En el episodio 13 de 'My Love Story with Yamada-kun at Lv999', titulado 'In the Morning When I Wake Up', Yamada conoce a Yukari, quien termina confesando sus sentimientos por él. Naturalmente, él le informa que no siente lo mismo por ella. Mientras tanto, Akane va a cenar con sus amigos en línea y termina emborrachándose mucho. Más tarde, cuando Yamada la encuentra intoxicada, decide dejarla en su apartamento. Aquí está todo lo que necesita saber sobre el final del episodio 13 de 'Mi historia de amor con Yamada-kun en Lv999'. ¡SPOILERS ADELANTE!
Yukari espera a Yamada porque tiene algo importante de qué hablar con él, pero realmente no siente que eventualmente aparecerá. Curiosamente, Yamada llega poco después y Yukari reúne todo el coraje para finalmente hablar sobre sus sentimientos. Ella le confiesa que le ha gustado durante muchos años, pero se ha guardado sus sentimientos para sí misma, presumiblemente por miedo a ser rechazada. Yukari sabe todo sobre Yamada y es muy consciente del hecho de que está enamorado de otra persona.
Sin embargo, Yukari ha llegado a la conclusión de que no debe guardarse sus sentimientos, por lo que le cuenta todo. Yamada escucha pacientemente y luego le dice a Yukari que ella no siente lo mismo por ella. Esto realmente no sorprende a Yukari, ya que ella está al tanto de su situación. Pero ser rechazada es, naturalmente, difícil de procesar para ella, y camina de regreso a casa con lágrimas en los ojos. Mientras tanto, Akane se está preparando para cenar con sus amigos de juegos en línea más tarde esa noche.
Cuando Akane finalmente conoce a Eita, Takezou y Yuta, visitan un restaurante donde Kamota ya ha reservado sus asientos. Curiosamente, Kamota termina encontrándose accidentalmente con sus viejos amigos, quienes tienen la amabilidad de enviarle comida a él y a sus amigos. A pesar de haber sido advertida, Akane termina bebiendo mucho y está mareada cuando Yamada llega allí. Como no está en buenas condiciones, decide llevársela a casa.
Como Akane está intoxicada y no está en condiciones de volver sola a su apartamento, Yamada decide ayudarla. En el camino, él le compra una botella de agua cuando ella se queja de que tiene la garganta seca. Finalmente vuelve a sus sentidos en ese momento y se da cuenta de que ha sido una gran molestia para Yamada. Ella se disculpa con él por todo, y los dos caminan juntos a su apartamento.
Cuando Yamada está a punto de irse después de asegurarse de que Akane haya llegado a su apartamento, ella le pregunta si le gusta. Curiosamente, Akane se ha dado cuenta de cómo la ha estado tratando últimamente y le pregunta si le gusta. Yamada no intenta ocultar sus sentimientos en absoluto y le dice que finalmente lo arrestaron. Luego finalmente confiesa por primera vez que le gusta. Luego le asegura a Akane que, en caso de que olvide todo lo que ha dicho, volverá a confesar sus sentimientos a la mañana siguiente.
Akane todavía está perdida en sus pensamientos, y cuando Yamada comienza a caminar de regreso a casa, ella le pregunta si puede llamarlo cuando se despierte a la mañana siguiente. Ella teme que se preocupe de que todo esto es solo un sueño. Yamada abraza a Akane cuando comparte sus inseguridades y le dice que la llamará a la mañana siguiente para que no tenga que preocuparse.
En las escenas posteriores al crédito, se puede ver a Akane discutiendo su relación con sus amigos. Está un poco preocupada por salir con alguien más joven que ella después de que sus amigos señalaron que tuvo problemas en una relación similar. Sin embargo, Akane continúa sintiéndose segura con Yamada, quien, a pesar de estar distraído en algunas ocasiones, realmente le presta atención. Entonces, en conclusión, sí, Yamada y Akane terminan juntos en el final de la temporada 1 de 'Mi historia de amor con Yamada-kun en Lv999'.