En 'The Crown', una reina joven, pero también una mujer joven
LONDRES - La Reina, vestida de negro, protegida de la llovizna por un gran paraguas, miró la estatua en su pedestal frente a ella; estaba envuelto en la bandera británica. A su alrededor había bandadas de dignatarios vestidos de oscuro; abajo, en la amplia avenida llamada Mall, una multitud aguardaba en silencio. Comenzó un breve discurso con su voz clara y distintivamente aguda, luego tiró de la cuerda que tiraría de la bandera para revelar la estatua. Comenzó a deslizarse, luego se quedó a medio camino. Un equipo de ayudantes se apresuró a entrar.
Claire Foy, interpretando a la joven reina Isabel II en la nueva serie de Netflix, La corona , se rio. ¡Apuesto a que eso nunca pasa! ella dijo.
Era un día gris y húmedo el pasado mes de diciembre, perfectamente adaptado a la solemne escena que se estaba filmando, en la que Isabel estaba a punto de develar una estatua de su padre, el rey Jorge VI. Su muerte tres años antes, a los 56 años, la había transformado repentinamente de una esposa y madre joven y tímida en una reina. Y en este momento, queda claro que Elizabeth, a diferencia de su madre llorosa y su hermana cercana, es capaz de conquistar sus emociones arremolinadas y habitar por completo su personalidad pública.
Ese conflicto entre lo privado y lo público, entre la mujer y la reina, es el tema central de The Crown, una ambiciosa y suntuosa producción televisiva sobre el reinado de la reina Isabel II que debutará en la temporada 1 el viernes 4 de noviembre en todos Los 190 territorios de Netflix.
Como demostró el éxito de Downton Abbey, existe una fascinación mundial por la familia real británica y la aristocracia. Pero donde Downton Abbey era ficción, The Crown se basa en hechos, con una dosis mucho más importante de historia y política, que incluye cuestiones matizadas de deber constitucional y complejas luchas políticas internas. Y eso aumenta las apuestas tanto para su equipo creativo, encabezado por el escritor Peter Morgan y el director Stephen Daldry, que debe equilibrar la seriedad de la intención con el atractivo popular, como para Netflix, que espera atraer una audiencia global lo suficientemente grande como para justificar una. de sus incursiones más caras hasta ahora en la programación original.
Morgan, el creador del programa, tiene una amplia experiencia escribiendo sobre la reina Isabel. Su película de 2006, La reina, ganó varias nominaciones a los premios de la Academia y el premio a la mejor actriz fue para Helen Mirren como monarca, ante la reacción del público ante la muerte de la princesa Diana. Luego, en 2013, llegó su exitosa obra, The Audience, también protagonizada por Mirren y dirigida por Daldry, que recorre unos 60 años de reuniones semanales entre la reina Isabel y sus primeros ministros. La experiencia de escribir The Audience le dio la idea de The Crown.
ImagenCrédito...Alex Bailey / Netflix
Realmente me impresionó la relación entre Winston Churchill, este león anciano y asustado que se desvanece, y esta hermosa joven que se había convertido en reina mucho antes de lo que esperaba, dijo Morgan en una entrevista en el set el año pasado. Pensé, esto podría ser una película, y comencé a escribirla con esa intención. Entonces comencé a pensar, ¿no debería la historia comenzar antes, con su boda con Philip? Y luego me di cuenta: podría haber un programa de televisión en esto.
Daldry se involucró en el proyecto desde el principio, junto con el productor Andy Harries. Su discurso: Seis temporadas de 10 episodios que abarcarían aproximadamente una década del reinado de la reina, cubriendo tanto los eventos personales dentro del círculo de la familia real como los eventos políticos de la época.
Queríamos hacer las dos primeras temporadas directamente, sin piloto, dijo Daldry, cuyos otros créditos incluyen The Reader, The Hours y Billy Elliot. Nos exigía mucho, pero nos sentimos confiados y entusiasmados con el material y queríamos un compromiso serio.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
- 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.
Netflix proporcionó ese compromiso (la filmación de la temporada 2 está actualmente en marcha) y proporcionó un presupuesto que ha sido ampliamente informó como más de $ 100 millones para la temporada 1. Cindy Holland, la vicepresidenta de contenido original de Netflix, no confirmó la cifra, pero dijo que el presupuesto no estaba fuera del ámbito de otras cosas que estamos haciendo o estamos considerando en ese momento. (Una Netflix sitio de fans describe el programa como uno de los programas de mayor presupuesto de su historia; su serie de Baz Luhrmann, The Get Down, es más cara).
La primera temporada cubre los años entre el matrimonio de Elizabeth, de 21 años, con Philip Mountbatten (Matt Smith), en 1947, y su decisión posterior de no permitir que su hermana, la princesa Margaret (Vanessa Kirby), se casara con un hombre divorciado, en 1956. Cada episodio de una hora gira en torno a una trama central, incluso como temas de mayor duración: las tensiones en la relación de Isabel y Felipe después de que ella se convierte en reina; El infortunado romance de Margaret con el capitán del grupo Peter Townsend; El tenaz control del poder de Churchill se entrelazan en todas partes.
Cuando Morgan trazó el mapa de la temporada, tuvo en cuenta los cambios en los hábitos de visualización, entendiendo que la audiencia podía darse atracones de los 10 episodios a la vez en lugar de esperar una semana a la hora señalada. Lo principal a evitar es un ritmo de repetir lo mismo, dijo. Quieres cambiar quiénes son tus protagonistas, cuál es tu enfoque. No quiero que nada sea predecible.
ImagenCrédito...Alex Bailey / Netflix
También trató de evitar repetir estereotipos sobre décadas en particular.
Siempre trato de contar historias que la gente no conoce, dijo, citando la niebla tóxica que cubrió Londres durante cinco días en diciembre de 1952, matando al menos a 4.000 personas, y eso está en el corazón del Episodio 4. Quería para evitar toda la idea periodística de 'ese fue el año que fue'.
Todo, subrayó, se basaba en hechos. Realmente no invento mucho, dijo en tono horrorizado, después de que le preguntaran si la reina, que fue educada en casa, realmente había contratado a un tutor para ayudarla a mejorar sus conocimientos generales después de su ascenso. Todo eso es absolutamente cierto.
Morgan agregó que la serie empleó a siete editores de historias a tiempo completo para verificar todo lo que escribió. Por supuesto, tengo que imaginarme las conversaciones privadas, y esas son necesariamente ficción, pero trato de hacer que todo sea veraz, incluso si no puedes saber si es correcto, dijo.
Cuando se trataba de imaginar las relaciones entre los miembros de la familia real, el Sr. Morgan dijo que quería enfatizar que se trata de adultos complejos con una rica vida interior en la forma en que todos somos.
No quiero que sea lascivo, pero tampoco quiero que sea demasiado respetuoso, agregó. El tono es de suma importancia.
Morgan y Daldry, que dirigieron tres de los episodios de la temporada 1 y los supervisaron todos, no rehuyen imaginar las dificultades del joven y viril príncipe Felipe cuando su esposa se convierta en reina y él deba ceder a sus decisiones. . (En un momento notablemente dramático del Episodio 9, se los ve sin sonido, a través de las ventanillas de un automóvil, discutiendo violentamente). El Sr. Morgan y el Sr. Daldry tampoco evitan retratar las tensiones entre la vivaz princesa Margarita y su seria hermana mayor. , que llegan a un punto crítico al final de la temporada 1.
ImagenCrédito...Alex Bailey / Netflix
Todos están luchando por llegar a un acuerdo con las condiciones y el contexto en el que se encuentran, dijo Kirby. Ella y Peter Townsend fueron la gran historia pública de esa generación; estaba mucho en la conciencia colectiva. Pero estaba atrapada por aquello en lo que nació. Después de lo sucedido con la abdicación de su tío por Wallis Simpson, sabía que tendría que enfrentarse al ostracismo si se casaba con él. Ella entendió lo que estaba en juego. Quién eres en todo esto, persona pública o privada, es el dilema, y también para Elizabeth.
Las reverberaciones de la abdicación de Eduardo VIII en 1936 (conocido como David por su familia) para casarse con el divorciado Simpson, que ve el trono pasar inesperadamente al padre de Isabel, Jorge VI, convirtiéndola en heredera, sustenta toda la Temporada 1, con frecuentes flashbacks de esos eventos y de la joven princesa cuando era niña.
No se suponía que ella fuera la reina, y la familia de repente se sintió atraída por eso, dijo Foy durante una pausa en el rodaje de la segunda temporada. En particular, alguien como ella, que nunca quiso ser el centro de atención. Y luego su matrimonio con Philip tuvo que cambiar. Creo que les hubiera gustado una vida convencional donde el hombre sale a trabajar y la mujer se queda en casa.
En una conversación telefónica, el Sr. Smith dijo que investigar el papel del Príncipe Felipe le había hecho consciente de la interesante, dramática y dolorosa vida que tenía. Tiene un gran ingenio, fue un maravilloso hombre de la marina, un maravilloso hombre de familia, dijo el Sr. Smith. Después de que su esposa se convierta en reina, agregó, va a caminar dos pasos detrás de ella, queriendo sentirse el cabeza de familia. Es un conflicto interesante para explorar.
Parte de los placeres de The Crown es su capacidad para ofrecer vislumbres voyeristas de la vida en el Palacio de Buckingham y otras residencias reales (¡Los muebles! ¡Los objetos! ¡La ropa! ¡Las joyas! ¡Los lacayos!). Pero también ofrece una lección de historia sobre los acontecimientos mundiales, la política y los modales y costumbres sociales de la sociedad británica de posguerra, visto a través del prisma del reinado de Isabel.
Cuando se le preguntó cómo había equilibrado estos problemas históricos con una descripción de la vida familiar de la realeza, Morgan dijo, en una conversación telefónica reciente, que las elecciones eran a menudo tan aleatorias o tan instintivas como adivinar qué haría o no haría que algo supiera. bueno cuando estás cocinando. Añadió: De una manera extraña, el programa determina lo que necesitas, explicando que si hubiera habido varios episodios relacionados con cuestiones constitucionales, podría contrarrestar eso centrándose en un tema más emocional, como la relación de Margaret con Townsend.
La familia real estaba renegociando su relación con el mundo, dijo Philip Martin, quien dirigió cuatro episodios en la temporada 1. Peter tiene una comprensión real de cómo ellos de alguna manera necesitan a los medios y de alguna manera quieren escapar. Cómo sobreviven los miembros de la realeza, cómo negocian su relación con el público, es de alguna manera la historia.