Con 'NOS4A2', Joe Hill finalmente hunde sus dientes en la televisión
La serie de terror de AMC es una de las varias adaptaciones que el autor de terror más vendido (e hijo de Stephen King) tiene en proceso, después de múltiples intentos estancados.
En una soleada mañana de primavera en un hotel cerca de Central Park, el escritor Joe Hill se instaló en una silla mullida frente a una chimenea al estilo del siglo XVIII, recibió té y sándwiches (rectangulares, sin corteza) y se acarició la barba canosa. Estaba allí para hablar sobre un anciano vil con los dientes podridos que se deleita con el alma de los niños pequeños.
Parecía disfrutar del contraste con la conciencia de sí mismo.
El té que estoy bebiendo se llama Mystical Creatures, que es un poco en la nariz para los temas de hoy, dijo. Pero lo aceptaremos.
Esos temas, sin ningún orden en particular, incluyeron: vampirismo; feminismo; sobrenaturalismo; sadismo; su padre, el novelista más vendido Stephen King; y su propia novela superventas NOS4A2, que se ha convertido en una serie de televisión que se estrena el domingo en AMC. Una actualización del clásico cuento de vampiros (el título es una obra de Nosferatu), la serie sigue a una joven heroína dotada sobrenaturalmente de una casa rota de Nueva Inglaterra y sus batallas contra el villano Charlie Manx, que se lleva a los niños en un Rolls-Royce demoníaco. a un lugar aterrador llamado Christmasland.
ImagenCrédito...William Morrow y compañía
NOS4A2 es a la vez la primera de las historias de Hill en llegar a la pantalla chica y uno de los varios proyectos de televisión que ahora tiene en proceso, un dramático cambio de suerte después de múltiples intentos estancados. Misfires incluyó un reinicio de la serie de terror de George A. Romero Tales From the Darkside, que nunca pasó de la etapa piloto después de que Hill escribió varios guiones, y dos adaptaciones de Locke & Key, un cómic que Hill hizo con el artista Gabriel Rodríguez. Se produjeron pilotos separados para cada uno, primero para Fox, luego para Hulu, pero ambos fueron descartados.
Luego, de repente, abundancia: además de NOS4A2, Locke & Key finalmente fue elegido para una serie de Netflix, que se espera que se estrene a principios del próximo año. Se espera una película de Netflix basada en In the Tall Grass, un cuento que Hill escribió con su padre, este otoño.
Y en un desarrollo que completa un círculo personal para Hill, el servicio de transmisión Shudder se encuentra en posproducción de una adaptación de su cuento de 2014 By the Silver Water of Lake Champlain para su serie de antología Creepshow, un reinicio de la película de 1982 escrita por King ... que también protagonizó a Hill cuando era un niño.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
- 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.
Siento que he tenido una racha muy afortunada, dijo. Pero es una especie de fiebre del oro, ¿verdad?
Las redes y los servicios de transmisión ahora estaban aspirando libros, historietas e historias cortas, argumentó, lo que presentaba nuevas oportunidades para los escritores que trabajaban con suspenso y conceptos elevados.
Veremos cuánto dura, agregó. Probablemente hasta que el apocalipsis medioambiental acabe con todos nosotros.
ImagenCrédito...Zach Dilgard / AMC
NOS4A2 viajó por un camino relativamente sencillo hacia la televisión. Publicada en 2013, la novela fue un éxito de ventas inmediato; para 2015, había encontrado su camino hacia AMC, que ha hecho del horror una parte central de su programación. The Walking Dead sigue siendo uno de los programas de televisión más populares, y un spin-off, Fear the Walking Dead, comienza su quinta temporada el domingo como la introducción de NOS4A2. Este verano AMC presentará una segunda temporada de su bien recibida serie de antología The Terror, que lleva el horror sobrenatural a escenarios históricos.
Las adaptaciones a la pantalla de historias en expansión son, por supuesto, una tradición en la familia de Hill. Se han adaptado docenas de historias de su padre, muchas de ellas a clásicos, como Carrie, The Dead Zone y The Shawshank Redemption. Otros, como Maximum Overdrive y The Lawnmower Man ... no eran tan clásicos. (AMC también está desarrollando un guión piloto basado en Sleeping Beauties, una novela escrita por Stephen y Owen King, el hermano de Hill).
Hill dijo que su padre le había dado buenos consejos sobre las vicisitudes de tener que adaptar el trabajo, un proceso sobre el cual el escritor a menudo tiene poco control una vez que se venden los derechos.
Él decía: 'Si alguien toma una de mis novelas y hace una película brillante, no hace que mi novela sea una palabra mejor', dijo Hill. King le dijo que lo importante era trabajar en el próximo libro.
Por muy valioso que fuera tener por padre al escritor de terror vivo más famoso del mundo, Hill estaba decidido a triunfar por sus propios méritos. Cuando tenía 12 años supe que realmente quería hacer cosas para ganarme la vida, dijo. Aún así, estaba profundamente inseguro de que lo tomaran en serio.
ImagenCrédito...Philip Montgomery para The New York Times
Necesitaba sentir que cuando me publicaron, me publicaron por las razones correctas, dijo. De ahí el seudónimo, que Hill adoptó en la universidad, una abreviatura de su nombre completo, Joseph Hillstrom King.
(Eso no quiere decir que no haya lealtad familiar: de la venerada adaptación de Stanley Kubrick de El resplandor, que King odiaba, dijo Hill, tiene una actuación icónica de Jack Nicholson, lo que hace que sea fácil ignorar lo pésimo que es el resto de la película. .)
Después de los primeros intentos de separarse aún más, escribiendo lo que llamó historias tipo neoyorquino sobre el divorcio, los niños difíciles y el tedio de la mediana edad, pronto se dio cuenta de que las historias no tenían vida interior. Una vez que adoptó la misteriosa narración que siempre había amado, pronto siguió el éxito, incluidas varias novelas superventas. (Su identidad era oficialmente expuesto por variedad en 2006.)
NOS4A2, la tercera novela de Hill, encajaba obviamente en la televisión, dijo David Madden, presidente de programación de las redes de entretenimiento de AMC. Madden creía que los últimos años habían visto un interés cada vez más profundo en lo que él llamaba horror inmersivo, con sus arcos más largos y la construcción detallada del carácter.
'No creo que pudieras haberlo comprimido en una hora y 45 minutos y haberlo hecho en cualquier versión de la justicia', dijo Madden. (La segunda novela de Hill, Horns, se convirtió en una película y se estrenó en 2014 con críticas moderadas).
Aún así, el mundo de NOS4A2 requirió algo de compresión, a pesar de que los episodios de 10 horas de la temporada 1 cubren solo un tercio de la novela. El protagonista Vic McQueen tiene 8 años cuando comienza la novela; en la serie, ella es una estudiante de último año de secundaria con una moto de cross. Y gran parte de la historia de fondo de Manx se extrajo de la novela gráfica derivada de Hill, Wraith, que lleva el nombre del modelo del Rolls-Royce de 1938 de Manx.
ImagenCrédito...Zach Dilgard / AMC
Realmente comienzas a comprender la horrible educación que tuvo Charlie cuando era niño: cuán abandonado, cuán descuidado, cuán abusado fue, dijo Zachary Quinto, quien asumió el papel en parte porque se sintió atraído por su complejidad moral. Realmente me dio mucho entender eso, no, no creo que sea pura maldad. Solo creo que es alguien que perdió seriamente su camino.
Jami O’Brien, showrunner de la serie y guionista principal, dijo que Hill había sido muy interlocutor con la adaptación, permitiéndole hacer lo que necesitaba para llevar la historia a un medio diferente. Pero los dos intercambiaron ideas.
Tuvimos muchas conversaciones sobre el tono, sobre la voz, dijo. Recuerdo que la primera conversación que tuve con él me dijo: 'No hay nada más aterrador que un bastón de caramelo en julio'. Y me aferré a eso como una forma de pensar en las partes aterradoras del programa.
Estuvieron de acuerdo en que la perspectiva femenina de las jóvenes protagonistas debería impulsar la producción: la sala de escritores estaba deliberadamente compuesta por mujeres en su mayoría. Kari Skogland, quien dirigió varios episodios de The Handmaid’s Tale, fue contratada para dirigir los dos primeros para NOS4A2, un intento de establecer nuestro tono fuera de la puerta, dijo O'Brien.
Comprimir la historia también permitió que O'Brien limitara la interpretación de Vic a una sola actriz. Ashleigh Cummings (Miss Fisher's Murder Mysteries), quien interpreta a Vic, dijo que se sintió atraída por el personaje en parte porque confiaba en poderes distintos de los tradicionalmente masculinos valorados en la mayoría de las superheroínas. Dijo que era importante ampliar el alcance del término 'fuerza' para incluir cualidades que normalmente se atribuían a la mujer.
Tiene el coraje y la valentía que se ven en las mujeres superheroínas, pero su músculo más fuerte es en realidad su corazón, dijo Cummings. Y sus superpoderes son su creatividad, su intuición, su empatía, su vulnerabilidad.
A Hill le parecía importante que su tipo de horror transmitiera esa profundidad de carácter, más allá de la sangre y las tripas. (Aunque la historia también tiene mucho de eso). La televisión fue genial para eso, señaló, porque un espectador realmente podría enamorarse de los personajes durante muchas semanas y meses, y así apoderarse de ellos.
Creo que algunas personas piensan que el horror tiene que ver con el sadismo; se trata de arrojar intestinos a la cámara, dijo. Y algunos lo son. Y me gustan algunas de esas cosas. Pero creo que el horror realmente efectivo tiene que ver con la empatía.