En el noveno episodio de ' Temporada 4 de Bungo Stray Dogs , Kenji y Tanizaki le preguntan a Yosano sobre el ángel de la muerte y sus relaciones pasadas con el jefe de Port Mafia. Decidida a ayudar a sus camaradas, Yosano continúa avanzando hacia el intercambio establecido por Francisco y finalmente cuenta los horrores por los que pasó durante los días de la gran guerra. La experiencia finalmente la puso en una institución donde la mantuvieron en confinamiento solitario. Fue Ougai Mori quien vino a buscarla por motivos ocultos, pero encontró a Fukuzawa en su camino. Aquí está todo lo que necesita saber sobre el final del episodio 9 de la temporada 4 de 'Bungo Stray Dogs'. ¡SPOILERS ADELANTE!
Después de enterarse de que Francis ha hecho un trato y ya ha enviado a Atsushi en camino para su realización. Pero después de escuchar la situación, Mori siente que lo más probable es que Francis haya descubierto su ubicación usando su habilidad especial. Como sabe dónde están, puede beneficiarse más si hace un trato con los Bloodhounds en lugar de ir a la agencia, que está al borde del colapso. Aunque se muestra escéptico, Yosano está decidida a ayudar a sus camaradas.
Yosano junto con Tanizaki y Kenji se dirigen inmediatamente a encontrarse con Atsushi. En el camino, Tanizaki saca a relucir el tema de la relación pasada de Yosano con Mori y el ángel de la muerte mencionado por Bloodhounds. Yosano finalmente habla sobre el momento en que Mori la reclutó durante el final de la gran guerra para tratar a los soldados que resultaron gravemente heridos durante una batalla. A la mayoría de los hombres les encantó el hecho de que Yosano estaba de su lado y de estos soldados, uno incluso le regaló una horquilla de mariposa que llevaría consigo.
Desafortunadamente, las cosas empeoraron lentamente cuando los enemigos con armas superiores eliminaron por completo a los camaradas de Yosano. Inicialmente, los soldados necesitaban su ayuda solo una vez cada tres días, pero llegó un momento en que tuvo que revivirlos casi tres veces al día. Esto dejó un mal impacto psicológico en los soldados, quienes poco a poco comenzaron a perder la cordura. El hombre que le había regalado la horquilla de mariposa terminó suicidándose, lo que marcó el final del papel de Yosano en la gran guerra, ya que perdió el control de sus facultades mentales.
Después de la muerte del soldado que le regaló la horquilla de mariposa, Yosano-san ya no pudo contener sus emociones. Luego trató de hundir el buque de guerra usando una gran cantidad de explosivos que luego se encontraron con ella. Después del evento, Yosano fue institucionalizado y encerrado en una habitación enorme. Pero sintió que incluso si se abría la puerta, ya no tenía el deseo de libertad. Esta falta de propósito probablemente tenía sus raíces en las experiencias durante la gran guerra que la asustaron profundamente psicológicamente.
Desafortunadamente para ella, Ougai Mori finalmente encontró su ubicación e intentó secuestrarla para poder usar nuevamente a Yosano para sus horribles experimentos. Pero antes de que pudiera huir, Fukuzawa llegó para salvarla. Mientras Fukuzawa hablaba sobre la importancia de la humanidad, Mori insistió en que no tiene cabida en la guerra y que el bando que se preocupaba por tales consideraciones era el primero en perecer. Aunque el argumento de Mori tenía algo de razón, el mayor impacto de sus acciones solo empeoró las cosas.
Mientras Fukuzawa se mantuvo firme y luchó valientemente contra Mori, Rampo se escapó subrepticiamente con Yosano, que era el plan de la agencia. Pero la propia Yosano no quería ser salvada porque sentía que dondequiera que fuera, su habilidad solo devaluaría la vida. Rampo no apreció cuán en serio Yosano tomó sus poderes y afirmó que solo su habilidad puede llamarse la más grande del mundo, mientras que el resto ni siquiera importaba. Luego mostró la magia de sus poderes al darle la horquilla de mariposa que perdió durante la gran guerra.
Yosano se conmueve con el regalo de Rampo y luego le pregunta qué debería estar haciendo con su vida. Rampo se apresura a explicar cómo la agencia entiende su importancia y también menciona que están más interesados en su amabilidad que en su habilidad. En la actualidad, recordar esos recuerdos trae una sonrisa a la cara de Yosano y ahora que la agencia está al borde del colapso, es comprensible por qué está dispuesta a hacer todo lo posible para salvarla.