Las estrellas de 'Homeland' obtienen su informe final

Después de ocho temporadas y varios premios Emmy, Claire Danes y Mandy Patinkin hablan sobre su asociación y su lucha por aceptar que realmente se acabó.

En una fría tarde de enero Claire Danes y Mandy Patinkin llegó sana y salva al Biblioteca del Hotel NoMad , un espacio de café y cócteles lleno de libros en Midtown Manhattan. Nadie había sido secuestrado en el camino. O institucionalizado a la fuerza. Pero aún es temprano, dijo Patinkin.

Durante casi una década, el drama de espionaje Showtime ganador de un Emmy Patria, que comienza su última temporada el 9 de febrero, ha sometido a sus personajes a las situaciones más imaginables horrores y privaciones . Danes interpreta a Carrie Mathison, una brillante C.I.A. oficial con trastorno bipolar, junto con Patinkin como su reclutador y mentor, Saul Berenson. El programa en sí, desarrollado a partir de una serie israelí de Alex Gansa y Howard Gordon, ha sobrevivido a sus propias vicisitudes, incluidas las salidas de dos protagonistas. Damian Lewis y Rupert Friend. Ha persistido a través de nuevas administraciones y actitudes cambiantes hacia la comunidad de inteligencia y las intervenciones estadounidenses en el exterior.

Al comienzo de cada temporada, los miembros del elenco y escritores asistieron a lo que ellos llaman campamento de espías, una semana de entrevistas y discusiones con expertos y trabajadores de inteligencia: una descarga masiva y terriblemente desconcertante, dijo Danes, sobre lo que realmente está sucediendo y lo que es probable que suceda. mientras la temporada está en el aire. La descarga ayudó a Homeland a reflejar y aparentemente anticipar eventos reales, incluso cuando la serie luchó con críticas de que sus representaciones de enfermedades mentales fueron simplistas , sus representaciones de musulmanes Islamofóbico . (Durante la producción de la temporada 5, los grafiteros contratados para decorar un campamento de refugiados rociado con 'Patria' es racista en árabe, lo que lo hizo frente a la cámara).

Esa tarde, Danes y Patinkin aún tenían algunos diálogos adicionales que grabar y ninguno sabía cómo se editarían los episodios finales. Pero habían filmado su última escena juntos.Cuando llegó ese último momento, simplemente nos abrazamos y no nos soltamos, dijo Patinkin, y habían comenzado a explorar cómo serían sus vidas sin Homeland.

Con lágrimas, improperios y un pedido de cóctel de camarones, conversaron sobre su relación, la evolución de la serie y cómo dejarla ir. Estos son extractos editados de la conversación.

Imagen

Daneses como la atribulada C.I.A. Carrie Mathison y Mandy Patinkin como su mentor, Saul Berenson, en la primera temporada de Homeland, que debutó en Showtime en 2011.Crédito...Kent Smith / Showtime

A medida que avanzó el programa, la relación entre Carrie y Saul se ha convertido en su centro. ¿Por qué?

MANDY PATINKIN Estos son dos patriotas, estas dos personas. Darían su vida por este país. Cuando conocimos gente a través del campamento de espías, esa fue la cualidad perdurable: un amor por este país con toda su complejidad.

CLAIRE HOY No me di cuenta de lo real que era. Crecí en Nueva York en una comunidad de artistas y las personas que cuestionan a menudo se resienten de la autoridad. Fue muy humillante.

¿Qué los convierte en un equipo tan bueno?

HOY DIA Bueno, es más mesurado, mucho más cuerdo. Está castigado. Y ella está volando. Ambos son tremendamente inteligentes, pero están en diferentes frecuencias y esas frecuencias se complementan entre sí. Carrie, si perdía a Saul, estaría realmente desorientada. Él es su último lastre. Ella estaba realmente arraigada y envalentonada por la fuerza de esa relación.

PATINKIN Todo lo que puedo decirte es que en cada punto, solo tenía un deseo, que era que quería que Claire supiera que podía hacer lo que quisiera. Que ella estaba tan segura.

La mejor televisión de 2021

La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:

• • 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
  • 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
  • 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
  • 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.

HOY DIA Y lo hice. Lo hice a fondo. Cada año que pasaba, nuestra relación se establecía mucho más y la confianza seguía creciendo, y sería un gran alivio poder jugar con mi pareja y realmente podría relajarme, a pesar de que solían ser muy estresantes. escenas. Esa es una de las cosas que más extrañaré, porque ¿cuándo volveré a tener eso? ¿Cuándo podré trabajar con alguien de manera constante durante ocho años?

PATINKIN Es el momento.

HOY DIA Es el momento. No puedes engañar a eso. ¿Y hemos hecho este trabajo en cuántos países y en cuántas circunstancias?

PATINKIN Este chico de 30 y tantos me enseñó el significado de la gracia, que me tomó una eternidad aprender, que debes ser amable y elegante en los peores momentos. Ella me lo mostró.

Imagen

Para el debut de la temporada 8, Carrie fue volada, institucionalizada a la fuerza y ​​secuestrada varias veces. Han sido muchos baúles, dijo Danes.Crédito...Sifeddine Elamine / Showtime

Empezaste a filmar en 2010 y el primer episodio se emitió en 2011. ¿Cambió el programa a medida que cambiaba el mundo?

HOY DIA El énfasis siempre ha estado en la comunidad de inteligencia, que en realidad es una especie de entidad neutral. Es un lugar en el gobierno donde esas dos culturas realmente coexisten. Hay tantos republicanos como demócratas trabajando en ese campo, y se sintió increíble estar en un espacio donde ese era el caso.

PATINKIN La pregunta era, a veces, ¿quién es el terrorista? ¿Es una persona del Departamento de Estado? ¿En una mezquita? ¿Es un hombre blanco? ¿Un hombre islámico? Y esa responsabilidad es tan interesante. Recibimos mucho calor, y no estoy defendiendo nada, porque la gente fue ajena. A medida que los políticos usan el terror y el miedo para ser elegidos en todo el mundo, hasta cierto punto les encanta un programa como el nuestro, porque puede ayudar a generar miedo. Eso es lo que vende entradas. Pero nuestro programa es una novela de 12 capítulos a lo largo de ocho años. Para ser justos, no se puede leer solo este capítulo cuando el político es el malo o la persona religiosa en la mezquita es el malo. Tienes que tomarlo como un todo.

Hubo críticas al programa como antimusulmán.

PATINKIN Colbert hizo una gran critica . Y cuando el graffiti estaba en las paredes y nadie lo veía, esos tipos tenían razón al hacerlo. Fue una gran llamada de atención para todos.

¿Crees que el programa tuvo éxito al abordarlo?

HOY DIA Creo que podríamos haber sido más sensibles. También creo que toda la premisa del programa, incluso desde el principio, fue que había protagonistas que no eran confiables. Brody [interpretado por Lewis] era este héroe estadounidense, y tal vez era lo opuesto a eso. Carrie al final es completamente paralela a Brody. No estamos seguros de si se ha visto comprometida o no. Estamos subvirtiendo las ideas típicas sobre lo que es ser un buen chico. Así que creo que eso siempre se ha incorporado.

PATINKIN Creo que hemos intentado hacer el trabajo. Creo que nuestros escritores han hecho lo mejor que han podido.

¿Cómo se sintió regresar a Oriente Medio para la última temporada?

HOY DIA Se sintió apropiado en muchos sentidos. Alex es un narrador de historias muy elegante, por lo que es realmente simétrico. Volvemos a mirar más directamente al terrorismo.

Imagen

Danes y Patinkin reconocieron que el fin de Homeland estaba provocando un gran examen de conciencia. ¿Quién soy y qué voy a ser? Preguntó Patinkin. Nunca había tenido una experiencia como esta.Crédito...Erik Carter para The New York Times

Mandy, dijiste en una entrevista anterior que querías que el programa terminara con una sensación de posibilidad optimista. ¿Lo logró la temporada final?

PATINKIN Recé por eso. Luché por ello. Y espero que mis oraciones sean respondidas. Sé cómo pueden cambiar las cosas en la sala de edición. Pero espero que ese deseo de una posibilidad optimista y positiva, sin terror durante cinco [improperios] segundos, sea parte de nuestra narrativa.

HOY DIA Creo que los personajes son llevados a su máxima expresión, que siempre es así. Quiero decir, ¿cuántas veces nos han secuestrado a los dos?

PATINKIN A veces desearía estar en otro baúl.

HOY DIA Sí, han sido muchos baúles.

PATINKIN Muchas capuchas.

HOY DIA Bromeamos con que Carrie, en lugar de un cajón de lencería, solo tiene un cajón lleno de capuchas. Nos han golpeado de una manera profunda y casi cómica. Quiero decir que tienes que estar un poco alejado de eso, porque a menudo es muy extremo. Pero creo que lo logramos sin ser demasiado sensibleros, sacarinos, reduccionistas o simplistas. Ese siempre fue el truco, honrar el sentido de atrevimiento del programa, que es definitorio, emocionante y raro, y también realmente honrar a dónde hemos llevado a nuestros queridos personajes y a nuestra querida audiencia.

¿Se siente este como el momento adecuado para terminar?

HOY DIA Alex ya no podía soportar el peso de eso. Creo que terminó para él. La forma en que está estructurado este espectáculo, se puede reinventar una y otra vez. Es flexible de esa manera. Cada año fue un reinicio.

¿Habría hecho más si se le hubiera ofrecido más?

HOY DIA Me ha reclamado. También tuve dos hijos durante el transcurso del programa. Así que realmente no tuve muchas pausas. Creo que es importante para mí, como actor, esforzarme de diferentes maneras. Entonces, en ese sentido, es bueno que termine, y este es un punto tan bueno como cualquier otro. Pero no creo que tuviera que terminar ahora.

¿Cómo fueron los últimos días en el set?

HOY DIA Tuvimos una escena final juntos y la perdí al final. Después de eso, no tuve escenas que fueran tan complejas o críticas. Estaba en un estado de fuga leve, extrañamente tranquilo, un poco disociado. Pero cuando tuve mi escena final con Mandy, fue cuando pude sentir la pérdida y el orgullo y la gratitud por todo lo que hemos compartido. Cuando terminamos, durante dos semanas consecutivas, soñé que estábamos filmando. Todavía estoy luchando con esta idea de que realmente se concluya. Pero estoy cocinando de nuevo. Estoy des-Mathisoning horneando pollos y esas cosas.

PATINKIN No tuve las pelotas para no tener algo que hacer inmediatamente después, así que organicé una gira de conciertos de la que estoy a la mitad. [Patinkin, un veterano del teatro musical, canta selecciones de sus álbumes recientes de Diaries.] Durante las vacaciones de Navidad, comencé a caminar con mi esposa pensando, ¿Qué voy a hacer? Quiero ser libre. Pero es como, ¿en qué soy bueno? ¿Y quién soy y qué voy a ser? Nunca había tenido una experiencia como esta. No tengo un punto de referencia.

HOY DIA No yo tampoco. ¿Que hace? Quiero decir, nunca he hecho nada durante tanto tiempo. Apenas llevo casado tanto tiempo. No voy a encontrar eso de nuevo.

PATINKIN Espera un momento, jovencita: no sabes lo que vas a encontrar. He pasado por muchas cosas y nunca imaginé que tendría esta oportunidad. La bendita gracia de nuestra existencia es que no sabemos qué pasará dentro de un segundo.

¿Pero estaréis en la vida del otro?

HOY DIA Sí, no hay elección.

PATINKIN Somos familia.