Elisabeth Moss sobre su nominación al Emmy y 'El cuento de la criada'

Por su papel de Offred, la desafiante esclava creadora de bebés en El cuento de la criada de Hulu, Elisabeth Moss obtuvo su octava nominación al Emmy. La actuación es una maravilla de voz en off sardónica y ojo sutil actuando mientras Offred intenta dar sentido a un mundo loco desde el interior de su sombrero blanco almidonado.

Pero después de quedarse sin victorias después de seis nominaciones por su papel de Peggy Olson en Mad Men y una por su interpretación de la detective Robin Griffin en Top of the Lake, Moss está tratando de actuar con calma. No sientes mucha presión en absoluto, dijo alegremente en una llamada telefónica desde Los Ángeles. Estás emocionado de ser invitado a la fiesta, especialmente con un nuevo programa que fue bastante arriesgado.

Mientras estaba en Australia filmando la temporada 2 de Top of the Lake, Moss se desmayó por los guiones de la adaptación de The Handmaid’s Tale, la novela distópica de 1985 de Margaret Atwood. Pero le tomó un tiempo firmar como estrella del programa y como productora ejecutiva.

Realmente quería estar segura de que lo que quería hacer era lo que todos los demás querían hacer, dijo sobre el material inicial. Algo que iba a llegar tan lejos como necesitaba ir pero que al mismo tiempo no se sentía como una píldora amarga de tragar. Estos son extractos editados de una conversación con la Sra. Moss.

Imagen

Elisabeth MossCrédito...Jordan Strauss / Invision, vía Associated Press

¿Cuál fue la visión del espectáculo?

Queríamos hacer justicia al libro, ser oscuros pero tener este sentido del humor, ser entretenidos. Margaret Atwood ha hablado de eso en términos de escribir el libro: sabía que si no creaba una buena historia en torno a lo que estaba tratando de decir, nadie lo leería. También podrían leer un ensayo de no ficción sobre el mundo.

La mejor televisión de 2021

La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:

• • 'Dentro': Escrito y filmado en una sola habitación, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en medio de una pandemia.
  • 'Dickinson': El Serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que es muy serio sobre su tema pero poco serio sobre sí mismo.
  • 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser.
  • 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulista pero valientemente real .

¿Cómo fue hacer malabares con las tareas tanto delante como detrás de la cámara mientras se trataba de un material tan oscuro?

Trabajé más en este programa de lo que nunca he trabajado en nada. Fue un trabajo de 24 horas durante muchos, muchos, muchos meses. No trabajé en eso cuando estaba durmiendo, pero me desperté pensando en eso. Entonces, cuando la gente dice, Dios mío, era un material tan oscuro, ¿era algo oscuro filmar? Yo digo que no, porque no tienes tiempo para eso.

Cuatro de los cinco directores de El cuento de la criada eran mujeres. ¿Qué importancia tenía una directora para marcar la pauta?

No solo fue importante para establecer el tono del programa, sino que todos creemos que es increíblemente importante contratar mujeres detrás de la cámara. Hay un gran desequilibrio que debe corregirse, y tenemos que poner nuestro dinero donde está nuestra boca y dar el ejemplo como productores. Si no lo hacemos, ¿quién lo hará?

Recibiste un rechazo por declarar en el Festival de Cine de Tribeca en abril que El cuento de la criada no era una historia feminista sino más bien una historia humana.

Ese fue mi error en el sentido de que debería haber sido mucho más claro. Lo que debería haber dicho es que no es solo una historia feminista pero es además una historia humana. Evidentemente, se trata ante todo de una historia feminista. Interpreto a una mujer a la que le han quitado su hijo y su familia, y todos sus derechos como mujer son despojados y que es esencialmente una prisionera. Pero estaba tratando de decir que también fue una historia humana en el sentido de que hay otros grupos - otras razas, colores y credos - que son castigados y difamados y no tienen derecho a ser escuchados también.

El uniforme de sirvienta, túnicas carmesí y gorros blancos, se ha convertido en un símbolo de opresión en las protestas por los derechos de las mujeres.

Siento un gran orgullo por esas mujeres. Estas mujeres están en primera línea, yendo a los lugares donde las leyes y la legislación realmente se deciden. Están tomando riesgos, están ejerciendo su derecho a protestar y son los verdaderos héroes.

¿Cómo se ha sentido al ser parte de la conversación política de este año?

Nunca supimos que iba a ser tan relevante. Creo que definitivamente preferiríamos que no fuera así. Preferiríamos que fuera esta loca fantasía, este mundo que posiblemente no puedas imaginar que ocurra. Y, en cambio, se ha convertido en una advertencia que está demasiado cerca de casa.

¿Tienes algún nominado al Emmy favorito?

Oh, Dios, soy un gran admirador de The Crown. Fargo es probablemente mi drama favorito. Y Veep es mi programa favorito de todos los tiempos. Estoy emocionado de conocer a Tony Hale [Gary Walsh en Veep], a quien creo que es increíble.