El final de 'Un día a la vez' elimina a una de las pocas familias latinas de la televisión
Después de ser cancelada el año pasado por Netflix, la comedia, un reinicio de un clásico de Norman Lear, encontró un hogar nuevo pero de corta duración en el cable.
La comedia de situación One Day at a Time, sobre un hogar cubanoamericano multigeneracional, ha tenido una trama complicada propia. Cuando Netflix canceló el programa el año pasado después de tres temporadas, fue rescatado por una red de cable, al menos en parte debido a las protestas de su pequeña pero apasionada base de fanáticos.
Pero un año después, el programa llegó al final del camino: sus creadores anunciaron esta semana que la serie no regresaría, lo que asestó un golpe a la representación de las familias latinas y las personas LGBTQ. personas en la televisión.
Se acabó oficialmente, Gloria Calderón Kellett, una de las creadoras del programa, dijo en Twitter el martes, agregando que no habría nuevos episodios. Pero siempre habrá 46 episodios que tenemos que hacer en vivo PARA SIEMPRE.
La serie debutó en 2017 en Netflix, donde se emitió durante tres temporadas. El gigante de la transmisión recibió una reacción violenta significativa en las redes sociales cuando canceló el programa y los críticos de televisión. lamentado la decisión.
En Twitter, los fanáticos enfurecidos por la cancelación de 2019 le dijeron a Netflix que al abandonar programas como One Day at a Time, la plataforma fue sugerencia que las historias de los latinos no eran importante , independientemente de las vistas.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una sola habitación, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en medio de una pandemia.
- 'Dickinson': El Serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que es muy serio sobre su tema pero poco serio sobre sí mismo.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser.
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulista pero valientemente real .
La serie, que fue adaptada de una clásica comedia de situación de Norman Lear del mismo nombre, sigue a una familia cubanoamericana multigeneracional que incluye una madre recién divorciada, sus hijos y su abuela, todos viviendo bajo un mismo techo.
ImagenCrédito...Rachel Luna / Getty Images
El día en que Calderón Kellett, que es cubanoamericana, y Mike Royce, su co-creador, descubrieron que Netflix no quería una cuarta temporada, ejecutivos de Sony Pictures Television, el productor del programa, prometió para conseguir este programa en alguna parte.
Pop TV, un canal de cable propiedad de ViacomCBS quizás más conocido por Schitt's Creek, decidió tomar el programa en 2019, pero no renovó para otra temporada el próximo año. Debido a la pandemia, solo parte de la cuarta temporada fue producido.
Con la noticia de que el esfuerzo a largo plazo para encontrar el programa una nueva red no fue exitoso , los fanáticos dedicados del programa se decepcionaron nuevamente. José Eduardo Villalobos Graillet, quien enseña español en la Universidad de Toronto, dijo que se veía a sí mismo y a su cultura latina en la familia.
Fue como verme reflejado, dijo Villalobos Graillet, de 35 años. Como inmigrante mexicano gay, dijo que apreciaba especialmente ver el discurso cuando uno de los personajes jóvenes del programa, Elena Alvarez, salió a su familia .
Los latinos son el grupo étnico minoritario más grande de los Estados Unidos, y representan más de 18 por ciento de la población . Pero de acuerdo con un Informe 2016 de la Escuela de Comunicación y Periodismo Annenberg de la Universidad del Sur de California, solo el 5,8 por ciento de los papeles de televisión y películas que hablan o nombran personajes fueron interpretados por latinos.
Para mí, es una gran pérdida, dijo Jason Ruiz, profesor asociado de estudios estadounidenses en la Universidad de Notre Dame, sobre el programa. Ha habido un desierto de representaciones latinas en inglés en la televisión.
Hace que un panorama mediático sombrío sea aún más sombrío, agregó.
Las comedias de situación familiares son un medio importante en la televisión, dijo el profesor Ruiz. Incluso incluyendo programas en inglés como Jane the Virgin que retrataba a familias latinas pero se basaban en telenovelas, las telenovelas en español, las representaciones de familias latinas en la televisión convencional en inglés son comparativamente escasas, dijo. Un día a la vez era tradicional, dijo, y se desarrollaba principalmente dentro de la sala de estar de la familia Álvarez. Sus personajes también pasaron por los mismos desafíos que atraviesan muchas otras familias.
Lo que estaban tratando de hacer es cultivar una audiencia mayoritaria de una manera realmente audaz, dijo. Cuanto más convencional seas, más apetecible tienes que ser.
Hablando personalmente, el profesor Ruiz dijo que One Day at a Time era el único programa que había conocido que representaba con precisión la experiencia inmigrante de su socio colombiano.
Necesita narraciones de nicho, y también necesita representación general para decir que las familias latinas son parte de este país, dijo. Somos importantes. Nosotros importamos.