Son del futuro y Canadá
SQUAMISH, Columbia Británica - La gente detrás Continuum, un ingenioso drama de ciencia ficción canadiense importado recientemente a los Estados Unidos por Syfy, son muy conscientes de que su creciente audiencia internacional es un grupo exigente y orientado a los detalles. Pero el otro día durante la filmación aquí de una escena de la temporada 2 que tenía actores en un túnel de drenaje con un helicóptero rugiendo en un extremo, un detalle estaba fuera del control de cualquiera.
La continuidad del cabello es un problema real con el túnel de viento, dijo Rachel Nichols, la estrella del programa, después de salir corriendo del túnel para tomar otra toma, su largo cabello desesperadamente ladeado.
La Sra. Nichols interpreta a un oficial de policía del futuro en la serie, que se convirtió en un éxito para la red de cable Showcase en Canadá durante su primera temporada el año pasado y comenzó a mostrarse en Syfy el mes pasado. Los espectadores estadounidenses han estado acostumbrados durante mucho tiempo a las importaciones británicas (Downton Abbey, todos esos programas de detectives intercambiables), pero Continuum es un recordatorio de que las series canadienses también pueden ser competitivas en el mercado internacional.
El programa se ha vendido ahora a 50 países, y creo que una de las razones es porque parece un programa estadounidense entre comillas, dijo Simon Barry, su creador, durante un almuerzo en Vancouver el día antes del rodaje de Squamish. Todos en esta ciudad saben cómo hacerlos, porque muchos de ellos se hacen aquí. Pero los programas tradicionalmente canadienses no han aprovechado realmente ese aspecto del proceso de realización de películas.
También ayudó que la premisa de Barry para la serie tenga resonancia sociopolítica en casi cualquier país. El personaje de la Sra. Nichols, Kiera, es un oficial de policía (o protector, como se les llama en el futuro) en Vancouver en 2077 que, cuando comienza el programa, está disponible para la ejecución de los miembros de Liber8, un grupo terrorista. responsable de un devastador ataque con bomba contra las corporaciones que gobiernan el mundo de finales del siglo XXI. Justo antes de que se ejecute la sentencia, los ocho convictos se trasladan al pasado, llevando accidentalmente a Kiera.
Terminan en el Vancouver de 2012, los miembros de Liber8 tratando de detener la llegada de un mundo en el que el gobierno civil ha sido suplantado y Kiera, todavía leal al gobierno corporativo de 2077, haciendo todo lo posible para frustrarlos. La ambigüedad deliberada del programa hace que los fanáticos debatan en los foros de chat si Continuum es una serie a favor de los negocios, de derecha o lo contrario. Y Kiera, a medida que avanza la temporada 1, se enfrenta gradualmente a la posibilidad de que esté luchando por el lado equivocado.
Estamos tratando de mantener gris el área gris, dijo Barry. Todos sabemos que el viejo dicho de que el terrorista de un hombre es el luchador por la libertad de otro. Conceptualmente, podemos extraer eso para el drama.
ImagenCrédito...Syfy
Añadió que los viajes en el tiempo y el desplazamiento del tiempo permiten el desplazamiento de la percepción y la perspectiva.
Contribuyendo a la angustia de Kiera está la preocupación por el marido y el hijo que dejó en 2077, lo que le da una dimensión personal a la preocupación del viajero del tiempo clásico sobre si intervenir en el pasado alterará el futuro.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una sola habitación, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en medio de una pandemia.
- 'Dickinson': El Serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que es muy serio sobre su tema pero poco serio sobre sí mismo.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser.
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulista pero valientemente real .
Para la Sra. Nichols, cuyo trabajo anterior incluye el drama de CBS Mentes criminales, el papel es un entrenamiento tanto mental como físico, ya que cada episodio pasa tiempo tanto en 2077 como en nuestro presente.
Se trata de estudiar dos personajes diferentes, uno de un momento en el que sé que mi personaje no conoce, y otro de un momento en el que no sé que mi personaje sí lo sabe, dijo. Es un poco complejo.
El espectáculo surgió casi por accidente. Barry, quien se inició en el negocio como camarógrafo, pasó años escribiendo para varios pilotos en el mercado estadounidense, pero nunca había tenido una serie que saliera al aire. Estaba desarrollando Continuum con la esperanza de lanzarlo a una red de cable estadounidense, pero lo dejó en el estante cuando lo contrataron para trabajar en otro programa piloto.
Allí estuvo hasta octubre de 2010, cuando Pat Williams, un director veterano con quien el Sr. Barry había trabajado, tenía programada una reunión de rutina con Shaw Media, una compañía de Toronto cuyas propiedades incluyen el canal Showcase. El Sr. Williams, en busca de un proyecto para presentar en esa sesión, le preguntó al Sr. Barry si tenía algo en proceso y surgió Continuum.
A Shaw le gustó lo que escuchó. Tom Rowe de Reunion Pictures se convirtió en productor ejecutivo junto con Barry y Williams, agregando una capa de experiencia en producción y financiamiento, y Jeff King, productor de series como White Collar, ayudó a Barry a ponerse al día sobre cómo ser un corredor de espectáculos. El estreno de Continuum en mayo pasado atrajo a 1,7 millones de espectadores, un número significativo en Canadá, donde la población es de 35 millones.
Thomas P. Vitale, vicepresidente ejecutivo de programación y películas originales de Syfy, dijo que sabía que Continuum encajaba bien con su cadena a los pocos minutos del primer episodio.
A medida que el mundo se vuelve cada vez más pequeño, estos programas internacionales son más atractivos y compraremos más, dijo Vitale. El buen entretenimiento trasciende las fronteras nacionales.
ImagenCrédito...Kharen Hill / Syfy
Innumerables series estadounidenses se han filmado en Canadá a lo largo de los años, por supuesto, pero recientemente se han realizado programas inicialmente para el mercado canadiense, como Punto de inflamabilidad, han tenido éxito en el extranjero. Continuum se unió a otro programa canadiense, Chica perdida, en la programación de Syfy los lunes por la noche.
Estos no son solo rellenos de programación, dijo Vitale. Estos son programas de alto perfil.
Y los actores pueden sentir que están en una liga diferente.
Hace cinco o 10 años, un programa canadiense solo sería un programa canadiense, dijo Victor Webster, quien interpreta al compañero de policía de Kiera en 2012, mientras esperaba la próxima explosión del huracán en helicóptero. Pero los programas que salen de Canadá ahora son tan buenos.
La escena que se filmó aquí fue bastante elaborada para la serie, tanto que los miembros del elenco estaban tomando fotos con teléfonos celulares como si nunca antes hubieran visto un helicóptero. Otras imágenes de alto impacto son cortesía de Artifex Studios, un equipo de efectos especiales en Vancouver donde el propietario, Adam Stern, y su personal dieron vida al Vancouver de 2077.
Cualquiera que conozca la Vancouver actual tuvo mucho en qué pensar la primera vez 2077 Vancouver fue desvelado. parque Stanley , el equivalente de la ciudad de Central Park, tenía rascacielos, y los espectadores más exigentes notaron una presa en el fondo en English Bay, presumiblemente frenando los niveles más altos de agua producidos por el calentamiento global.
No es que el Sr. Barry hiciera nada de eso explícito en los guiones. Los fanáticos de Continuum no necesitan que se les diga qué dibujar de una escena determinada; están examinando todo con mucho cuidado. Kiera, por ejemplo, tiene una visión mejorada digitalmente, y las tomas desde su punto de vista tienen pantallas gráficas impuestas. Rápidamente se hizo evidente a partir de los comentarios de los fanáticos que ciertos espectadores obsesivos estaban congelando esas tomas y estudiando los gráficos para obtener información.
Me acerco a mis muchachos y les digo: 'Eso no puede ser un galimatías', recuerda Barry. Así que las pantallas digitales contienen pepitas para los congeladores.
Y está el asunto del caballo con el que Kiera se encuentra en 2012 en un episodio de la temporada 1 que se lanzará este mes para los espectadores de Syfy. La decisión fue que la Sra. Nichols jugara el momento como si nunca antes hubiera visto un caballo.
Internet se encendió, porque en realidad nunca dijimos por qué reaccionó, dijo Barry. Y se desencadenó una gran conversación sobre si había animales en 65 años, si el cambio climático global afectó el ecosistema, todas estas variaciones de cosas que, por cierto, nunca hubiéramos pensado en la habitación cuando escribíamos. La lección es: no es necesario que lo deletree.