Uzo Aduba da voz a figuras ocultas

En cinco temporadas de El naranja es el nuevo negro, Suzanne Warren, también conocida como Crazy Eyes, rara vez se ha limitado a las palabras, arrojando pruebas de la realidad sin adornos a sus compañeros reclusos de la penitenciaría de Litchfield.

Lo que aprendí muy temprano es que Suzanne es la verdad mirándote, dijo Uzo Aduba, quien se ha ganado dos premios Emmy interpretando al personaje (convirtiéndola en la única actriz desde Ed Asner en ganar por el mismo papel en las categorías de comedia y drama). . Y la verdad duele y es difícil de decir.

Entonces, cuando Jenji Kohan, la creadora del programa, decidió explotar los peligros aún más oscuros de la prisión, llamó a Suzanne para que iluminara el camino.

La temporada 6, que se estrena en Netflix el viernes, sigue a 10 reclusos del lado de mínima seguridad de Litchfield, o lo que ellos llamaron campamento, hacia la máxima seguridad después del motín de la quinta temporada que dejó dos oficiales correccionales muertos. A medida que se desarrollan los horrores, la enferma mental Suzanne, sin sus medicamentos y aislada, hace clic en los canales de un televisor imaginario donde sus cohortes protagonizan programas para niños dementes, un combate de boxeo e incluso ¡Jeopardy! episodio. Luego, la propia Suzanne se transforma en Dorothy, completa con zapatillas de rubí, en una escena del Mago de Oz, y nos vamos a encontrarnos con los hombres y mujeres detrás de la cortina del complejo industrial de la prisión.

En una entrevista en The New York Times, la Sra. Aduba, de 37 años, casi irreconocible sin su disfraz de Orange, salvo por la brecha en su sonrisa que le dijo que aprendió a amar, habló sobre encontrar a Suzanne, el mensaje general del programa y traer lo oculto figuras a la vida.

La mejor televisión de 2021

La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:

• • 'Dentro': Escrito y filmado en una sola habitación, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en medio de una pandemia.
  • 'Dickinson': El Serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que es muy serio sobre su tema pero poco serio sobre sí mismo.
  • 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser.
  • 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulista pero valientemente real .

Estos son extractos editados de la conversación.

Justo cuando nos habíamos acostumbrado al pequeño infierno que era la Penitenciaría de Litchfield, de repente las cosas empeoraron.

Jenji siempre ha sabido la historia que quiere contar y cuando te sientas cómodo, ella quiere interrumpir eso. Así como crees que entiendes lo que es la prisión, ella introduce la privatización y los constructos sistemáticos que mantienen a la gente encarcelada mental, emocional, socioeconómica y racialmente. Ella te atrae a esta cosa encantadora, y luego es como: No, no, no, no, estamos teniendo una conversación más grande, más grande, y no es una conversación para los personajes. Es una conversación para ti, la audiencia. Estos son los hechos y ¿qué vas a hacer al respecto?

¿Cómo adivinaste la esencia de Suzanne?

Encontré su voz en la temporada 1 en una de las direcciones del escenario. La habían descrito como inocente como una niña, excepto que los niños no dan miedo. Y tuve un destello en mi mente de una mujer sosteniendo un mazo en una mano y chupando un chupete. Y a medida que seguía conociéndola, era una inocencia y la pureza de esa palabra real. No es solo que no haya experimentado cosas. Significa que incluso cuando toma decisiones que consideramos malas, no hay malicia, no hay cálculo, no hay ninguna intención de dañar a nadie. Es estrictamente para proteger lo que ama.

Jenji ha escrito algunas escenas profundamente conmovedoras para Suzanne, por ejemplo, la temporada pasada cuando los adictos a las metanfetaminas la pintaron con la cara blanca y ella dio un soliloquio sobre la belleza de su piel.

Crecí en una pequeña ciudad de Nueva Inglaterra, donde fui uno de los pocos niños negros. Y tan orgulloso de un hogar en el que crecí, cuando eres un adolescente y no quieres nada más que tener enamoramientos, y las cosas de ropa son una prioridad, si la opción deseada es cabello rubio o ojos azules, o cabello castaño o ojos verdes, en algún lugar del camino podrías pensar que la antítesis debe ser fea. Esa es una impresión que queda en millones de mujeres jóvenes de color. Entonces, esa sensación de que mi creador podía escuchar eso y quería darle ese espacio para decirlo fue increíblemente satisfactorio. Por mi parte, Uzo, sentía que se lo decía no solo a Suzanne sino a todos los Uzos que fueron, son o serán: Tu piel es hermosa.

¿Cuál es el diagnóstico de Suzanne?

Nunca se ha dado, y me gusta porque protege a tantas personas que luchan contra las enfermedades mentales. Y también me gusta porque no creo que hayamos resquebrajado sólidamente sobre el tema de las enfermedades mentales, y mantenerlo en ese espacio permite una conversación más amplia sobre los derechos civiles y cómo tratamos a las personas.

Empezaste en el teatro y volverás a los escenarios neoyorquinos tras seis años en Toni Stone en el Rotonda la próxima primavera.

Fue la primera mujer en jugar en las ligas negras y es una de las pocas mujeres que ha jugado en las Grandes Ligas de Béisbol. Originalmente lo hicieron como un truco, pero resultó que podía recibir golpes y estaba anotando y era una jugadora útil en el campo. Y la historia trata sobre eso. Es ver a una mujer en un mundo de hombres, una mujer negra en un Jim Crow America muy segregado, una mujer que no sabía que estaba defendiendo de alguna manera, cuya existencia misma era revolucionaria.

A medida que me volví cada vez más claro en mi creación artística, me di cuenta de que las historias que quería contar eran las historias de los desaparecidos, las personas de las que nunca llegamos a escuchar y que deberíamos. Se han borrado tantas mujeres de la historia, y hay más rincones y momentos que Florence Nightingale y Sojourner Truth. ¿Cómo podría nunca haber oído hablar de estas mujeres? Entonces [interpretar a Toni Stone] fue emocionante para mí. Pensé, esto es asombroso. Y me alegro de que vuelva a vivir.