Resumen del estreno de la serie 'Star Trek: Picard': Regreso de la jubilación

Patrick Stewart regresa en una enérgica serie independiente sobre el héroe de la próxima generación, Jean-Luc Picard. Demasiado para la tranquila vida del almirante en el castillo.

Temporada 1, episodio 1: 'Remembrance'

Como un buen vaso de líquido refrescante. té, Earl Grey, caliente incluso - Jean-Luc Picard está de vuelta en nuestras salas de estar. Y al equipo creativo detrás de Star Trek: Picard le gustaría que supieras que es decididamente no como si nunca se fuera.

La decisión de devolver a Picard a la vida en una serie independiente en lugar de en un resurgimiento de la próxima generación es brillante, si el primer episodio es de alguna indicación. (Revelación completa: he visto los siguientes dos episodios de la serie, por lo que no estoy completamente a oscuras sobre los desarrollos futuros en la trama).

Solo hay suficientes guiños a la tradición de la próxima generación para señalar a los fanáticos acérrimos que este es un programa que comprende por qué el regreso de Picard es tan importante para ellos. Pero no se apoya tanto en la nostalgia como para abrumar a una gran historia. Y es es una gran historia.

Más sobre esto en un momento.

Lo que más hace que Picard funcione es Patrick Stewart, por supuesto. En los primeros minutos del programa, durante el cual Picard sueña con jugar un juego de cartas con la teniente comodoro. Data (Brent Spiner), está claro que ninguno de los dos ha olvidado cómo hacer su papel incluso después de tantos años. Stewart domina los gestos paternos de Picard mientras Spiner resucita el serio olvido de Data sin perder el ritmo. (Y un toque tan agradable para abrir con Blue Skies de Irving Berlin, la canción que cantó Data en la función de mediados de 2002 Next Generation, Star Trek: Nemesis, junto con una toma de la Enterprise).

Pero el equipo de escritores, que incluye a Michael Chabon, Alex Kurtzman y Kirsten Beyer, también escribió el personaje de una manera que recuerda a los fanáticos por qué se enamoraron del personaje para empezar. Parte del problema con Picard es que, históricamente, la versión para televisión ha sido significativamente diferente a la que hemos visto en las películas. En la serie original, que se emitió de 1987 a 1994, Picard era un diplomático mesurado con talento para mantener la calma.

La mejor televisión de 2021

La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:

• • 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
  • 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
  • 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
  • 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.

En las películas, Picard se convirtió en algo completamente diferente: un héroe de acción , e impulsivo en eso. (La línea más famosa de Picard, de Star Trek: First Contact, La línea debe trazarse aquí y no más, está bien entregado por Stewart por su talento, pero estaba bastante fuera de lugar.) Este Picard, una versión 20 años mayor que el que vemos en Nemesis, se acerca más al que vimos en nuestras pantallas de televisión: ingenioso, cálido , inquisitivo y feroz acerca de sus creencias en el bien y el mal. (Tiene sentido ver a Picard cuidando a un perro llamado No. 1. Pero la vista de Picard disparar a sus propios miembros de la tripulación asimilados en Primer Contacto, no tanto).

En el estreno nos enteramos de que Picard está jubilado y vive en Chateau Picard en Francia. Está bajo el cuidado de dos romulanos, Laris (Orla Brady) y Zhaban (Jamie McShane). Picard da su primera entrevista televisiva: ¡qué conveniente para fines de exposición! - en el que un periodista bastante enérgico le recuerda muy amablemente lo que ha estado haciendo. ¡Ha escrito libros! ¡Se convirtió en almirante!

Pero la trama realmente despega cuando nos enteramos de que Picard presionó para que la Federación ayudara a los romulanos, cuyo planeta natal estaba a punto de ser destruido por un sol que se convirtió en supernova (como se ve en el reinicio del largometraje de J.J. Abrams de 2009, Star Trek. ). Los romulanos eran enemigos de la Federación, y muchos en la Flota Estelar no estaban de acuerdo con Picard. Aquí hay una desviación de Generation: en el programa, Starfleet a menudo se pinta como una fuerza inquebrantable para el bien. La idea de que no ayudaría a salvar a los habitantes de un planeta entero de ser aniquilados sería impensable, enemigo o no. (El precedente aquí es Star Trek VI: El país desconocido, cuando hubo mucho quejas internas sobre el intento de la Flota Estelar de negociar la paz con los klingon, que también estaban a punto de morir).

Inicialmente, la Federación, a instancias de Picard, ayudó a Romulus. Picard incluso llevó a la armada a transportar a los romulanos más allá del alcance de la supernova. (Es de suponer que así es como Laris y Zhaban terminan en Chateau Picard.) Pero en algún momento, un grupo de androides se volvió rebelde, destruyendo Utopia Planitia, a astillero crucial cerca de la Tierra , así como parte de la armada. Los androides fueron prohibidos después y Starfleet abandonó los esfuerzos de rescate, para disgusto de Picard.

Curiosamente, no se menciona a Spock, quien también dirigió los esfuerzos para salvar a Romulus, según el reinicio de Abrams. Picard renunció a Starfleet poco después porque, como le dice al reportero bastante molesto enfadado, Starfleet ya no era Starfleet. (No pase por alto la inmersión en la política de la vida real aquí: Star Trek ha hecho muchos episodios pintando el aislacionismo como una tendencia a la baja para las civilizaciones).

La furia de Picard, expresada de manera experta por Stewart, se debe a un agravio moral, no a la impulsividad, como suele ocurrir en las películas.

En Boston, un grupo de figuras encapuchadas ataca a una joven llamada Dahj (Isa Briones), que está en una cita, y esa fecha es asesinada de inmediato por los asaltantes. Pero Dahj, al encontrar habilidades sobrehumanas que no se da cuenta de que tiene, lucha contra los atacantes. Más tarde descubrimos que Dahj es en realidad un androide, una hija de Data, que murió al final de Nemesis. (Data tuvo una hija en el episodio The Offspring de Next Generation).

Lo que me encantó del abrazo inmediato de Picard a Dahj fue que habla de todo lo que Picard estaba en el programa de televisión: un alma generosa con un sexto sentido para cuando alguien dice la verdad, sin importar cuán extravagante sea. Y después de su viaje a los archivos de la Flota Estelar, con mucha ternura le dice a Dahj la verdad: ella no es humana. Los materiales de archivo de Picard son un tesoro para los Trekkies: el letrero del Día del Capitán Picard y el modelo del Stargazer, para empezar.

Para Picard, Dahj es tan digno de empatía como Data.

Si eres quien creo que eres, eres querido para mí de una manera que no puedes entender, le dice Picard. Nunca te dejaré.

¡Ay! Esto hace que su muerte justo frente a él minutos después, a manos de esas mismas figuras enmascaradas que vimos antes, sea aún más incómoda, especialmente cuando el asesinato no aparece en las cámaras de vigilancia de la Flota Estelar.

El final del episodio nos trae mi devolución de llamada favorita de Next Generation: una referencia a Comandante Bruce Maddox desde La medida de un hombre , uno de los mejores episodios de la serie. Maddox ha desaparecido, pero Picard y la Dra. Agnes Jurati (Alison Pill) suponen que creó a Dahj como un tributo a Data, y que Dahj era uno de los dos. Eso significa que Dahj tiene una hermana, que está trabajando en un cubo Borg, que se duplica como algo llamado Sitio de Recuperación Romulana.

Presumiblemente, aprenderemos más sobre cómo los Borg y los Romulanos juegan en esto en episodios futuros. Además, imagino que encontraremos a Maddox más adelante. ¿Será interpretado por Brian Brophy , como estaba en el original?

El estreno fue un giro nuevo y ambicioso en las historias que hemos visto antes. El equipo detrás de Picard no se apoyó en las tramas del programa que habían sido exploradas repetidamente, como la guerra civil Klingon u otro Borg que viene a la Tierra, tipo. En cambio, Picard abrazó una de las películas más criticadas de la franquicia Trek por sus ideas, como con la aparición de B-4, el equipo universitario junior Data de Nemesis.

Fue un comienzo impresionante, familiar, sin ser derivado. Fue como un breve encuentro con un viejo amigo que todavía tiene mucho más que decir.