Revisión: 'Murphy Brown' regresa, no para mejor
Cuando Murphy Brown (Candice Bergen) regresa al Phil’s Bar (ahora dirigido por Tyne Daly como la hermana de Phil, Phyllis), el público del estudio aplaude. ¿Por qué no lo harían? El Murphy Brown original fue un hito cultural, y la actuación ácida de la Sra. Bergen como una periodista de televisión brillante y abrasiva fue un clásico de la forma.
En otro episodio, el antiguo colega de Murphy, Jim Dial (Charles Kimbrough), le dice que no ceda a la presión para entrevistar al fanfarrón nacionalista blanco Ed Shannon (David Costabile, vestido con varias camisetas para que no se pierda la rima de Steve Bannon). No es necesario que le des el mismo tiempo a alguien que afirma que Tom Hanks dirige un gobierno en la sombra, dice Jim. Nuevamente la audiencia aplaude.
Más tarde, Murphy se encuentra con Shannon en el bar y lo inmola en una discusión, diciéndole que va a terminar siendo un dinosaurio triste, triste, triste, triste que se extinguió.
El público aplaude y vuelve a aplaudir.
Ves el patrón. El avivamiento , que comienza el jueves en CBS, es enérgico y ansioso por conocer el momento trumpiano. Pero se ha convertido en el tipo de comedia de situación que prefiere los aplausos a las risas. (O al menos va por clapteros, el tipo de risas que el público otorga como insignias al mérito por validar sus creencias).
No se puede decir que a Murphy Brown le falte el tiempo. El choque de mujeres exasperadas y hombres condescendientes fue el combustible de muchos episodios pasados, sin mencionar la meta-enemistad del personaje con el vicepresidente Dan Quayle, quien atacó el programa en 1992 cuando su personaje se convirtió en una madre soltera.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
- 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.
Ahora la charla en el vestuario, la resistencia y la perseverancia son noticia diaria. El día que regrese el programa, Christine Blasey Ford debe presentar cargos en el Congreso por agresión sexual contra el nominado a la Corte Suprema Brett M. Kavanaugh, recordando las audiencias de Anita Hill y Clarence Thomas que la serie original satirizó en el episodio Send in the Clowns. La cultura casi ha enviado una señal de murciélago en forma de Murphy.
El episodio de regreso extendido comienza la noche de las elecciones de 2016, lo que motiva a Murphy a salir de su retiro y presentar un programa matutino de noticias por cable. Reúne a la banda de su antiguo programa, FYI: Frank Fontana (Joe Regalbuto), el reportero de investigación; Corky Sherwood (Faith Ford, su sincronización tan aguda como siempre), una ex ingeniera que ahora enfrenta la discriminación por edad ella misma; y el perennemente agotado Miles Silverberg (Grant Shaud).
[ Leer más sobre el Renacimiento de 'Murphy Brown' . ]
La política no es todo lo que ha cambiado desde los años de Bush-Clinton. La televisión es diferente. El primer Murphy Brown tenía la preocupación de finales del siglo XX de que las noticias de televisión se transformaban en información y entretenimiento insípido. Ahora es una máquina de opinión e ira sin parar, espléndida. Las noticias graves son atacadas como falsas desde la Oficina Oval. Y Murphy se enfrenta a su propio hijo, Avery (Jake McDorman), comenzando un programa en el mismo horario en la conservadora Wolf Network (reemplazando otro cánido ).
Hay devoluciones de llamada y servicio de fans: vuelve la broma sobre la cadena de asistentes poco confiables de Murphy. Pero el primer episodio también se apoya en que Murphy se acostumbra a las bromas tecnológicas, como si no solo hubiera estado jubilada sino congelada en un bloque de hielo. Su antiguo teléfono plegable asombra a Pat Patel (Nik Dodani), el chico de las redes sociales. (Sí, hay una broma sobre la gente que asume que él es el tipo de las redes sociales porque es indio americano).
Twitter inspira una carcajada, un eco salvaje del breve regreso de Roseanne Barr: Piensa antes de tuitear, advierte Avery a Murphy. Los espectáculos se cancelaron por menos.
Murphy domina el nuevo medio rápidamente, ganando una guerra de fuego con @realdonaldtrump. Ella domina la televisión matutina y las peleas de audiencia y los enfrentamientos con la administración y con los altos mandos de su propia cadena. Murphy Brown quiere dejar en claro que Murphy todavía lo tiene. Pero el programa en sí es kludgy, combina ritmos anticuados de comedias con sermones.
La Murphy original fue heroica no porque nunca se equivocara, sino porque tenía talento, no se disculpaba y tenía defectos. Entró en el piloto de la serie recuperándose de la rehabilitación, y su llegada a la categoría 5 fue un modelo de establecimiento de carácter económico.
El programa fue bastante actual: los episodios antiguos (algunos de ellos recientemente disponibles en CBS All Access) están llenos de referencias a la vida útil de la leche cruda. Pero su declaración política más importante fue la propia Murphy y su capacidad para ser una fuerza tan fanfarrona y difícil como cualquier hombre en su trabajo.
La nueva encarnación, encabezada por la creadora original, Diane English, puede ser proféticamente oportuna. El episodio de Shannon / Bannon se produce pocas semanas después de una controversia en la vida real sobre la invitación que The New Yorker le retiró al Sr. Bannon a su festival anual.
El debate, si es mejor desafiar a los fanáticos o negarles una plataforma, es importante. Pero el sustituto de Bannon es tan caricaturesco que no parece una amenaza. El programa se asegura de que Murphy gane de manera sólida y satisfactoria su argumento, pero socava lo que está en juego.
Quizás el mejor aspecto de la nueva versión es la relación de Murphy con Avery, quien es el simbólico liberal de Wolf News y el nuevo compañero de piso de Murphy. Es una elección interesante (incluso si el análogo de la vida real de Wolf no está tan ansioso por ofrecer programas matutinos a los no conservadores). Sus diferencias no son enfrentamientos de izquierda a derecha al estilo Crossfire, sino intercambios delicados sobre confrontación versus incrementalismo.
Es el área en la que parece que Murphy Brown está probando algo nuevo, imaginando cómo sería el Murphy de 2018 en lugar de ofrecer el cumplimiento de deseos de teletransportar a una leyenda de la comedia de situación al presente para romper algunas chuletas.
No es que no podamos usar un poco de eso. Definitivamente es una patada escuchar, en el aire de CBS, un zinger sobre la caída por acoso sexual de su propio anfitrión, Charlie Rose. Pero en algún lugar de la traducción, Murphy Brown se ha convertido en el tipo de comedia de situación de la que se ríe, no porque no pueda evitarlo, sino porque siente que debería hacerlo.