Lo primero que se nota en Lilyhammer, antes de la presencia de Steven Van Zandt, interpretando una versión menos educada de su capo mafioso de Los Soprano, y antes de la cabeza de la oveja tirada en el camino, es el gran logotipo rojo de Netflix. Anuncia que se trata de una serie original de Netflix (la primera) y que se abre otro frente en la guerra del streaming de vídeo en televisión.
Netflix no hizo Lilyhammer, una comedia negra discreta protagonizada por el Sr. Van Zandt, quien interpretó al tipo de stand-up. Silvio Dante en Los Soprano. Fue realizado por una productora noruega para Norwegian Broadcasting Corporation, que comenzó a exhibirlo el 25 de enero. Pero Netflix ayudó a financiarlo, y el lunes los ocho episodios de la primera temporada tendrán su estreno en Estados Unidos. a través de transmisión de video . Si desea verlos en un televisor, el televisor deberá estar conectado a Netflix, pero no tendrá que estar conectado a una compañía de cable.
Muy pronto esas cosas serán evidentes. Por ahora, todavía son novedosos, y Lilyhammer es a la vez pionera y un caso de prueba interesante. Puede ser una propiedad de Netflix, pero es un programa de televisión tradicional y los episodios duran aproximadamente 50 minutos, mucho más allá de la norma de una serie web.
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
Lilyhammer es más distintivo simplemente por ser un programa extranjero presentado en su forma original, con subtítulos (aunque una buena parte del diálogo, incluidos casi todos los del Sr. Van Zandt, está en inglés). Eso es algo prácticamente inaudito en la televisión estadounidense convencional. La posibilidad de un mayor acceso a la televisión actual en lenguas extranjeras, más allá de los noticieros y las caricaturas y telenovelas asiáticas, es una buena razón para apoyar los servicios de transmisión.
Entonces, ¿cómo está Lilyhammer? Extraño en su mayoría. Intenta combinar elementos de las historias de la mafia estadounidense y los misterios escandinavos, sazonados con frecuentes referencias abiertas a Los Soprano, pero la mezcla es bastante plana en el primer episodio.
La premisa jocosa es que Frank Tagliano de Van Zandt, después de delatar a su jefe, entra en protección de testigos y pide que lo envíen a Lillehammer, sede de los Juegos Olímpicos de Invierno de 1994. No puede pronunciar su nombre, pero tiene una visión de la ciudad como un Valhalla de limpieza, racionalidad y orden. La verdad en el suelo helado es diferente, por supuesto: estafadores, pervertidos y punks encorvados y gruñones por la vida en un estado de niñera sujeto a reglas.
Con el nuevo nombre de Giovanni Hendriksen, comienza a aclarar las cosas de una manera sensata, y hay algunas risas en la forma en que Van Zandt y los cineastas aprovechan los gestos y expresiones familiares de Los Soprano. (¡Oh! ¡Ohhhhh!) Pero sobre todo, tanto el humor inexpresivo como los ocasionales fragmentos de violencia son tibios. No parece que los creadores del programa tuvieran problemas para establecer un tono; se siente como si no pudieran reunir la energía para pensar en uno.
El Sr. Van Zandt es bastante agradable, pero como actor, sus recursos son limitados, y le está pidiendo mucho que lleve una serie de televisión que cambia entre poses de tipo duro y comedia de choque cultural, con romance de mediana edad. En. No ayuda que los cambios abruptos entre el inglés y el noruego (que Giovanni aparentemente entiende pero apenas habla) son antinaturales y distraen.
El descubrimiento de Giovanni de la cabeza de oveja en el camino es divertido (y prometedor), pero está socavado por una explicación innecesaria y despreocupada: por un momento pensé que iba a tener que darle a Johnny Fontane un papel de película. Hemos visto El Padrino también. Más divertido es una secuencia en la que Giovanni y su tripulación en ciernes se deshacen de un lobo muerto, cargándolo con piedras como si fuera un sabio en Meadowlands.
En Noruega casi un millón de personas vio el primer episodio de Lilyhammer; proporcionalmente, eso equivale a los 58 millones que vieron a los Gigantes vencer a los 49ers unos días antes en Estados Unidos. Sin importar lo bien que lo haga el programa a través de Netflix, Van Zandt podría agregar otra distinción a su currículum junto con la estrella de Los Soprano y el acompañante de Bruce Springsteen: el David Hasselhoff de Escandinavia.