Después de 'Los envenenamientos de Salisbury', los lugareños recogieron los pedazos
Un nuevo programa de AMC dramatiza el envenenamiento en 2018 de un exespía ruso en Gran Bretaña. Incluso para un reportero que cubrió los hechos reales, los cuatro episodios contienen revelaciones.
LONDRES - Después de que encontraron a un exespía ruso convulsionando en un banco de un parque en la ciudad inglesa de Salisbury, la primera ministra británica en ese momento, Theresa May, se presentó ante el Parlamento y el mundo y acusó al Kremlin de un acto descarado para asesinar a civiles inocentes. en nuestro suelo.
El discurso de marzo de 2018, en el que la Sra. May reveló que el exespía, Sergei V. Skripal, había sido envenenado con un agente nervioso letal conocido como Novichok, conmovió al público británico y preparó el escenario para una confrontación geopolítica que continúa resonando dos veces. y medio años después.
Pero en The Salisbury Poisonings, un fascinante y profundamente investigado drama de cuatro partes sobre el ataque que se estrena el jueves en el servicio de transmisión AMC +, el discurso es solo ruido de fondo. Se reproduce brevemente en una pantalla de televisión borrosa antes de que un personaje ladra, apaga ese [improperio].
Así sucede a lo largo de la serie. Los titulares que mantuvieron a gran parte del mundo fascinado durante meses, con detalles espeluznantes del envenenamiento, la expulsión de diplomáticos rusos de Gran Bretaña y Estados Unidos, la acusación de dos oficiales de inteligencia militar rusos y sus torpes y caricaturescas negaciones, están relegados a fragmentos. de los programas de noticias de la BBC y los informes de radio transmitidos en las cocinas y automóviles de los británicos comunes cuyas vidas trastornadas son el foco principal de The Salisbury Poisonings.
ImagenCrédito...James Pardon / AMC
Estos son británicos que en mis propios informes sobre el espionaje ruso soy culpable de pasar por alto. Durante los últimos dos años y medio, he viajado a una docena de países para investigar las actividades de los asesinos rusos de la unidad de inteligencia militar que, según las autoridades británicas, envenenaron al Sr. Skripal. Mis historias formaron parte de una serie del New York Times que ganó el premio Pulitzer de este año por reportajes internacionales. Ni una sola vez visité Salisbury.
Esta serie es menos una historia de espías que una advertencia sobre el daño colateral que puede ocurrir cuando la intriga internacional se vuelve loca, dijo Declan Lawn, un ex periodista de investigación de la BBC que investigó y escribió la serie con el periodista y documentalista Adam Patterson. Con Rusia, tales intrigas parecen ser perennes, dado el reciente envenenamiento, también con un agente nervioso Novichok, del líder de la oposición rusa Aleksei A. Navalny.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una sola habitación, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en medio de una pandemia.
- 'Dickinson': El Serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que es muy serio sobre su tema pero poco serio sobre sí mismo.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser.
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulista pero valientemente real .
¿Sabes cuando ves una película de James Bond y él conduce por el centro de la ciudad destrozando todo a su alrededor y volcando puestos del mercado, etc.? El Sr. Lawn dijo en una entrevista. Esta es una historia de la gente que tiene que recoger los pedazos.
Entre esas personas se encuentran Tracy Daszkiewicz (interpretada por Anne-Marie Duff), una funcionaria de salud pública que potencialmente salvó cientos de vidas al insistir en que el centro de Salisbury fuera cerrado poco después de que el Sr. Skripal se enfermara por primera vez, y el Detective Sgt. Nick Bailey (Rafe Spall), quien casi muere después de tocar la manija de una puerta en la casa del Sr. Skripal que había sido contaminada con Novichok.
La serie pasa mucho tiempo con Charlie Rowley y Dawn Sturgess, una pareja en desgracia cuyas vidas habían comenzado a dar un giro antes de que el Sr. Rowley (Johnny Harris) tropezara con un frasco de perfume envenenado por los asesinos rusos. había tirado imprudentemente en un contenedor de basura.
ImagenCrédito...James Pardon / AMC
Skripal y su hija, Yulia, que había estado de visita desde Moscú y fue envenenada junto con su padre, no son retratados como símbolos de la venganza del Kremlin, sino a través de la lente de una conmovedora amistad con sus vecinos de al lado, un exaltado musculoso. submarinista llamado Ross Cassidy y su esposa, Mo.
Ves las noticias y es espía esto y agente secreto que, Mo, (Clare Burt), dice en el episodio tres. Para nosotros, son solo personas, ¿sabes?
Aunque se ha investigado mucho, The Salisbury Poisonings no es un documental. El tiempo está comprimido y los personajes, aunque están basados en personas reales, son compuestos y consolidaciones.
Aun así, la serie sirve como un contrapunto efectivo a los informes falsos y las teorías de conspiración producidas por el Kremlin en ese momento. Desde el principio, Rusia fue despectiva y burlona, acusando a las agencias de espionaje británicas y a la C.I.A. de conspirar para incriminar al Kremlin con el envenenamiento, o de inventar los hechos por completo. La estación de televisión en inglés del gobierno ruso, RT, envió modelos de chocolate de la catedral de Salisbury a las agencias de noticias. RT también transmitió una entrevista con los dos hombres acusados en Gran Bretaña de llevar a cabo el envenenamiento, en la que afirmaron inverosímilmente haber viajado a Salisbury como turistas.
The Salisbury Poisonings es un serio intento de dejar las cosas claras.
ImagenCrédito...James Pardon / AMC
Incluso para quienes siguieron de cerca la saga, la serie contiene revelaciones. Nunca me di cuenta de lo mucho que se extendió el veneno por Salisbury. Se encontraron rastros de un agente nervioso en un pub que visitaron los Skripal después de ser expuestos, así como en un restaurante italiano donde almorzaron. En un momento, los Skripals se detuvieron para alimentar a los patos que remaban en el río Avon y le dieron un poco de pan a un niño para que él también pudiera hacerlo.
El Sargento Bailey se expuso al veneno en la casa del Sr. Skripal y luego llevó la sustancia a su propia casa, untándola en interruptores de luz y encimeras. El sargento Bailey sobrevivió, pero gran parte de la serie gira en torno a su culpa por haber expuesto posiblemente a otros a daños, incluidas su esposa y sus dos hijas.
Durante meses, Salisbury estuvo efectivamente cerrada, sus calles adoquinadas se atascaron con vehículos de emergencia mientras los helicópteros sobrevolaban. Cuando el Sr. Lawn y el Sr. Patterson llegaron a la ciudad varios meses después para comenzar su investigación, dijeron que encontraron una ciudad que todavía estaba sufriendo heridas psicológicas. Los turistas se mantenían alejados, los niños tenían miedo de ir a la escuela y la gente regresaba lentamente a su vida normal.
La mayor sorpresa fue cuán trascendente fue esto para tanta gente y cuántas vidas cambió, dijo Lawn. Hubo cientos, si no miles, de personas directamente afectadas y traumatizadas por esto.
ImagenCrédito...Imágenes de Jack Taylor / Getty
Para la familia y los amigos de Dawn Sturgess, el trauma nunca ha desaparecido. Era la víctima más improbable de ser envenenada por espías rusos. Sturgess, una mujer de 44 años y madre de tres hijos, había luchado contra el abuso del alcohol durante años. Cuando se enfermó violentamente, cuatro meses después de los Skripal, los médicos inicialmente pensaron que se trataba de una sobredosis de drogas, aunque su familia insistió en que nunca había sido adicta a las drogas.
La fuente de su enfermedad finalmente se remonta a una botella de perfume Nina Ricci Premier Jour que su novio, el Sr. Rowley, había sacado de un bote de basura de Salisbury. Más tarde, los investigadores descubrieron que la botella estaba llena con suficiente Novichok para matar a miles de personas. La Sra. Surgess, que había rociado la sustancia en su cuerpo, fue la única persona que murió en una operación de espionaje que probablemente fue planeada y aprobada por los más altos niveles del gobierno ruso.
Ella era una garantía en un juego de espías que pocos de nosotros, incluida la familia Sturgess, comprendemos completamente, incluso hoy. Aunque es una ficción, la angustia en The Salisbury Poisonings es real y perdura.
La serie termina con un video de celular de la verdadera Dawn Sturgess, con un par de lentes de sol, bailando con su hija, Gracie. Tenía 11 años cuando murió su madre.