'Los Simpson' responde a las críticas sobre Apu con un despido
A fines de 2017, Hank Azaria, la voz detrás de Apu Nahasapeemapetilon, dueño de una tienda de conveniencia en Los Simpson con un marcado acento indio, respondió a una reciente oleada de críticas de que el personaje era racista. Salió al frente gracias a Hari Kondabolu, un comediante de ascendencia del sur de Asia, que hizo un documental, The Problem With Apu, que debutó el otoño pasado.
Creo que el documental hizo algunos puntos realmente interesantes y nos dio muchas cosas en las que pensar y realmente lo estamos pensando, Sr. Azaria. le dijo a TMZ . Dijo que encontraba la situación inquietante.
El domingo por la noche, Los Simpson, un elemento cultural básico y la comedia de situación más duradera de la televisión, ahora en su temporada 29, finalmente respondió: con un gesto desdeñoso que le valió al programa más críticas, especialmente del propio Kondabolu. El episodio, titulado No Good Read Goes Unpunished, aparece una escena con Marge Simpson sentada en la cama con su hija Lisa , leyendo un libro llamado La princesa en el jardín e intentando hacerlo inofensivo para 2018.
[ ¿Quiere saber qué hay de nuevo en sus servicios de transmisión? Por suerte para ti, hicimos todo el trabajo duro y elegimos los mejores títulos nuevos para ver en Netflix, Amazon Prime y Hulu este mes. . ]
En un momento dado, Lisa se vuelve para dirigirse directamente a la audiencia de televisión y dice: Algo que comenzó hace décadas y fue aplaudido e inofensivo ahora es políticamente incorrecto. ¿Qué puedes hacer? La toma luego se desplaza hacia una imagen enmarcada de Apu junto a la cama con la línea: ¡No tengas una vaca! inscrito en él.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
- 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.
Marge responde: Algunas cosas se abordarán en una fecha posterior.
Seguido por Lisa diciendo, si es que lo hace.
Los escritores del episodio, uno de los cuales fue Matt Groening, el creador del programa, recibieron una reacción violenta de inmediato. Algunos espectadores encontraron el tono de respuesta sordo y criticaron la elección de Lisa, a menudo el centro moral del programa, para expresarlo. (Y sin mencionar: ¡no tengas una vaca! Podría interpretarse como un golpe al hinduismo de Apu).
El Sr. Kondabolu recurrió a Twitter para dar a conocer sus pensamientos.
Añadió:
Al Jean, uno de los escritores originales del programa y su showrunner desde 1998, pareció reconocer que la respuesta causaría controversia, publicando el domingo por la noche, Nuevos Simpson en cinco minutos. Explosión de Twitter en el tercer acto .
También retuiteó mensajes en los que criticaba la corrección política y calificaba las críticas de Apu de no ser un problema. Los representantes de Fox, la cadena del programa, declinaron hacer comentarios.
El documental de Kondabolu surgió de un segmento corto que hizo en 2012 en la serie de FX Totally Biased With W. Kamau Bell. Cuatro años más tarde, convirtió la difícil situación de Apu en un largometraje documental: objetando a Apu como una caricatura expresada por un actor blanco y escrita por escritores blancos, o como lo describió el Sr. Kondabolu: Un tipo blanco haciendo una imitación de un tipo blanco burlándose de mi padre. Le dijo a The Times el año pasado, Todo con Apu es como esta broma corriente. Y la broma corriente es que es indio.
El Sr. Bell, entre muchos otros, ofreció su apoyo al Sr. Kondabolu:
Azaria, después de un intenso cabildeo, se negó a ser entrevistado para el documental, pero dijo en 2007 que la descripción de Apu no es tremendamente precisa. Los escritores del programa han mostrado su voluntad de abordar la situación en el pasado: en 2016, el actor Utkarsh Ambudkar expresó al sobrino de Apu en un episodio llamado Much Apu About Something.
El personaje del Sr. Ambudkar llamó a Apu un estereotipo.