'Downton Abbey': despedirse de todo eso
Ha llegado el principio del fin para los fans del espectáculo en Estados Unidos. La temporada 6, que ya se emitió en Gran Bretaña, comienza el domingo en PBS.
Miembros del reparto y productores de Downton Abbey: Michelle Dockery, primer plano, con Kevin Doyle, Susanne Simpson, Rebecca Eaton, Gareth Neame, Julian Fellowes, Hugh Bonneville, Elizabeth McGovern, Jim Carter, Phyllis Logan y Allen Leech, de izquierda a derecha.Crédito...Jesse Dittmar para The New York Times
Apoyado por
Continuar leyendo la historia principalNEWBURY, INGLATERRA - Solo quiero superarlo, dijo Lady Mary. Quiero decir, sobre él. Quiero decir, se acabó. ¿Que quiero decir? Ella se echó a reír y se convirtió en la actriz Michelle Dockery, quien interpreta a Lady Mary en Downton Abbey. Allen Leech, quien interpreta a su cuñado, Tom Branson, intervino para ayudar. Ella quiere terminar de una vez.
Era mayo en Highclere Castle, la mansión que sirve como escenario para el edificio titular, y el elenco estaba a la mitad del rodaje de seis meses para la última temporada del programa. Cuando la temporada 6, que ya se ha emitido en Gran Bretaña, comience el domingo Obra maestra en PBS, terminará para Lord y Lady Grantham (Hugh Bonneville y Elizabeth McGovern), sus hijas, parientes, sirvientes y las aventuras amorosas, intrigas, juicios criminales, muertes, matrimonios, apartes fulminantes y mantenimiento de la etiqueta que han definido a Downton. Abbey desde que se transmitió por primera vez en ITV en Gran Bretaña en septiembre de 2010.
Me encanta la forma en que todo se deshace, dijo Dockery. Existe la sensación de que la gente sigue adelante con sus vidas y el sentido de la aristocracia como una especie de especie en peligro de extinción. Pero Mary está tratando de que siga funcionando; a ella realmente no le gusta el cambio.
Pon a prueba tu cociente dramático de 'Downton Abbey'
Downton Abbey termina su carrera de seis temporadas el domingo. ¿Qué tan bien conoces a los personajes y sus tortuosos pasados?
¿Que hace? Probablemente no PBS, que vio a las audiencias, y su perfil, aumentar a más de 10 millones para la temporada 5 de cinco millones de espectadores para la temporada 1. Ese número a menudo eclipsa a los programas en las redes comerciales.
'Downton' fue la marea creciente que levantó todos los barcos en todos los sentidos, formas y formas, dijo Rebecca Eaton, la productora ejecutiva de Masterpiece. Tener un éxito de esta magnitud nos devolvió a la conversación internacional sobre el drama. Todos los involucrados, agregó, se sienten bastante tristes.
Desde su inauguración, con la noticia (a través de periódicos planchados) del hundimiento del Titanic en 1912, hasta esta última temporada, ambientada en 1925, cuando las mujeres están trabajando y grandes casas como Downton se están hundiendo, la serie ha cautivado al público fascinado. por una época pasada, los caminos de la aristocracia y una jerarquía social en la que el lugar de todos, por alto o bajo, está rígidamente definido.
'Downton Abbey' reconfigura los conflictos entre los señores y las damas de arriba que se reflejan en las tensiones entre los sirvientes de abajo, escribió Alessandra Stanley, una excrítica de televisión de The New York Times, en 2013 de la temporada 3. Las fortunas perdidas se pueden recuperar, algo de clase. Las líneas pueden romperse y el amor triunfa una y otra vez, y luego una vez más. La serie, agregó, es una fantasía que se vuelve más tonta al prolongarse.
Imagen
Crédito...Nick Briggs para The New York Times
La erosión de esas líneas claras, que comenzó al principio de la serie cuando el chofer Tom Branson se casó con Lady Sybil y poco a poco se abrió camino hacia el corazón de la familia, es un tema persistente en la temporada 6, con conversaciones sobre la reducción del personal, algunos de los los sirvientes se diversificaron en otros trabajos, y Lady Edith (interpretada por Laura Carmichael) y Lady Mary, ambas mujeres trabajadoras. Incluso Lady Grantham, la esposa del conde de Grantham, consigue una ocupación.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una sola habitación, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en medio de una pandemia.
- 'Dickinson': El Serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que es muy serio sobre su tema pero poco serio sobre sí mismo.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser.
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulista pero valientemente real .
Creo que la historia que estamos rastreando hace que este sea un buen punto para detenernos, dijo Gareth Neame, productor ejecutivo de la serie. Podría haber habido una séptima u octava temporada, pero creo que las seis temporadas están muy bien formadas. Todo está cambiando, pero el corazón del programa es sobre un grupo de personas que viven bajo un mismo techo, y en 1925 ese sigue siendo el caso.
En un soleado pero frío día de primavera, nadie parecía particularmente miserable por el final. Es algo gracioso, es un poco de alivio en cierto modo, dijo Jim Carter, quien interpreta al señor Carson, el mayordomo de la finca y encarnación de todos los estándares aristocráticos del hogar. Todos lo extrañaremos, ha dictado el ritmo de nuestras vidas durante los últimos seis años, y fue más exitoso que cualquier cosa que cualquiera de nosotros probablemente vuelva a hacer. Pero está bien que llegue a su fin.
Sus palabras resonaron por los pasillos. De hecho, estoy bastante contento; No creo que esté en el ADN de un actor interpretar papeles por mucho tiempo, dijo Kevin Doyle, quien interpreta a Molesley, un lacayo. (Unos meses después, cuando se le relató a Maggie Smith, la condesa viuda, la falta de sentimentalismo de los actores sobre el final de la serie, ella se echó a reír. ¡Escuché que Big Jim estaba llorando!
ImagenCrédito...Nick Briggs para The New York Times
El señor Carter, que parecía menos imponente y de cejas como un escarabajo que en la pantalla, estaba sentado en una delicada silla en una pequeña habitación llena de aparatos de cine macizos y accesorios. Cerca de allí, el equipo estaba preparando la mesa del comedor para una escena en la que Mary, Edith, Tom, Lady Cora y Bertie Pelham (el nuevo interés amoroso de Edith, interpretado por Harry Hadden-Paton) discuten los aspectos prácticos de abrir Downton al público para un día a beneficio del hospital local. (¿Por qué debería alguien pagar para ver una casa perfectamente normal? Pregunta la condesa viuda con incredulidad en una escena anterior). Los actores, algunos con albornoces sobre sus disfraces (las casas palaciegas son difíciles de calentar) estaban tocando sus teléfonos celulares o leyendo el periódico.
Todos dijeron en entrevistas que estaban sorprendidos por la forma en que Downton despegó después de la primera temporada. También lo fue Julian Fellowes, el único escritor del programa, que originalmente concibió Downton como una temporada única, inspirado en el mundo de arriba y abajo que ya había creado como escritor de la película Gosford Park, por la que ganó un premio de la Academia.
Durante una cena memorablemente mala, Gareth me preguntó si alguna vez pensaría en ir al territorio de 'Gosford' para ver televisión, relató el Sr. Fellowes en diciembre.
Tienes que recordar, parece extraño ahora, pero en ese momento, la verdad recibida fue que no había audiencia para ese tipo de drama, dijo. Así que tuve que darle forma de una manera que fuera una unidad autónoma. Elegí 1912 como punto de partida, porque quería que fuera el comienzo del mundo moderno, entrando en trenes, coches y telegramas, y acabando con el anuncio de la guerra. Entonces, pensé, si obtenemos una segunda o tercera serie, podrían estar muy contrastadas; durante la guerra, luego después. Nunca pensamos que podrían ser más de tres.
ImagenCrédito...Nick Briggs para The New York Times
Cuando se le preguntó si no había tenido la tentación de continuar con el programa, Fellowes dijo que había sentido firmemente que era hora de terminar. Quieres llegar a un punto alto, dijo. No querrás ir cuando todos se sientan aliviados de verte de espaldas. Es como una mujer con un vestido exitoso. Hay un momento en el que lo has usado lo suficiente.
El éxito popular del programa ha sido enorme, con una audiencia en Gran Bretaña cercana a los 12 millones durante varias temporadas, cayendo solo ligeramente para las temporadas 5 y 6; eso es casi el 20 por ciento de la población. Pero Downton Abbey recibió frecuentes palizas críticas de los críticos británicos, quienes notaron con decepción un cambio hacia el melodrama de telenovelas. Al revisar la apertura de la última temporada, que comienza con una caza del zorro, en The Telegraph, Ceri Radford escribió: También sentí una nostalgia de un tipo diferente en juego, en el anhelo de otra era lejana: a saber, 2010, cuando la primera y mejor serie de 'Downton' emitida. Ninguna entrega ha estado a la altura desde entonces. Y, sin embargo, señaló, estos personajes aún logran atrapar y obligar, incluso si sabes que racionalmente, todo el edificio dramático es menos abadía de piedra, más castillo de naipes. (La serie terminó con un especial de dos horas el día de Navidad en Gran Bretaña).
El Sr. Neame dijo que el carácter jabonoso de Downton era un ingrediente clave en una fórmula exitosa. Como muchos productores británicos, he trabajado en muchas cosas con aristócratas y sirvientes, dijo. Pero Julian puede escribir este mundo de una manera que nadie más puede, y en 'Downton' ha reinventado el género y lo ha convertido en un drama de vestuario con el ritmo y la rapidez de la narración de una serie moderna.
Esa reinvención ha tenido una influencia considerable en la televisión, desde Mr. Selfridge para ITV y Steve McQueen (cuya película de 2013 12 Years a Slave ganó el Oscar a la mejor película) con Codes of Conduct para HBO, hasta los nuevos proyectos de Mr. Fellowes: The Gilded. Age, ambientada en la alta sociedad neoyorquina del siglo XIX, para NBC, y Doctor Thorne de la era victoriana, basada en una novela de Trollope, para ITV.
ImagenCrédito...Nick Briggs para The New York Times
No se sabe con certeza si los actores, que Downton hizo famosos a nivel internacional, continuarán teniendo carreras sustanciales. Dan Stevens, quien interpretó al heredero inesperado de Downton y al interés romántico por el personaje de la Sra. Dockery, dejó el programa después de tres temporadas para buscar otros papeles, pero no ha sido particularmente visible desde entonces. El Sr. Fellowes lo expresó de manera sucinta. Los jóvenes, ahora son estrellas, pero ¿lo son?
Aunque la serie ha abundado en referencias históricas, desde las trincheras de la Primera Guerra Mundial hasta la llegada de los refrigeradores y el escándalo de la cúpula de la tetera en los Estados Unidos, la temporada 6 contiene pocos recordatorios concretos de eventos en el mundo exterior. (Aunque Neville Chamberlain, el entonces ministro de salud, viene de visita). En cambio, la serie parece mostrar a los personajes asimilando las realidades sociales a las que se ha aludido constantemente en episodios anteriores.
Especie de. La conversación constante sobre el cambio social no parece haber afectado la ropa hermosa, los modales impecables, las cenas elaboradas, el servicio ritualizado y el sentido de comunidad que han hecho que la serie sea irresistible para el público de todas las culturas.
Creo que a los estadounidenses en particular les encanta el programa por la forma en que se define el personaje en relación con la posición social y la forma en que una cultura estratificada te ofrece posibilidades o te limita, dijo Michael Engler, nacido en Estados Unidos, quien dirigió los episodios 5 y 6, así como también el especial de Navidad en la temporada final. Lo que es interesante para nosotros es que la dignidad de cualquier persona debajo de las escaleras está tan integralmente relacionada con el bienestar de la casa y la familia como arriba de las escaleras. Al final, son una especie de familia; todos están igualmente invertidos.
ImagenCrédito...Nick Briggs para The New York Times
Señaló las magníficas proporciones del salón de Highclere, familiar para los espectadores. Y luego tienes todo esto; no se pueden construir estos conjuntos, dijo. Nadie hace este tipo de drama de época mejor que los británicos. Siempre tienes la sensación de que suena cierto; así es como hubiera sucedido.
Confirmando sus palabras, el asesor histórico del programa, Alastair Bruce, verificó la precisión de la mesa antes de que los actores comenzaran a ensayar su escena.
Incluso si nadie sabría si la bifurcación incorrecta estaba allí, son los elementos subconscientes los que ayudan a que 'Downton Abbey' tenga éxito, dijo. La serie traza la disminución de la vida aristocrática desde su apogeo hasta un período que todavía estamos viviendo realmente, y debes acertar en cada etapa de eso. El pauso. Lo que me encanta de la historia de 'Downton Abbey' es que todos sabemos que va a terminar, y ellos no.
La Sra. Carmichael, que interpreta a Lady Edith, miró hacia arriba. Sí, lo hacemos, dijo. Todos vamos a llorar.