Mark Ruffalo se pelea (y se consuela) a sí mismo por 'Sé que esto es cierto'

El actor, que interpreta a los hermanos gemelos en esta nueva serie de HBO, y el director Derek Cianfrance discuten por qué esta oscura historia de vínculos familiares y enfermedades mentales es adecuada para este momento.

En la serie de HBO Sé que esto es cierto, Mark Ruffalo interpreta a los dos hermanos gemelos Thomas, a la izquierda, y Dominick Birdsey.

Sé que esto es cierto, una serie limitada de HBO basada en el ladrillo de un libro de Wally Lamb de 1998, comienza cuando Thomas Birdsey ingresa a una biblioteca pública y le amputa la mano derecha. Esta es solo la primera calamidad.

Una historia de amor y sacrificio de décadas, el programa está protagonizado por Mark Ruffalo como Thomas y su gemelo idéntico, Dominick. El director Derek Cianfrance (Blue Valentine, The Place Beyond the Pines) también escribió los seis episodios de la serie, que se estrena el 10 de mayo.

En la pantalla, Ruffalo pelea, se consuela y corre tras sí mismo alternativamente, un complicado acto doble de Cianfrance capturado a través de la ubicación astuta de la cámara, CGI ocasional y un cierre de producción de seis semanas. Fue entonces cuando Ruffalo, quien había filmado durante 17 semanas como Dominick, se fue para ganar 30 libras y regresar a su rutina de cuidado de la piel para regresar como Thomas, quien tiene esquizofrenia. El programa es la primera serie de Cianfrance y la primera de Ruffalo. en 20 años .

El mes pasado, el actor y el director iniciaron sesión en una reunión de Zoom, Ruffalo desde su casa en el norte del estado de Nueva York, Cianfrance desde su casa en Brooklyn. Durante una discusión de 90 minutos, con descansos ocasionales para volver a estacionar los autos y reajustar el Wi-Fi, hablaron sobre la catástrofe, el hermanamiento y por qué una tragedia familiar podría ser justo lo que las personas que se refugian con sus familias necesitan ahora. Estos son extractos editados de la conversación.

¿Alguna vez pensaste, al leer el libro, que tal vez había demasiada catástrofe?

MARK RUFFALO En realidad, no pensé que hubiera suficiente. Estaba tan conmovido por eso. Fue personal en muchos sentidos. Perdí a mi hermano, por supuesto. [Scott Ruffalo, el hermano menor de Mark Ruffalo, fue asesinado en 2008]. Eso siempre será algo de lo que sacaré provecho. Básicamente éramos gemelos italianos, con apenas un año de diferencia.

DEREK CIANFRANCE Me gustan las canciones lentas. Me gustan las baladas. Una tragedia sobre un hombre y sus relaciones, que parecía un texto honesto, profundo y rico del que basarse. Tal vez sea solo mi mal gusto.

Mark, ¿por qué querías hacer una serie?

RUFFALO Mi esposa es una ávida espectadora de espectáculos. Ella me encendió. Estaba celoso de que los actores estuvieran realmente profundizando en los personajes. Pero hay una continuidad en tener un director y un escritor, en la que insistí desde el principio. Derek y yo, siempre hemos hablado de ello como una película de seis horas. Lo filmamos de esa manera.

La mejor televisión de 2021

La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:

    • 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
    • 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
    • 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
    • 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.

CIANFRANCE Sobre película de 35 milímetros. Filmamos como 1,78 millones de pies de película, 590 horas de película de 35 milímetros. Nuestro lema era: Mantengamos a Kodak en funcionamiento. Nos dio algunas limitaciones realmente interesantes en el set. Cuando disparas en digital, puedes disparar para siempre. Si coloca una carga de película, tiene nueve minutos y 20 segundos. El cine establece este límite natural. Hay un carácter sagrado, una especie de preciosidad en el tiempo.

Cuéntame sobre el desafío de jugar a los gemelos.

RUFFALO Siempre he estado un poco loco, ¿sabes? Siempre he mordido más de lo que puedo masticar, como una forma de autodestrucción. Pero una parte de mí también está dispuesta a afrontar el desafío lo mejor que pueda.

Derek y yo, no queríamos que se sintiera como si yo disparara a Dominick y corriera, me pusiera una peluca y disparara a Thomas. Había filmado Corazón normal [la película de HBO de 2014 basada en la obra de Larry Kramer] y cerramos para que Matt Bomer [un actor de la película] pudiera perder todo ese peso. Entonces sabía que HBO posiblemente nos dejaría cerrar la producción para que yo pudiera ganar peso. Realmente queríamos crear dos personas separadas que fueran tan claramente diferentes entre sí, aunque fueran idénticas.

Dominick, él es el hijo favorito, criado de esta manera muy masculina. No pudimos encontrar el personaje de Dominick hasta que Derek me dijo que hiciera 50 flexiones entre cada toma. Así fue como castigamos a Dominick: la parte superior del cuerpo, muy tensa, muy agresiva. Thomas tiene una enfermedad mental. Vive con esquizofrenia. Pero tiene una especie de facilidad emocional que es ajena a Dominick.

¿Cuánta investigación hiciste sobre cómo es vivir con esquizofrenia?

RUFFALO Mucho. Eso fue lo más abrumador para mí. Probamos algunas iteraciones a lo largo del camino; nada de eso estaba funcionando, y sabíamos que había mucho en juego. Pero conocí a alguien que vivía con esquizofrenia: Richard Wiedeman lo está haciendo maravillosamente. Una cosa sobre YouTube y las redes sociales es que puedes conocer a personas que viven con esto, hablan tan abiertamente al respecto. Probablemente vi 1.000 horas de personas que viven con esquizofrenia.

Probamos muchas versiones diferentes de Thomas, incluso en el set. Muchas veces veo a la gente interpretando la enfermedad como personalidad. Esa es la trampa, una trampa en la que tengo que admitir que había caído en mí mismo. Encontrar la personalidad de Thomas fue la parte más difícil.

Imagen

Crédito...Atsushi Nishijima / HBO

¿Disparaste primero en las secciones de Dominick?

CIANFRANCE No quería que esto fuera una película técnica. No quería que se tratara de todos los trucos que podríamos hacer con la cámara o de los trucos que podríamos hacer con el hermanamiento. Y no quería filmarlo en un escenario con pantalla verde. Realmente no sabíamos si iba a funcionar. Pero por eso teníamos que hacerlo, para ver si podíamos hacer que estos dos tipos trabajaran juntos en la misma escena.

El primer día que Mark regresó como Thomas, básicamente estaba encerrado en este tráiler. Mark es el actor menos prima donna que jamás encontrarás, ¿verdad?

RUFFALO [Riendo] ¡Estaba asustado!

CIANFRANCE Fui a su remolque y pasé aproximadamente una hora con él. Mark salió al set y hubo un grito ahogado por parte del equipo cuando vieron a Mark. La gente no sabía qué hacer. No sabían si podrían hablar con él. Mark se sentó y estaba absolutamente en el bolsillo de inmediato. No había nada que tuviéramos que forzar, simplemente lo encontró. Interpretar a alguien que tiene una enfermedad mental es una gran responsabilidad: todos suspiramos aliviados porque se sintió honesto, se sintió cierto. No se sintió como una afectación.

¿Qué hiciste durante esas seis semanas fuera del set, Mark?

RUFFALO No flexiones. Empecé a aislarme. Estaba tratando de imaginar una vida escuchando estas voces que constantemente te juzgan y te atacan. Y comiendo y comiendo y comiendo. Quiero decir, hubo un punto en el que pensé, no puedo hacerlo.

CIANFRANCE Tengo esos mensajes de texto.

RUFFALO Yo era un caso perdido. Las últimas dos semanas estuve solo en una casa de alquiler y tuve una indigestión muy fuerte, así que ni siquiera pude disfrutar de la comida. Tuve que dormir sentado por la noche porque tenía un reflujo ácido muy fuerte. Al final, fue solo avena con como media barra de mantequilla y crema batida espesa y jarabe de arce lo que me llevó a donde tenía que estar.

Anteriormente describiste el rodaje como brutalmente duro. Empiezo a entender por qué.

RUFFALO Escuche, en cierto sentido, ha sido la cosa más asombrosa que he hecho en mi vida. Pero son 600 páginas de diálogo. Estaba en cada página. Quiero decir, puedo retirarme ahora. Mi sensación de, ¿me esforcé? ¿Lo dejé todo ahí? Nunca he sentido eso. Siempre he ocultado algo. Con esto tomé una decisión: tengo 52 años; No voy a dejar nada atrás.

¿Cómo funcionó el hermanamiento?

CIANFRANCE Para Dominick, Mark necesitaba que alguien fuera Thomas. Necesitaba un actor de verdad para poder estar vivo. Mi buen amigo Gabe Fazio, que estaba en The Place Beyond the Pines, le pregunté: ¿Te interesaría actuar en esta película junto a Mark Ruffalo, siendo su hermano gemelo? Pero aquí está la advertencia. Nadie verá jamás un cuadro de tu actuación. Y Gabe, sin dudarlo, dijo que sí. Hay una versión de la película que es toda de Gabe. Como un pirata.

RUFFALO Le dije a Derek tantas veces: lo está haciendo muy bien. ¡No sé si puedo hacer nada mejor que eso! ¿Quizás podamos hacer que se parezca a mí? Incluso hubo un punto en el que hicimos una máscara con mi cara que le pusimos. No funcionó en absoluto.

CIANFRANCE Hay diferentes formas de hacer el hermanamiento: disparo / contragolpe, con control de movimiento o mediante reemplazo de cabeza o rostro donde no hay forma de controlar el movimiento. Hay algunos de esos momentos a lo largo de las seis horas. [Jody Lee Lipes, la directora de fotografía], al principio pensamos: filmemos esta película de la manera que queremos filmar y dejemos que el aspecto técnico se resuelva por sí solo.

RUFFALO Cuando los dos personajes se tocan, cuando están en contacto físico directo, ese es el único lugar donde realmente se complica. Así que nos mantuvimos alejados de eso excepto por estos preciosos momentos, hermosos momentos.

Imagen

Crédito...Atsushi Nishijima / HBO

¿Qué crees que significa que el programa llegue en este extraño momento?

CIANFRANCE Mi familia y yo estamos aislados en casa, tratamos de ver algo todas las noches. El objetivo del entretenimiento y el arte es ayudar a la gente, consolar a la gente, ser amigos de la gente. Eso es lo que el arte siempre ha hecho por mí. Las personas pueden tomar esto o no, quieren verlo o no. Intentamos hacer algo lo más honesto posible. Mi mayor esperanza es que haga compañía a la gente, que sea un amigo de la gente. A veces un amigo muy dramático.

¿No tienes miedo de que vaya a derribar a todos?

CIANFRANCE A veces, cuando atraviesas las cosas más difíciles, el drama te hace sentir que no estás solo. Por eso comencé a hacer películas. Cuando veía películas en las que todos eran perfectos y los actores tenían buenos dientes, siempre me sentía excluido, porque mi propia vida no encajaba. He estado tratando de encontrar la hermosa fealdad de la vida real.

RUFFALO Se trata de la familia en este momento y nuestro programa se trata de la familia, la responsabilidad que tenemos los unos con los otros y lo desafiante que es, pero también tan esencial. El espectáculo es adecuado para esta extraña experiencia que estamos viviendo. Es crudo y sincero y muy reconfortante en su verdad básica: estamos unidos el uno al otro, nos guste o no. Somos mejores por eso.

Copyright © Todos Los Derechos Reservados | cm-ob.pt