Resumen del episodio 4 de la temporada 2 de 'Ted Lasso': un episodio navideño muy especial

Es solo cuestión de tiempo antes de que salgan la cartulina y los marcadores ...

Temporada 2, episodio 4, 'Carol of the Bells'

Houston? Tenemos un episodio de Navidad.

Aquí he estado, tratando de transmitir las formas relativamente sutiles en las que la segunda temporada de Ted Lasso se diferencia de la primera. Y luego, en cuatro episodios, regalan todo el juego. No es solo que hayan producido un episodio navideño, aunque sea uno que se transmite en Agosto - es que es un episodio que, en el pasado, habría sido catalogado como un episodio navideño muy especial: absurdamente edificante, ¡incluso para Ted Lasso!, estacionalmente dulce, sin tensión ni discordia, etcétera.

Este fue el golpe injusto en la primera temporada de Ted Lasso: que se trataba demasiado de hacer que los espectadores se sintieran bien (como si eso fuera algo malo) y que no estaba dispuesto a profundizar más, lo que en realidad hizo, principalmente sin hacer un gran cosa al respecto.

Nuestro episodio más reciente, por el contrario, no es simplemente un episodio de vacaciones, sino un episodio de meta-vacaciones: un episodio sobre vacaciones. películas , y sobre una película muy en particular. Hay pistas falsas esparcidas por todas partes: te encantará la lámpara de pie Christmas Story que Keeley presenta desde el principio y los destellos fraccionarios de It's a Wonderful Life. Pero este episodio apunta a un objetivo mucho más específico.

La invitación de Rebecca a una fiesta de Navidad en Elton John Puede que sea la primera pista obvia. Sus planes navideños suenan casi tan asombrosos como los de un cierto rockero mayor de alrededor de 2003 .

Y luego, aproximadamente a un tercio del camino, tenemos la calamidad navideña del mal aliento de Phoebe. Un chico en la escuela era malo conmigo, explica Phoebe, lo que provocó quizás el interrogatorio más aterrador en la historia de la televisión por parte de su tío Roy: ¿Qué hizo? hacer ? (El artículo posterior de Roy ¿Dónde vive Bernard? Sugiere una dirección bastante diferente, decididamente intrigante, que podría haber tomado la franquicia de Lasso).

La mejor televisión de 2021

La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:

• • 'Dentro': Escrito y filmado en una sola habitación, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en medio de una pandemia.
  • 'Dickinson': El Serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que es muy serio sobre su tema pero poco serio sobre sí mismo.
  • 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser.
  • 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulista pero valientemente real .

En cambio, tenemos una misión puerta a puerta en Londres notablemente familiar de Roy, Keeley y Phoebe. Están buscando asistencia para la salud bucal, esta es quizás la broma más estadounidense a expensas de Gran Bretaña que Ted Lasso se ha permitido hasta ahora, pero bien podrían ser Hugh Grant preguntando si Natalie vive aquí.

Sí, este es en realidad el episodio muy especial 'Love Actually' de 'Ted Lasso'. Y aunque tengo algunos sentimientos excepcionalmente fuertes acerca de Richard Curtis trabajo cuasi amoroso , Me los guardaré para mí por una vez. (Aunque probablemente debería señalar aquí que hay un destacado Una vez referencia en el episodio.)

Las subtramas comercialmente optimistas que siguen caen tan espesas sobre el suelo como la nieve podría haberlo hecho si no fuera a mediados del verano. Ted tiene su primera Navidad FaceTime interrumpida por su hijo abrazando la emoción del nuevo dron que ha adquirido. Pero justo cuando comienza a servirse un triste whisky solo y a ver a un Jimmy Stewart sin afeitar al final de su cuerda, ¡boom! - Rebecca aparece con un saludo de oropel en la acera fuera de su ventana. Momentos después, tenemos a un músico callejero cantando Last Christmas. Esto es, espero, lo más cerca que Ted Lasso llegará a Glee.

Lo que sigue es una televisión muy agradable sin ningún indicio significativo de conflicto o adversidad. La Navidad familiar de los Higgins, a la que siempre invitan a los jugadores alejados de sus familias de AFC Richmond, inesperadamente da la bienvenida a una multitud; Ted y Rebecca entregan medias navideñas absurdamente grandes a los niños que envían cartas a Santa; y, como Roy les anuncia a Phoebe y Keeley, nos vamos a mi estúpido barrio elegante ... Y si no encontramos un dentista en diez casas, cada uno recibe mil libras.

Y, debido a que todos creemos en los milagros navideños, o, al menos en mi caso, en los milagros relacionados con Roy Kent, sí encuentran un dentista que tiene un plan de tratamiento para la halitosis de Phoebe. Feliz 13 de agosto.

Me gustaría escribir y todo termina (como debe ser) con algunas tarjetas y marcadores. Pero en cambio necesito escribir, y todo casi termina (como probablemente debería haberlo hecho) con algunas tarjetas y marcadores.

La inyección de dinero de Love Actually evidentemente no es lo suficientemente especial para este episodio muy especial, por lo que necesitamos nuestro recordatorio ocasional de que Hannah Waddingham, que interpreta a Rebecca, es una superestrella del teatro musical, que ofrece una gloriosa interpretación callejera de Darlene Love. Navidad (bebé, por favor, vuelve a casa).

¿Disfruté el episodio? Absolutamente. ¿Me preocupa el futuro de Ted Lasso? Absolutamente cuadrado.

Retazos

• El hecho de que Roy admitiera que le hizo caca en los pantalones a una preadolescente cuya puerta rodeó al azar fue un poco sorprendente. Él lo está convirtiendo en una oportunidad de aprendizaje. Intentemos ambos aprovecharlo, ¿de acuerdo? Si puedes hacerlo, yo puedo hacerlo, me hace querer ser un mejor ser humano.

• Dios me bendiga a todos. ¿Jamie Tartt podría haber encontrado una forma más personal de canalizar el espíritu navideño?

• Sigo amando el aumento del tiempo de pantalla de Sam. ¿Y qué mejor manera podría haber capturado la magia de Santa para uno de los chicos de Higgins que explicar que su verdadero poder no es su velocidad sino su resistencia?

• Las referencias de la cultura pop de esta semana (además de las muchas ya citadas) incluyeron a Paw Patrol, John Holmes (!), Los asesinatos de Helter Skelter y Rachel Weisz y Daniel Double-Oh-Heaven Craig.