Paige Jennings ha visto a su madre con sangre en sus manos antes. Pero esta semana, los estadounidenses lo llevaron a un nuevo nivel: una Paige horrorizada al ver el rostro de su madre cubierto de sangre, sin mencionar el cerebro, de un general estadounidense que acababa de matar. Esto va a ser difícil de explicar.
Esa espantosa escena fue el cierre del episodio, titulado Tchaikovsky (y dirigido por Matthew Rhys, cumpliendo una doble función). Pero ya había sido una hora desafiante para Elizabeth, que estaba furiosamente multitarea.
Después del sombrío final de la semana pasada, cuando rechazó con enojo la preocupación de Philip y subió las escaleras sola, esta semana comenzó con ella bajando las escaleras, todavía en silencio y desafiante fumando un cigarrillo por la mañana. (Philip había hecho una referencia poco delicada y tácticamente defectuosa a que olía a cigarrillos todo el tiempo).
Su plato estaba más que lleno. Ella estaba haciendo sus turnos como asistente de salud en el hogar en la casa de Haskard, espiando al esposo (un negociador de armas estadounidense) y aguantando a su esposa, a quien tiene que ayudar a mantener con vida durante la próxima cumbre Reagan-Gorbachev. Esto significaba quedarse quieto para recibir una lección de dibujo improvisada de Erica Haskard, quizás la única persona de este lado de Claudia que puede darle órdenes a Elizabeth.
Fue divertido ver a la imparable Elizabeth callar, sentarse y tomar un lápiz para la inamovible Erica. Toda la noción de que Elizabeth posiblemente haya despertado por su exposición al arte de Erica no ha sido mi cosa favorita de esta temporada, es más exagerada de lo que suele hacer el programa, pero hubo un entusiasmo en su intercambio, con la objeción de Elizabeth, Trust. yo, no puedo dibujar, recibido por la réplica de Erica, No, ese es no es tu problema. Erica le dijo que no se concentrara en el objeto, sino que solo viera luces y sombras, exactamente lo contrario de lo que Elizabeth se había entrenado para hacer para cumplir con sus deberes.
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
Cuando no estaba junto a la cama de Erica o fotografiando documentos en el escritorio de Glenn, Elizabeth se tomó el tiempo para almorzar con otra fuente, Patrick McCleesh (Reed Birney) del Departamento de Estado. (Parece ser su falso marido de trabajo, algo así como su propia Martha, pero sin el sexo y la boda simulada). Fue una escena relativamente tranquila, excepto que Elizabeth estuvo a punto de ser atrapada por los guardias de seguridad. McCleesh le dijo que Ronald Reagan estaba comenzando a mostrar signos de demencia. Claudia respondió a esa pepita con un eh, en cuanto a la K.G.B. está preocupado, los presidentes estadounidenses van y vienen.
Elizabeth también tenía que ser ágil con sus mentiras en el frente interno. De nuevo rechazando la oferta de Philip de hablar, se olvidó de mencionar que había matado a un guardia de seguridad de la Marina que había tenido un enfrentamiento con Paige, refinando toda la situación diciendo que Paige se había equivocado en el nombre de alguien.
Pero el verdadero desafío para su compostura llegó cuando Paige preguntó: ¿Nuestra gente alguna vez usa el sexo para obtener información? Elizabeth apartó los ojos. ¿Qué? Estaba casi tan nerviosa como se pone, aunque se recuperó de inmediato y negó que algo así pudiera suceder. (Más tarde retrocedió y dijo: Bueno, tal vez algunas personas, en algunas circunstancias, podrían doblar un poco las reglas).
Presumiblemente, Paige aprenderá la verdad sobre estas cosas incluso si aterriza en el cómodo Departamento de Estado o C.I.A. trabajo que Elizabeth quiere conseguir. Pero tal vez nunca tenga que saber qué ha estado haciendo su propia madre todos estos años. (Buen momento: Paige se muestra cansinamente despectiva cuando Elizabeth le sermoneó sobre no sacar libros sobre espionaje de la biblioteca).
Y luego estaba el general. Lo habíamos conocido antes, como el coronel Lyle Rennhull, en la temporada 1. (El episodio final de esa temporada, The Colonel, lleva su nombre). En ese entonces, se encontraba con Philip para decirle que el misil Star Wars de Estados Unidos ... El sistema de defensa fue una quimera, una reunión que inició una secuencia de hechos que terminaron con el disparo de Elizabeth. Resurgió porque Moscú quería que Elizabeth lo sacudiera por una pieza de tecnología estadounidense, un sensor de radiación a base de litio. Si no la obtenía, su traición pasada quedaría al descubierto.
Rennhull (todavía interpretado por Victor Slezak) no ha sido el personaje más admirable - en la temporada 2 mató al informante Sanford Prince para protegerse - pero esta vez decidió mantenerse firme, declarando que todo lo que siempre quiso hacer era evitar la guerra y que no vendería a su país ahora. Entonces, un idealista, como Elizabeth. Cuando se conocieron en un parque de Virginia, él sacó una pistola y ella cayó de rodillas y jugó la carta de Soy una madre, fingiendo rogar por su vida. Esto fue una distracción, por supuesto, antes de que ella se lanzara, lo tacleara, luchara por el arma y luego, lenta y decididamente, la colocó bajo su barbilla y apretó el gatillo.
Paige corrió desde su puesto en el estacionamiento en ayuda de su mamá, pero siendo los estadounidenses, no hubo abrazos ni llantos. La emoción se acumuló en el momento en que sus ojos se cruzaron, mientras Elizabeth le gritaba a Paige que regresara al auto. Paige, la buena soldado, vaciló brevemente antes de darse la vuelta y volver corriendo sin decir una palabra. Luego llegaron los créditos y las consecuencias se pospusieron hasta la semana que viene.
En otra parte del episodio, Philip tuvo más reveses en su nueva existencia capitalista. Su empleado Stavos (Anthony Arkin) perdió a uno de los valiosos clientes de la agencia de viajes, y cuando Philip le contó la historia a Henry, el hijo reprendió suavemente al padre: tal vez Stavos tenía razón y Philip debería haberse quedado con el cliente. Henry, nacido en Estados Unidos, probablemente tenga mejores instintos para los negocios que su padre aspirante a burgués.
La breve aparición de Henry, por teléfono desde New Hampshire, fue uno de los dos conmovedores cameos. El otro: un paso del robot de correo, deslizándose por la parte trasera de una escena en F.B.I. sede. En una subtrama relacionada, se nos brindó un poco de alivio cómico y algo de tensión de la historia de espías a través de la historia de Gennadi y Sofía. Cansada de su otrora glamoroso esposo, Sofía le dejó escapar a Stan que había encontrado un oído comprensivo en la oficina de Tass, un compañero de trabajo llamado Bogdan.
El episodio fue sellado por el juego de béisbol en la radio de Glenn Haskard: 4 de octubre, el último día de la temporada de 1987. Glenn escuchó mientras Chili Davis de los Gigantes de San Francisco empataba el juego, 4-4, con un jonrón de Chuck Cary de los Bravos de Atlanta. (Los Giants ganaron 5-4 con el jonrón de salida de Bob Brenly en la décima entrada. Ganaron la Liga Nacional Oeste ese año, pero perdieron ante los St. Louis Cardinals en la serie de campeonato de la liga).
Finalmente, el título del episodio se refería al compositor favorito de Claudia. Puso una grabación de Tchaikovsky para Paige (estoy seguro de que alguno de ustedes puede decirnos qué pieza era) y las tensiones melancólicas continuaron en la banda sonora mientras Paige y Elizabeth tenían su incómoda conversación sobre sexo. Háganos saber en los comentarios lo que pensó sobre Tchaikovsky y las últimas etapas en la educación de Paige.