Steve Martin y Martin Short sobre la amistad y lo que es realmente divertido
Los dos cómics bromean, pero han pasado juntos por altibajos. Su última aventura es un especial de Netflix.
Steve Martin, izquierda, y Martin Short en el Beacon Theatre de Manhattan.Crédito...Bryan Derballa para The New York Times
Apoyado por
Continuar leyendo la historia principalUn sábado por la tarde reciente, Steve Martin y Martin Short estaban en el Beacon Theatre de Manhattan ensayando un dueto de Send in the Clowns para su espectáculo, Una noche que olvidarás por el resto de tu vida.
Esto podría ser más difícil de lo que pensaba con mi dolor de espalda, dijo Martin, subiéndose a un piano y casi encima de su compañero cómico.
Casi tuvimos un momento #MeToo allí, bromeó Short.
Amigos cercanos durante más de 30 años, el Sr. Martin, de 72 años, y el Sr. Short, de 68, instintivamente completan las bromas del otro. Después del ensayo, se sentaron en un biplaza en el camerino del Sr. Martin y hablaron sobre su amistad y su programa, una combinación de clips, números musicales y fragmentos con guión que se filmaron para un especial de Netflix que saldrá el 25 de mayo.
Steve Martin y Martin Short: Una noche que olvidará el resto de su vida | NetflixCrédito...CréditoVideo de Netflix
Se conocieron cuando Marty fue a la casa de Steve a recoger un guión para su primera película juntos, ¡Three Amigos! ¿Cuáles fueron sus impresiones iniciales el uno del otro?
STEVE MARTIN No soy un tipo tolerante, así que es un poco difícil llegar a conocerme.
MARTIN CORTO Mmm-hmm. [La risa]
MARTÍN Tenía la sospecha de que a la gente de SCTV no le agradaba porque era un poco amplia.
CORTO ¿Viste alguna vez SCTV [el programa de comedia de sketches con Mr. Short]? ¡Trae el circo! Sinceramente, me impresionaron las hermosas pinturas de la casa de Steve.
MARTÍN No sabe nada de arte. Pudo haber sido cualquier cosa.
CORTO Oye, vi una pintura y pensé: Este es un cielo hermoso, y dejaron el número 3 en blanco. No, fue muy breve, solo para saludar. Luego nos unimos rápidamente.
MARTÍN A través del humor.
CORTO Una vez que termina una película, siempre tienes una opción: puedes estar en las trincheras con alguien y no volver a verlo nunca o seguir viéndolo. Continuamos.
Has estado haciendo este programa durante varios años. ¿Ajusta su material para diferentes áreas?
CORTO De vez en cuando, dejamos caer algo si estamos en una ciudad muy conservadora. Pero es por eso que deliberadamente nunca mencionamos a Donald Trump por su nombre.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
- 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.
MARTÍN No intentamos dividir a la audiencia. Lo que no quiero es escuchar a alguien irse, ¡Boo! ¡O sí! Te saca del espectáculo.
Marty, haces algunas bromas como presentador de un programa de entrevistas bufón Jiminy Glick sobre la apariencia de Sarah Huckabee Sanders y Kellyanne Conway. ¿Consideró cortar esos después de la Controversia de Michelle Wolf ?
MARTÍN Le dije a Marty, tal vez deberíamos dejar de hacer esas bromas, y él dijo: ¡No! Él es menos comprometido que yo.
Imagen
Crédito...Bryan Derballa para The New York Times
CORTO Nunca haría esas bromas como Marty, pero Jiminy puede hacerlas.
MARTÍN Es como si el muñeco del ventrílocuo, no te ofendas, llega a decir más que el ventrílocuo.
Marty te acaban de llamar uno de los mejores invitados nocturnos de todos los tiempos.
CORTO No para corregirlo, y no importa, pero no fue uno de los mejores invitados nocturnos de todos los tiempos, fue el mejor.
MARTÍN Me gustaría volver a leer ese artículo y ver si dice entre los mejores.
Ustedes dos siempre fueron geniales en Letterman. ¿Por qué se preparó tanto antes de sus apariciones en sus programas?
CORTO Cuando empecé, tendrías un ataque al corazón con Johnny Carson. Letterman era más un compañero, pero admirábamos mucho a Dave.
MARTÍN También me gustó la audiencia de Dave. Siempre estuvieron ahí contigo.
En tu última aparición en Carson, Steve, interpretaste al mago Gran Flydini , y me sorprendió que Marty y tú tenéis afinidad por el mundo del espectáculo de la vieja escuela, pero también les encanta satirizarlo. ¿Eso te conecta?
CORTO Eso es justo, pero no lo analizamos. Simplemente hago lo que hago, luego la gente dice: ¿Te das cuenta de que eso es antiguo pero moderno? Y yo voy, está bien.
Supongo que lo peor que puedes hacer es explicar la comedia.
CORTO Bueno, es tu trabajo, pero no necesariamente el mío.
MARTÍN No le digas cuál es su trabajo.
CORTO Alguien tiene que hacerlo. [La risa]
Ambos habéis hecho mucho teatro. Marty, has encabezado numerosos musicales, y Steve, Amy Schumer acaba de recibir una nominación al Tony por tu obra. Lluvia de meteoros.
MARTÍN Estoy muy orgulloso de eso. Haber escrito un papel que califica a alguien para ser nominado a un Tony te hace sentir bien.
¿Piensas en protagonizar Broadway de nuevo? ?
MARTÍN Tengo un hijo de 5 años. No puedo hacer ocho programas a la semana. Cuando hice Esperando a Godot [en 1988], siempre había esto sobre mi cabeza porque era una de las mejores jugadas de la historia, y tienes esta increíble obligación. Aquí no tengo ninguna obligación con él. [La risa]
CORTO Nunca digo nunca. Pero ocho shows a la semana es mucho.
MARTÍN Solía decir: ¿Qué pasaría si solo hiciéramos siete shows a la semana? y los productores decían: Desafortunadamente, es el octavo programa el que te genera ganancias.
¿Alguna vez harían otra película juntos?
MARTÍN Perdí interés en las películas exactamente al mismo tiempo que las películas perdieron interés en mí. [Risas] Es otra situación en la que el trabajo consume todo, porque la jornada mínima es de 12 horas. Y tienes que irte. ¡Solíamos hacer películas en Los Ángeles!
CORTO Si alguien me ofrece un gran papel como lo hizo Paul Thomas Anderson en Vicio inherente , Lo haría. Pero en la medida en que solo quiero estar en una película, no me importa lo que sea, no.
ImagenCrédito...Bryan Derballa para The New York Times
En tu programa, Marty hace un Ed Grimley baila y Steve hace algunos Pies felices y Rey Tut se mueve. ¿Cómo decides cuándo dar a las personas lo que quieren? ¿Volverías a atravesar tu cabeza con la flecha, Steve?
MARTÍN No. La gente dice que quiere verlo, pero yo sé que realmente no es así.
CORTO Mira, Steve tiene estas opiniones específicas sobre las cosas. No son necesariamente correctas, pero él las cree firmemente.
MARTÍN Una cosa que nos encanta de nuestro programa es que no es una gira de nostalgia.
CORTO No creo que quieras ver a Charlie Chaplin a los 68 años salir con su bastón.
Pero nunca parece pensar que es demasiado grande para hacer tonterías. ¿Alguna vez te han pedido que hagas algo en lo que sientes que esto está por debajo de mí en este momento?
MARTÍN Pienso en eso.
CORTO Si estuviera en un programa y quisieran romperme huevos en la cabeza, probablemente diría: No, no lo creo.
MARTÍN Por cierto, eso sería muy divertido. [La risa]
CORTO Por supuesto que lo haría. ¡Está bien, lo haré! Pero esta vez, insisto en que están hervidos.
Han sido amigos durante mucho tiempo. ¿Se han visto cambiar?
MARTÍN Bueno, cuando termines tu trabajo.
CORTO Sí, pero ya te lo he dicho: la próxima vez, será de un médico. No, no me doy cuenta. Steve siempre ha sido Steve.
Pero has pasado por altibajos. ¿Te cambiaron esos momentos? Por ejemplo, hizo convertirse en padre ¿Cambiaste tu actitud hacia el trabajo, Steve?
MARTÍN Cambió mi actitud en muchas cosas, básicamente en relación al tiempo. No me iré en dos semanas.
CORTO Nunca hablabas así antes de que naciera tu hija.
MARTÍN No, fue como, ¿enviarme a Atlanta por tres meses? ¡Eso sería genial!
¿Qué es lo que más le gusta de su amistad?
MARTÍN Es tolerante y relajado. El humor es una excelente forma artificial de comunicarse.
CORTO Lo que me gusta de nuestra relación es que no hay complejidad. A veces, incluso con buenos amigos, se equivocarán de algo. Nunca hemos tenido ese momento.
MARTÍN Sin embargo, busco un nuevo amigo.