 36 años, hizo llorar a Gran Bretaña.

Diana, princesa de Gales, era una figura proteica, accesible (Tony Blair, entonces primer ministro, la describió en 1997 como la princesa del pueblo) y un enigma. Hay más de 200 libros y memorias, varias docenas de documentales y películas, novelas e incluso un musical sobre Diana, sin señales de que el interés público disminuya. Ella también es un foco central de Temporada 4 de la serie de Netflix The Crown, que explora la política y la historia social de Gran Bretaña a través del prisma del reinado de la reina Isabel II.

La temporada 4 comienza a fines de la década de 1970, cuando el príncipe Carlos conoce a la adolescente Diana. Termina en 1990 con su matrimonio fragmentado en las rocas de la infidelidad, la inseguridad y la privación emocional. Para guiarlo a través de los eventos de La corona y los matorrales de Dianamania, aquí hay ocho libros, artículos y películas que brindan una variedad de perspectivas.

Leer

'Diana, su verdadera historia', Andrew Morton

Esto es lo más cercano que llegaremos a la autobiografía de Diana, basada en una serie de entrevistas largamente negadas que ella y varios amigos cercanos le dieron a Morton, un periodista que había cubierto la familia real para la prensa sensacionalista británica. La firme intención de Diana al colaborar en el libro era revelar su versión de la historia, y el libro es descaradamente partidista.

Cuando se publicó en 1992, ya había rumores sobre el inestable estado del matrimonio de Carlos y Diana. Pero las revelaciones del romance de Charles con Camilla, y de los desórdenes alimenticios, las autolesiones y los intentos de suicidio de Diana, conmocionaron tanto a la nación como a la familia real. El libro fue el catalizador que finalmente llevó a la reina a permitir que la pareja se separara y, finalmente, se divorciara. No creo que ella nunca pensó realmente en las consecuencias de sus acciones, escribió Morton sobre Diana en un adelanto de una edición revisada del libro después de la muerte de la princesa.

Princesa Diana, Representada

La historia de Diana, Princesa de Gales, sigue fascinando a la gente alrededor del mundo . Así es como la televisión, el cine y el teatro están configurando la narrativa en torno a su imagen:

• • Representaciones en pantalla: Estas cinco producciones, incluida una película de 2013 protagonizada por Naomi Watts, ofrecen diferentes perspectivas sobre la vida de la princesa.
  • Una actuación potente: Kristen Stewart está dibujando la charla de Oscar por su interpretación de Diana en Spencer. Habló con nuestro reportero sobre el papel.
  • En Broadway: Diana, el musical se estrenó en Broadway el 17 de noviembre. Esto es lo que dijo la actriz principal del programa sobre contar la historia de la princesa en una canción.
  • La moda de Diana: Una tienda de artículos vintage en línea que funcionaba desde la mesa de la cocina definió el estilo de la princesa de Gales de Emma Corrin en The Crown.

'Las crónicas de Diana', Tina Brown

Aquí está el relato chismoso y compulsivamente legible de la vida de Diana que parte de biografías más sobrias . Tina Brown, editora de una revista con acceso a círculos sociales elevados, no pierde tiempo en establecer su acceso a la Princesa en su biografía de 2007. Almorcé con ella en el Four Seasons, escribe Brown en la página 2, y luego describe la transformación de Diana de la rosa inglesa alta y de suaves mejillas que conocí por primera vez en la embajada estadounidense en 1981 en una celebridad fosforescente y sumamente sofisticada.

El acceso de Brown a Diana y su mundo le resulta muy útil mientras analiza su infancia, su crianza y su vida con y sin Charles, en un torrente confuso de conocimientos, chismes y reportajes. Ella es particularmente fascinante en la clase social en Gran Bretaña (ya no es genial que las chicas de clase alta sean tan sin rumbo como Diana en la década de 1970), en el Príncipe Carlos (a diferencia de otros miembros de la realeza, Carlos parece rico, lo que es) y en Camilla Parker-Bowles (Las mujeres que aman los caballos generalmente aman el sexo).

Brown también es excelente en un tema que comprende perfectamente: la manipulación de Diana de los medios de comunicación como arma en su divorcio y su trágica falta de anticipación a las consecuencias.

'El mito de la princesa', Hilary Mantel

En este brillante ensayo de 2017 para The Guardian, la novelista Hilary Mantel medita sobre la íntima y tensa relación de Diana con la celebridad. No podía haber imaginado lo insaciable que sería el público, una vez que los medios de comunicación y sus propias tácticas aumentaron la demanda por ella. En su círculo no había testigos sólidos de la naturaleza de la realidad, escribe Mantel sobre el culto a Diana, la princesa que inventamos para llenar una vacante.

Mantel ya había escrito un incandescente ensayo en 2013 sobre Kate Middleton (o, más exactamente, la idea de Kate Middleton), la esposa del hijo de Diana, William. En su artículo sobre Diana, Mantel comenta con aguda poesía y percepción sobre la forma en que la princesa fue atrapada por su propio mito y por su interpretación de ese mito. ( Leerlo aqui . )

'La vida pública de Diana, en fotos y titulares'

Esta revisión visual de las historias del New York Times sobre Diana, desde el matrimonio hasta la muerte, tiene una imagen sorprendente bajo su titular. Diana se ha alejado de un grupo de fotógrafos que se mueven ansiosamente detrás de ella y parece estar mirando hacia adelante a algo. Su expresión es difícil de leer, ¿resignada? ¿contenido? cómplice? - y su mano izquierda se levanta en lo que parece ser un gesto de venganza hacia acá. Resume la relación ambivalente de necesidad y resentimiento que Diana tenía con los medios al final de su vida y prefigura su muerte.

La encuesta comienza con el matrimonio de Carlos y Diana en la Catedral de St. Paul en Londres y continúa a través de momentos históricos en la vida de la Princesa: conocer a los Reagan en Washington; bailando con John Travolta; en unas vacaciones familiares con los dos pequeños príncipes William y Harry; divorciarse y visitando Sarajevo, la capital de Bosnia, infestada de minas terrestres, en 1997.

Cada fotografía está acompañada de un texto breve con citas y enlaces a los artículos del Times sobre cada evento, para que pueda profundizar en parte o en la totalidad de una vida vivida en el ojo de la cámara. ( Leerlo aqui .)

Ver

'Diana: en sus propias palabras'

Este documental de National Geographic utiliza las entrevistas grabadas que Diana hizo para el libro de Andrew Morton como voz en off, junto con imágenes de archivo. El documental recorre su vida, su muerte y sus secuelas, y a las casi dos horas da una buena idea, si no siempre halagadora, de las inseguridades de Diana, su victimismo y el abismo entre su imagen pública y su experiencia privada. Podría decirse que la mejor parte es la recopilación casi silenciosa de imágenes alrededor de su funeral, que muestran el dolor genuino y abrumador que provocó su muerte y las imágenes casi insoportables de sus dos hijos pequeños caminando detrás de su ataúd. ( Transmítelo en Netflix .)

'Diana: la verdad detrás de la entrevista'

Este nuevo documental, realizado por Channel 4 en Gran Bretaña, hace un mal tiempo de la forma en que Martin Bashir, un joven reportero de la BBC, logró asegurar su revelador 1995 Panorama entrevista con Diana, en la que habló con franqueza sobre el romance entre el príncipe Carlos y Camilla Parker Bowles, su propia infidelidad, depresión y bulimia.

De hecho, las circunstancias cuestionables en torno a la entrevista se hicieron públicas hace mucho tiempo (un diseñador gráfico de la BBC dijo que le habían pedido que produjera extractos bancarios falsos con la idea de persuadir a Diana de que estaba siendo investigada).

La recompensa de esta interminable historia de fondo es ver las imágenes de la entrevista de Panorama, un momento crucial en la vida de Diana. Veintitrés millones de espectadores en Gran Bretaña la vieron pronunciar la frase inmortal: Éramos tres en este matrimonio, así que estaba un poco abarrotado. Las reverberaciones llevarían al divorcio y enviarían ondas de choque a través del establecimiento británico.

'La reina'

Esta película, escrita por Peter Morgan, el creador de The Crown, y dirigida por Stephen Frears, no trata exactamente de Diana. Pero tiene lugar en la semana posterior a su muerte, y da un relato maravilloso de cómo la monarquía luchó para responder al torrente de dolor público que siguió. La película también muestra cómo la propia Diana, con su volatilidad no real y su falta de aceptación estoica del status quo, cambió la temperatura emocional de la nación y obligó a la familia real a cambiar. ( Transmítelo en Netflix. )

'Diana, nuestra madre: su vida y legado'

Este documental de 2017 de Nicholas Kent y Ashley Gething es el único que presenta a los hijos de Diana, William y Harry. Como era de esperar, ignora en gran medida los escándalos y el frenesí de los medios sobre los aspectos más lascivos del matrimonio y divorcio de Carlos y Diana. En cambio, la película esboza vagamente la vida de Diana, basándose en fotografías familiares y los recuerdos de los dos príncipes más jóvenes, quienes ofrecen recuerdos de su madre llevándolos a visitar organizaciones benéficas y alentándolos a mostrar compasión y apoyo a los demás.

Sin embargo, hay algunos momentos exquisitamente tristes y personales. Todavía está crudo, dice Harry, mirando una fotografía de una Diana embarazada sosteniendo a William. ( Transmítelo en HBO .)