Al ver 'Euphoria', dos jóvenes adictos en recuperación se vieron a sí mismos
Las mujeres, que ahora tienen 20 años y están en rehabilitación, dijeron que reconocieron sus propias vidas en la descripción del uso de drogas por parte de los adolescentes en el programa de HBO.
Las dos jóvenes se ven a sí mismas en Rue, la drogadicta adolescente manipuladora y tambaleante que interpreta Zendaya en Euphoria, el nuevo programa de HBO.
Se ven a sí mismos en Rue cuando tose y tira de la cadena del inodoro para que su madre no la oiga rebuscar en el botiquín de medicamentos en busca de Xanax. Se ven a sí mismos cuando los policías de Rue limpian la orina de un amigo de la escuela secundaria para pasar una prueba de drogas. Se ven a sí mismos cuando Rue convence a un nuevo amigo de que drogarse a primera hora de la mañana es una buena idea; cuando amenaza a su madre con un trozo de vidrio roto; cuando aspira su propio vómito después de una sobredosis. Se ven a sí mismos en el dolor de Rue, su desorden, su inquebrantable necesidad de borrar todos los malos sentimientos, sin importar el costo.
Y las mujeres, que aceptaron ser identificadas por sus primeras iniciales, N. y M., para proteger su anonimato, también se ven a sí mismas en la gloria de drogadicta y dichosa de Rue.
Si hay algo que pone nerviosa a M. sobre Euphoria, es esto: que podría incitar a los niños a ser como ella no hace mucho tiempo, en busca de superficies reflectantes que reflejen todo lo que su adicción necesitaba para ella.
Filmados en deliciosos colores saturados, los jóvenes personajes de Euphoria de HBO sexualmente, copulan, se graban copulando, se avergüenzan sin cesar e ingieren montones de pornografía, alcohol y drogas. Sam Levinson, el creador de Euphoria, basó el programa en una miniserie israelí ambientada en la década de 1990 y en sus propias batallas con la adicción cuando era adolescente.
[El resultado: a diferencia de 'Euforia', la mayoría de los adolescentes reales son mansos]
La investigación sugiere que, en contraste con la representación de un minuto en Euphoria, los adolescentes de la vida real de hoy tienen relaciones sexuales y consumen drogas con menos frecuencia que los adolescentes del pasado. Pero si los adolescentes, en general, son mucho menos salvajes, N. y M., quienes fueron adictos a las drogas y al alcohol durante su adolescencia, dijeron que todavía veían una representación de sus vidas en el programa.
De hecho, dijeron, sus experiencias fueron peores que las que atraviesa Rue.
Cuando consumía, dijo N., literalmente cada movimiento que hacía era para drogarme.
N., que tiene 23 años, y M., 24, han estado limpios aproximadamente dos años después de usar todas las drogas que podían comprar, estafar, robar y vender sexo. Ambos son residentes en Comunidad juvenil dinámica , un centro de rehabilitación para jóvenes con medio siglo de antigüedad en las profundidades de Brooklyn. Dynamic también tiene un centro en el norte del estado donde cada uno pasó alrededor de un año y medio aprendiendo cómo vivir limpio antes de mudarse a Brooklyn. M. es una paciente internada residente en el sitio de Brooklyn ahora, y N. es una paciente externa y vive cerca en Sheepshead Bay con su hermana y su madre.
ImagenCrédito...Victor J. Blue para The New York Times
No habían visto a Euphoria, pero se emocionaron al saber que Drake era uno de sus productores, y acordaron ver algunos episodios y compartir sus pensamientos después de que el director ejecutivo de Dynamic, William Fusco, vio el piloto y supuso que su sobriedad era lo suficientemente fuerte para ellos. para no ser disparado. Las drogas y el alcohol se promocionan en anuncios, televisión, películas, música e Instagram. Para N. y M., vivir limpios y sobrios significaba aprender a no tropezar con todo eso.
Las dos mujeres se conocieron en Dynamic, sus vidas habían seguido trayectorias paralelas.
N. y sus padres son de Turquía, y los padres de M. son de la ex Unión Soviética. M. creció en los suburbios de Nueva Jersey, donde nunca sintió que encajara. La familia de N. vivía en Connecticut y era indocumentada; su padre fue deportado cuando ella estaba en quinto grado. Ambas niñas comenzaron a fumar y beber cuando tenían 13 años y se enamoraron de la fuga. Fui imparable, dijo N.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
- 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.
Para ambos, el alcohol y la marihuana dieron paso a las benzodiazepinas, los opiáceos recetados y la heroína. Luego vinieron las consecuencias. N. fue expulsada de su casa y de dos escuelas por consumir y pelear, y terminó en el hospital varias veces para que le bombearan el estómago. Cuando M. cumplió 17 años, se inyectaba heroína en el baño de la escuela secundaria y vendía drogas. Ambos fueron a rehabilitación y recayeron; ambos sufrieron psicosis inducida por drogas: N. de cristal de metanfetamina, M. de metanfetamina y crack de cocaína. Ambos intercambiaron sexo por drogas o por dinero para comprar más drogas. Destruyó mi vida lenta y casualmente, dijo M.
M. siguió moviéndose y desapareciendo mientras sus padres frenéticos recorrían el estado y publicaban anuncios que faltaban. La llevaron a Dynamic en Brooklyn después de que apareció en la puerta de su casa descalza, esquelética y desorientada. La madre de N. la llevó a Dynamic con el pretexto de una visita al médico. Ninguna de las jóvenes se ha ido desde entonces (Karen Carlini, directora asociada de Dynamic, dijo que el personal sentía que los relatos de ambas mujeres sobre su consumo de drogas eran precisos).
Vimos los dos primeros episodios del programa en la residencia del cuarto piso de Dynamic.
La primera reacción de las jóvenes fue que el programa se sentía real en su descripción de cómo Rue se sentía tan increíble con las drogas, pero parecía un desastre. Vimos cómo su personaje seguía entrando al baño para robar pastillas mientras su hermana y su madre merodeaban afuera, y luego les aseguraban que estaba limpia después. No quiere detenerse por sí misma, dijo N.
Vimos cómo Rue golpeó a su traficante de drogas inmediatamente después de salir de rehabilitación, y como tenía recuerdos del infierno por el que había hecho pasar a su madre y a su hermana, un montaje que M. encontró tan intenso que se le puso la piel de gallina en el brazo.
Por lo general, las personas que más se preocupan por ti se convierten en tus peores enemigos, porque se interponen en el camino para que te destruyas a ti mismo, dijo.
ImagenCrédito...Victor J. Blue para The New York Times
Y vimos a un narcotraficante amenazador con un rostro tatuado obligar a Rue a lamer fentanilo líquido de un cuchillo. Cuando Rue cayó en el estado de coma de la droga, parecía que el traficante iba a exigir el pago con sexo, hasta que un traficante de drogas bueno ofreció el dinero en efectivo.
N. y M. intercambiaron una mirada.
Esta es la parte que muestra que es un programa de televisión, dijo N. Eso es lo que la gente piensa: 'Ellos me cuidarán'. Me vendieron las drogas y el dinero tantas veces, a veces, dijo, después de desmayarse.
Siendo realistas, agregó M., eso hubiera terminado tan mal.
Frente a la epidemia nacional de opiáceos, la cantidad de drogas que consumen los jóvenes del programa es asombrosa.
M. sintió que a pesar de que Euphoria mostraba las consecuencias de la adicción, aún alimentaba la idea de que el uso intensivo de drogas era normal y lo exponía a personas que de otro modo no habrían estado expuestas. Odiaba la idea de, digamos, que su hermana menor lo viera. Por otro lado, mostraba con precisión algo que, al menos para ella, sonaba cierto. Tal vez después de haber pasado por muchas de esas cosas, no quiero que otras personas lo hagan, dijo. Es un equilibrio delicado.
Levinson, el creador del programa, dijo en un correo electrónico que el programa no era una cura ni una solución, y que si alguien que lucha contra la adicción puede encontrarlo desencadenante, no debería verlo. Mi máxima esperanza es inspirar compasión y empatía por aquellos que luchan contra la adicción, escribió Levinson.
N. dijo que no todos verían el programa como ella: como adicta. Al crecer, tomó las señales de drogas de todos los programas que mostraban el uso de drogas, ya sea Skins o Nurse Jackie o Degrassi: The Next Generation. Incluso cuando los personajes perdieron todo, dijo N., los programas todavía la hacían querer drogarse, porque se sentía invencible y como si no hubiera un mañana.
Y aunque ve una cultura de las drogas en todas partes en estos días, cree que no todos los que usan drogas son susceptibles de engancharse. Señaló a uno de sus primos, un joven de 16 años que adora la música trap y todas sus referencias a las drogas, que fuma marihuana y piensa que Lean , el brebaje de medicamentos para la tos altamente inductor, es lo mejor que existe. Pero, a diferencia de la adolescente N., su prima no consume drogas todo el tiempo. A diferencia de N., dijo N., su primo no parece ser un adicto.
Si vas a ser influenciado, vas a ser influenciado, dijo N. No importa si es un programa o un anuncio de cerveza. Se trata de la clase de persona que eres.