Jon Stewart, de vuelta en 'Late Show', Lets Loose on Fox News y más

Cuando Jon Stewart apareció el lunes en The Late Show With Stephen Colbert, fue principalmente para interpretar un papel cómico al presentador de CBS (y ex colega de Comedy Central) en un sketch que mostraba al Sr. Stewart sumergiendo al Sr. Colbert en escupitajos de agua.

Pero el jueves por la noche, cuando Stewart regresó a The Late Show en una transmisión en vivo después de la Convención Nacional Republicana, fue para respirar fuego, en un vehemente monólogo cómico sobre la carrera presidencial de 2016, las hipocresías de los medios de comunicación y su antiguo nemeses en Fox News.

En un segmento de 10 minutos entregado desde el mostrador de Late Show de Colbert en el Teatro Ed Sullivan y que se parecía más al formato de The Daily Show, Stewart entrelazó su ácida entrega directa a la cámara con clips de televisión editados, criticando ferozmente el presentador de Fox News, Sean Hannity, y otras personalidades de la televisión que, según él, han hecho todo lo posible para apoyar al candidato presidencial republicano, Donald J. Trump.

Apuntando a los locutores y comentaristas que dicen que quieren recuperar su país, Stewart dijo: Sientes que eres los legítimos dueños de este país. Solo hay un problema con eso. Este país no es tuyo. No es tuyo. Nunca lo fue.

La mejor televisión de 2021

La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:

• • 'Dentro': Escrito y filmado en una sola habitación, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en medio de una pandemia.
  • 'Dickinson': El Serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que es muy serio sobre su tema pero poco serio sobre sí mismo.
  • 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser.
  • 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulista pero valientemente real .

Una transcripción completa del segmento:

Bueno, la convención terminó. Pensé que Donald Trump iba a hablar. Ivanka dijo que iba a salir. Ella dijo que él era muy compasivo y generoso, pero luego salió esta marmota enojada y simplemente vomitó sobre todos durante una hora. Pero los republicanos parecen tener un plan muy claro para Estados Unidos y lo han articulado durante toda la convención. Uno, encarcela a tu oponente político. Dos, inyecte a Rudy Giuliani con una bola de velocidad y un enema de Red Bull. Y luego, tres, pasan el resto del tiempo asustando a los santos bejeezus de todos. Pero eso no me interesa. Me interesa la gimnasia. Ahora que se acercan los Juegos Olímpicos de Río, estoy disfrutando de la parte de gimnasia del programa que está a punto de ocurrir. Esas serían las contorsiones que muchos conservadores tendrán que hacer ahora, para abrazar a Donald J. Trump, un hombre que encarna claramente las cosas que durante años han dicho que odian a Barack Obama.

[Montaje de panelistas de Fox News que calificaron a Obama de divisivo, de piel delgada, autoritario y narcisista].

Un narcisista de piel fina sin experiencia en el gobierno. Si. Eso suena exactamente como Barack Obama. Así que ahora los medios de comunicación de derecha tendrán que dedicar las 24 horas del día, los siete días de la semana, a justificar esta elección que han tomado. ¿Pueden dar la vuelta? Ya lo son. Sigamos su viaje a través de los ojos de una de sus gimnastas más talentosas. [Fotografía de Sean Hannity.] Um, uh, su nombre se me escapa. Vamos a referirnos a él como Lumpy. Oye, Lumpy. Por ejemplo, así es como se sintió Lumpy sobre la división de Barack Obama.

[Montaje del Sr. Hannity que describe las divisiones por las que culpa a Obama, incluidos negros contra blancos y viejos contra jóvenes.]

¡Gatos contra perros! ¡Batman contra Superman! [Fotografías de Taylor Swift, Kanye West y Kim Kardashian.] ¡Esa contra las otras dos! He estado fuera del negocio por un tiempo, no sé qué es eso. Si no le gusta la división, ¿qué pasó cuando Trump sugirió que México nos enviará a sus violadores? El Cinco de Mayo, tuvimos el taco de tacos Trump Tower, y esa es una de las comidas más curativas del menú Trump Tower. No soy un experto en unidad racial. Pero sí creo que algunos de nuestros líderes históricos más aclamados en esa área retuitearon a los supremacistas blancos menos que a Trump. Así que creo, solo digo. Luego estaba el compinche de Obama que Lumpy no podía soportar. Su viejo amigo, Teleprompty.

[Clip de Hannity criticando el uso de teleprompters por parte de Obama.]

Probablemente duerma con la maldita cosa y luego probablemente no lo llame al día siguiente porque no lo dijo en el teleprompter. Lumpy, tu 180, por favor.

[Clip de Hannity alabando el uso de teleprompters por parte de Trump.]

¡Odias los teleprompters! Ahora estás diciendo que los teleprompters son para gente estúpida y pensé que Trump lo manejó bastante bien. Bien, inexperiencia a un lado. Dejando a un lado la división. Lo peor de Barack Obama es su elitismo.

[Clip del Sr. Hannity preguntando qué tan en contacto está el Sr. Obama con el estadounidense promedio, pidiendo una hamburguesa con mostaza de Dijon.]

¡Sí, eres elitista! Probablemente te comas esa hamburguesa con la boca. En lugar de actuar como un verdadero estadounidense y tener una Magnum disparándote por el culo. Como los sirven en Arby's. Así es como los atienden, en realidad, en Arby's. Mientras tanto, así es como se siente Lumpy por el tipo que se sienta en un trono dorado literal en la parte superior de una torre dorada con su nombre en letras doradas en la parte superior, comiendo pizza con cuchillo y tenedor. ¿Cómo te sientes por ese tipo?

[Clip del Sr. Hannity describiendo al Sr. Trump como un multimillonario obrero.]

Eso no es nada. ¿Sabes que? Es cierto, Trump parece el tipo de persona con la que uno quiere sentarse y tener una flota de aviones. Mire, todo eso es en realidad superficial y estoy seguro de que es fácil para las personas sin ética o principios abrazar a alguien que encarna todo lo que dijeron que odiaban del presidente anterior durante los últimos ocho años. Porque, realmente para un presidente, se trata de lo que hay dentro. Y ahí es donde Lumpy y sus amigos, ahí es donde realmente han encontrado deficiente al presidente.

[Clip del Sr. Hannity criticando al reverendo Jeremiah A. Wright Jr. y diciendo que no iría a su iglesia.]

Obama lo haría. Él es el tipo de cristiano que es, ya sabes, [susurra] no cristiano. Cuando el Papa dijo que el discurso de Trump sobre la inmigración no era cristiano, seguramente eso hizo que Lumpy se detuviera.

[Clip del Sr. Hannity preguntando cómo el Papa puede decidir si alguien es cristiano en su corazón.]

¡Sí! ¿Quién murió e hizo papa a ese tipo? Así que digamos, en serio, aquí es donde estamos. O Lumpy y sus amigos mienten acerca de ser molestados por los lectores de apuntador de piel delgada, autoritarios y menos cristianos que son presidente. O no les importa, siempre y cuando sea su puntillista-autoritario-tirano-narcisista de piel fina. Solo quieres que esa persona te devuelva tu país. Porque sientes que eres los legítimos dueños de este país. Solo hay un problema con eso. Este país no es tuyo. No es tuyo. Nunca lo fue. No existe una verdadera América. No es tuyo. No eres dueño del patriotismo. No eres dueño del cristianismo. Seguro que no tienes respeto por la valentía y el sacrificio de los militares, la policía y los bomberos.

Créanme, vi a muchas personas en el piso de la convención en Cleveland con su retórica de la importancia de la vida azul, que permanecieron en silencio o lucharon activamente contra la reautorización del proyecto de ley de socorristas del 11 de septiembre. Te veo y veo [corte de audio por obscenidad].

[Sres. Colbert dice: Estamos en vivo.]

Estamos en vivo. Nunca antes había estado en un programa de televisión con apuestas. Entonces te veo. Tiene un problema con esos estadounidenses que luchan por su lugar en la mesa. Tienes un problema con eso porque sientes que, ¿cuál es la palabra del Representante Steve King para eso? Los subgrupos de estadounidenses están generando divisiones. Bueno, si tiene algún problema con eso, hable con los fundadores. Sostenemos que estas verdades son evidentes por sí mismas. [Cantando.] Que todos los hombres son creados iguales. Respeto, Lin-Manuel. Aquellos que luchan por ser incluidos en el ideal de igualdad no están siendo divisivos. Aquellos que luchan por mantener fuera a esa gente lo son. Entonces, Lumpy, tú y tus amigos han abrazado a Donald Trump. Claramente, la c al lado de sus nombres no significa constitucional o conservador. Pero cobardemente, conveniente —— [Sres. Colbert interrumpe con una bocina de aire.]