Una Emily Dickinson muy moderna (Twerking incluido)
¿Jane Austen y los zombies? Ho-hum. Una nueva serie nos brinda a Emily Dickinson, angustia millennial y fluidez sexual, y algunos estudiosos están aquí para ello.
Escuche el nombre de Emily Dickinson, y probablemente pensará en la mujer virginal vestida de blanco, la solitaria Belle of Amherst que murió con su carta al mundo, como escribió en uno de sus enigmáticos poemas, sin enviar.
Pero Dickinson, una serie de media hora que se estrena el viernes en el nuevo servicio de transmisión de Apple, tiene como objetivo desterrar cualquier idea del poeta como la dama gato emocionalmente lisiada de la literatura estadounidense.
Olvídate de hornear pan y hacerte amigo de las flores. Este es un Dickinson, interpretado por Hailee Steinfeld, que toma paseos en carruaje de medianoche con Death (el rapero Wiz Khalifa), y denuncia al patriarcado como, para usar una paráfrasis elegante, una tontería. También es alguien que organiza fiestas furiosas (con una lista de reproducción de hip-hop y twerking), experimenta con el opio, se besa con su mejor amiga (y futura cuñada) y le llega la regla.
Alena Smith, la creadora del programa, lo describe como una historia de mayoría de edad sobre una joven artista radical que se adelantó a su tiempo. También es uno cuyos anacronismos y otras libertades pretenden subrayar un punto serio.
Escribió casi 2.000 poemas que son uno de los mejores trabajos jamás escritos en inglés, casi ninguno de ellos publicado y reconocido de la forma en que pensamos que fue reconocido en la época en que vivió, dijo Smith, una graduada de la Escuela de Drama de Yale. que ha escrito para The Affair y The Newsroom.
Lo uso como mi excusa, dijo. Si no fue tan bien entendida en su época, ¿podemos entenderla mejor en la nuestra?
Dickinson llega inmediatamente después de dos largometrajes recientes sobre el poeta. Pero si Apple está relajada y sexuada, la joven Emily se lleva las cosas demasiado lejos, los académicos dicen que están aquí para eso.
Realmente me encanta ver cómo la cultura pop se despierta con una Emily Dickinson valiente, fuerte, audaz y divertida, dijo Martha Nell Smith, una académica de Dickinson en la Universidad de Maryland. Ese personaje no está inventado.
Christopher Benfey, profesor de inglés en Mount Holyoke que ha escrito con frecuencia sobre Dickinson, dijo que el papel cultural de la chica mala de la literatura estadounidense del siglo XIX estaba esperando a ser elegido. Y el nuevo programa, que Apple ha comercializado agresivamente, es solo la última señal de que Dickinson lo ha reclamado.
No creo que haya un poeta estadounidense más atractivo en este momento, dijo Benfey. En cierto modo, tener una valla publicitaria de ella en Times Square tiene mucho sentido.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una sola habitación, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido por Netflix, centra la atención en la vida en Internet en medio de una pandemia.
- 'Dickinson': El Serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que es muy serio sobre su tema pero poco serio sobre sí mismo.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser.
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulista pero valientemente real .
Si bien la vida de una mujer que pasó sus últimas dos décadas confinada en el hogar familiar puede parecer carecer de incidentes externos obvios, la de Dickinson difícilmente estuvo libre de dramas mundanos o elementos góticos espeluznantes, si no francamente culebrones.
Por ejemplo: la primera colección de poesía de Dickinson, publicada en 1890, cuatro años después de su muerte, fue coeditada por la amante de su hermano, quien asumió la tarea de la cuñada de Dickinson, Susan, quien también fue, según los estudiosos, la objeto de su pasión erótica casi de por vida.
Y si, ella hizo mucho horneando . Pero según la tradición familiar, también se sabía que había ahogado gatitos superfluos en una tina de salmuera de pepinillos, una rebanada de vérité del siglo XIX que es difícil imaginarse conmovedora en el espectáculo de Apple.
El esfuerzo por crear un Dickinson más presentable y comprensible comenzó casi inmediatamente después de su muerte en 1886, cuando su hermana, Lavinia, encontró casi 1.100 de sus poemas en un baúl, cuidadosamente copiados en hojas dobladas y en su mayoría encuadernados en libros cosidos a mano. conocido como fascículos . (Hoy, los eruditos cuentan alrededor de 700 más, algunos escritos en sobres y trozos de papel, o incrustados en el miles de cartas ella escribió.)
La primera colección publicada de sus poemas, de 1890, limpió su puntuación y ortografía excéntricas, cortó estrofas y creó títulos, presentándola como una poeta más convencional de lo que era.
ImagenCrédito...Archivos y colecciones especiales de Amherst College
ImagenCrédito...Nathaniel Brooks para The New York Times
Su imagen física también fue manipulada. A finales de la década de 1890, su hermana contrató a un artista para modificar el ahora famoso daguerrotipo de una Dickinson adolescente (todavía la única fotografía autenticada de ella), suavizando su cabello severamente recogido y su sencillo vestido negro agregando rizos y un cuello de encaje.
A lo largo del siglo XX, los eruditos han eliminado la superposición victoriana y han restaurado al poeta radicalmente original que había debajo. Pero en el frente biográfico, la imagen popular de Dickinson como un recluso frágil, hada y románticamente decepcionado ha sido más difícil de deshacer.
La idea fue fortalecida por The Belle of Amherst, la obra de William Luce de 1976 (que luego se convirtió en una película para televisión protagonizada por Julie Harris, quien originó el papel en Broadway).
Pero ese mismo año, en su influyente ensayo Vesubio en casa, la poeta Adrienne Rich argumentó contra los críticos (en su mayoría hombres) que la habían reducido a la rareza y la rareza solterona, enterrando sus propensiones poco ortodoxas, subversivas, a veces volcánicas.
En lugar del Dickinson de poemas de niñas como ¡No soy nadie! ¿Quién es usted ?, Rich presentó el despiadado, peligroso y filosófico Dickinson de Mi vida se había mantenido firme: una pistola cargada.
La serie Apple se quita el sombrero ante el Vesuvian Dickinson en su segundo episodio, Nunca he visto 'volcanes', que termina con una exuberante erupción carnal. (Los 10 episodios de la primera temporada, cada uno con el nombre de la primera línea de un poema de Dickinson, estarán disponibles a la vez). Pero las versiones populares de Dickinson han seguido vacilando entre lo sosegado y lo desenfrenado, al tiempo que ofrecen diferentes tomas de la cuestión largamente debatida sobre su sexualidad.
La sobria película biográfica de Terence Davies A Quiet Passion (2017), protagonizada por Cynthia Nixon, recibió fuertes críticas de los críticos. Pero los estudiosos de Dickinson le dieron a la película notas mixtas, y algunos dijeron que extrañaba su humor y lo salvaje, y casi borró sus lazos apasionados por las mujeres mientras enfatizaba su amor no correspondido por un ministro casado.
ImagenCrédito...Johan Voets / Music Box Films, a través de Associated Press
ImagenCrédito...Entretenimiento de Greenwich
Hubo una respuesta más cálida entre algunos estudiosos a Wild Nights With Emily, la comedia romántica e irreverente de Madeleine Olnek, protagonizada por Molly Shannon. Residencia en la beca del profesor Smith , presenta una relación lésbica comprometida de por vida entre Emily y Susan (así como una interpretación del poema Porque no pude detenerme para La muerte cantada con la melodía de La rosa amarilla de Texas).
Hoy en día, la idea de que Dickinson tenía una pasión erótica por su cuñada es ampliamente aceptada, si no universalmente, entre los estudiosos, incluso como cierta cautela sobre la aplicación de etiquetas contemporáneas para la orientación sexual al siglo XIX. Dickinson, señalan, también escribió apasionadas cartas a los hombres, y en sus 40, puede haber tenido un romance con un juez 40 años mayor que ella.
Dickinson toma un enfoque menos definitivo línea, ofreciendo un Dickinson que es queer en el sentido más amplio. Ella declara en el primer episodio que nunca se casará y se dedica a ganarse el amor eterno de Susan, a quien besa apasionadamente (y sin tomar conciencia de sí misma), pero también besa a un pretendiente masculino.
Alena Smith dijo que esperaba que algunos criticaran la descripción por no ser lo suficientemente gay, pero quería apoyarse en su idea de un Dickinson millennial, cómodo con la fluidez sexual.
Es una idea muy de nuestro momento. Y así, en nuestra era de compartir en exceso, es el misterio central de Dickinson: ¿Por qué no publicó más que un puñado de poemas en su vida?
La primera temporada del programa da una respuesta: el patriarcado. Smith dijo que el programa podría continuar explorando hipótesis alternativas, pero ella dijo que no era su intención ofrecer respuestas definitivas, sobre eso o cualquier otra cosa.
La gente se siente muy posesiva con Emily Dickinson, por una buena razón, dijo. Como nadie la entiende, todo el mundo siente que su pequeño ojo de cerradura es el correcto.