Esta es esa canción de 'Russian Doll'
Spoilers por delante de la primera temporada de Russian Doll.
En la nueva serie de Netflix Russian Doll, Nadia ( Natasha Lyonne ), una cínica programadora de videojuegos con problemas de compromiso, se ve atrapada en un ciclo interminable de muerte y resurrección en la noche de su fiesta de cumpleaños número 36. No importa lo que haga Nadia, eventualmente muere y se despierta en el mismo baño esa misma noche en esa misma fiesta. Y con casi cada reinicio, los acordes de piano en staccato de una melodía pop de casi 50 años entran en acción.
[ Lea la reseña de Russian Doll de nuestro crítico. ]
Esa cancion es Tengo que levantarme , la pista de apertura del álbum de 1971 del fallecido cantautor Harry Nilsson, Nilsson Schmilsson, y su instrumentación brillante e infecciosa oculta letras melancólicas y nostálgicas sobre el envejecimiento.
Solíamos continuar, beber y hacer rock 'n' roll, canta. Nunca pensamos que envejeceríamos / Nunca pensamos que se enfriaría.
Lyonne, que creó Russian Doll con Amy Poehler y Leslye Headland, quedó impresionado por la optimista calidad de apocalipsis de la famosa vida atribulada de Nilsson, como se relata en el documental de 2010 ¿Quién es Harry Nilsson (y por qué todos hablan de él)? (Un alcohólico, Nilsson se declaró en bancarrota hacia el final de su vida y murió a los 52 años, de insuficiencia cardíaca, en 1994.)
Siempre había una especie de final que era desagradable, dijo Lyonne esta semana, que se filtraba bajo la superficie de sus canciones, incluso en su forma más optimista y ciertamente en la más oscura.
Lyonne también quería tocar algo que estaba fuera de tiempo, y una Nueva York y East Village que estaba fuera de tiempo y al mismo tiempo evocaba el presente; en un momento se preguntaron si los personajes deberían tener teléfonos celulares, dijo.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
- 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.
Nilsson, nacido en Brooklyn, cuyo legado no perduró tanto como uno podría haber esperado en su apogeo de los 70, que se distinguió por canciones como Todo el mundo está hablando y el respeto de célebres compañeros como John Lennon, fue la unión perfecta de todas esas ideas.
Al principio, hubo otros contendientes para la canción de reinicio de Nadia, incluida la de Lou Reed Sentimiento loco , los Stooges No es divertido y Lil ’Kim’s No esta noche . Pero aunque pueden haber encajado en el tono, el equipo creativo siguió volviendo a Gotta Get Up; como dijo Lyonne, los otros artistas no tenían el golpe gutural de Nilsson.
Obtener los derechos de la canción era otro asunto. El plan para reutilizarlo muchas veces, à la I Got You Babe in Groundhog Day, El antecedente más obvio del programa, se comió la mayor parte del presupuesto musical. La propiedad de Nilsson también limitó la producción a una cierta cantidad de usos.
A medida que avanzaba la edición, la incertidumbre sobre la disponibilidad de la canción se cernía sobre el programa como un albatros diario, dijo Lyonne, y los creadores reflexionaron sobre qué canciones estarían dispuestos a renunciar para poder pagar Gotta Get Up.
Porque Gotta Get Up se había convertido el canción: si hubo un Plan B, ni Lyonne ni Headland, que discutieron el tema en una entrevista separada, recuerden de qué se trataba. Afortunadamente, la aprobación finalmente llegó tarde en el proceso de edición.
ImagenCrédito...ABC, a través de Getty Images
En un correo electrónico, Brienne Rose, supervisora musical del programa, no especificó los términos del acuerdo de licencia, citando confidencialidad. Pero notó que el equipo pudo encontrar un equilibrio entre el número máximo de usos y lo que permitiría el presupuesto.
Las limitaciones contribuyeron a las diversas formas en que se emplea Gotta Get Up para los reinicios de Nadia: en el segundo episodio, ella muere varias veces en un montaje de cuatro minutos, mientras que la canción continúa repitiendo por debajo, ininterrumpidamente. En el quinto episodio fundamental, en el que Nadia comienza a cuestionar su propia bondad y moralidad, la canción no aparece en absoluto.
Pudimos montarnos a horcajadas en esa línea y colocarte en un espacio particular para la cabeza mientras observabas el resto del bucle, dijo Headland. Es el tipo de cosas que probablemente no notas, pero tu cerebro sí.
(Para que conste, el tema principal de Alan, el otro personaje a menudo reanimado del programa, interpretado por Charlie Barnett, fue el Concierto para piano n. ° 4 en sol mayor de Beethoven. Tanto para Headland como para Lyonne, el compositor es inextricablemente vinculado con Stanley Kubrick's A Clockwork Orange - Headland ve a Beethoven principalmente a través de los lentes de la energía reprimida y la violencia, dijo, temas que se encuentran en Russian Doll).
La técnica de reinicio de la canción hace un trabajo más pesado que simplemente marcar dónde estás en el tiempo, dijo Headland, señalando una escena del Episodio 4 donde, en una desviación de las otras secuencias, Gotta Get Up se entromete en el reinicio de Alan.
Russian Doll se trata de ser embrujada, agregó. Entonces, esa música, lo que sucedió con Nilsson en su propia vida personal y todas esas cosas, es tan obvio para mí que él es uno de los muchos fantasmas que hay en esa historia.