'The Staircase' en Netflix revisita una prueba que define el género
Algunos suscriptores de Netflix que se encuentren con The Staircase pueden preguntarse si fue influenciado por Making a Murderer, The Jinx o The Keepers, que son solo algunos de los documentales sobre crímenes en varias partes que han captado la atención del público en los últimos años.
En realidad, es al revés. The Staircase, que debutó en Estados Unidos en 2005 y recibe una actualización el viernes en Netflix, ayudó a crear la plantilla moderna para la televisión de crímenes reales, un subgénero en auge que no muestra signos de desaceleración (e incluso generó su propia parodia perfecta, la de Netflix Vándalo americano).
Parte de la influencia es estética. Como es el caso de The Keepers o O.J .: Made in America, The Staircase es deliberada y silenciosamente observacional; nunca se basa en un tono explotador o un enfoque lascivo para lograr sus objetivos.
ImagenCrédito...WhatsUp / Netflix
Esta versión de The Staircase es antigua y nueva. Narra los años de tribulaciones legales que siguieron a la muerte de la ejecutiva de telecomunicaciones Kathleen Peterson, quien conoció su fin a fines de 2001 al pie de unas escaleras en su bien equipada casa en Durham, Carolina del Norte. Su esposo novelista, Michael Peterson, fue acusada de su asesinato. La serie de Netflix compulsivamente compulsiva de 13 partes es una colección de tres etapas diferentes de la historia: la serie original de ocho partes que rastrea el caso y el juicio, que se transmitió por SundanceTV en 2005; una actualización en dos partes de 2013; y tres nuevos episodios producidos para Netflix.
De hecho, la última entrega resume los aspectos legales de la historia. Pero los elementos intrincados y ambiguos de The Staircase, que claramente influyeron en muchos documentales sobre crímenes posteriores y que incluso fueron minados por una serie de dramas con guión, es probable que permanezcan en la mente del espectador.
Es poco probable que la cuestión de si la muerte de la Sra. Peterson fue el resultado de un asesinato o de un accidente horrible se resuelva a satisfacción de todos los relacionados con el caso. Sus hermanas, una parte pequeña pero vocal del documental, dejan en claro que creen que la mataron. Cuatro de los hijos de su familia se quedaron con Peterson durante muchos días oscuros, pero la hija de Peterson de un matrimonio anterior se sentó en el lado de la fiscalía de la sala del tribunal.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una sola habitación, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en medio de una pandemia.
- 'Dickinson': El Serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que es muy serio sobre su tema pero poco serio sobre sí mismo.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser.
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulista pero valientemente real .
¿Qué facción tiene razón? The Staircase, que se centra en si Peterson fue tratado de manera justa por el sistema legal, no responde a esa pregunta. En el dossier de prensa del programa, dice De Lestrade, no estoy seguro de saber más sobre Michael Peterson que el primer día que lo conocí. Los espectadores pueden terminar sintiendo lo mismo, incluso cuando viajan voluntariamente por la madriguera del conejo del caso Peterson, más extraño que la ficción.
The Staircase se destacó en 2005, eso es inequívoco. Cuando debutó, los documentales serios no solían transmitirse por cable básico, y la mayoría tenía una duración de alrededor de dos horas. A diferencia de gran parte de la cobertura del crimen por televisión por cable, entonces o ahora, era deliberada y exhaustiva. Como francés, el Sr. de Lestrade pretendía en parte poner el sistema de justicia de Estados Unidos bajo el microscopio, como lo hizo en su documental Murder on a Sunday Morning, ganador del Oscar en 2001, que narra el caso de un adolescente afroamericano pobre acusado de asesinato. un turista en Florida.
Peterson tenía mucho más dinero y recursos que ese acusado, pero también había sido columnista de un periódico que había incitado a políticos y fiscales de Durham. También se supo que es bisexual, un hecho que los fiscales utilizaron sin descanso para dar a entender que no se podía confiar en él, no solo como cónyuge sino como ser humano. Sin entrar en detalles que estropearían aspectos clave del programa, otros elementos de la acusación resultaron aún más problemáticos. Como dice un abogado al final de la temporada, es bastante devastador ver qué puede pasar por ciencia y justicia en un tribunal.
A pesar del enfoque compasivo del Sr. de Lestrade, hay elementos espantosos y, en manos inferiores, The Staircase podría haber sido un vehículo para el voyerismo crudo. En cambio, la serie está imbuida de un sentido de curiosidad inteligente e inmediatez no forzada. Uno espera escuchar la llamada al 911 del Sr. Peterson y ver conferencias nocturnas entre abogados fatigados, pero el Sr. de Lestrade también sigue a los miembros de la familia mientras visitan la tumba de la Sra. Peterson, organizan fiestas de cumpleaños o simplemente miran al vacío después del último revés devastador. .
Hay un elemento de suerte en juego, no hay forma de que el Sr. de Lestrade haya visto venir algunos de los giros más asombrosos del caso, pero hábilmente dobla incluso los desarrollos más impactantes en episodios mesurados que rara vez se desvían o se quedan más de lo esperado. Y a pesar del dolor en su corazón, The Staircase nunca cae en la tristeza o el pesimismo pesado. La gente se ríe y hace bromas oscuras, y el Sr. de Lestrade permite que los momentos de tranquilidad respiren. Sus composiciones al aire libre son particularmente evocadoras; una escena en la que una mujer separa pétalos de rosa de un tallo mientras está de pie sobre una tumba es hermosa y elegíaca.
ImagenCrédito...Netflix
El Sr. Peterson es generalmente afable y conversador, por muy mal que vayan las cosas, y a veces da una calada a una pipa o un sorbo de vino tinto mientras habla de varias situaciones extrañas y humillantes. Su abogado, David Rudolf, es su pareja locuaz, combinando un impulso competitivo con una sensación muy humana de agotamiento y frustración a medida que avanza el caso.
El giro más sigiloso y bienvenido del último tercio de The Staircase es cómo se convierte en la historia de Martha Ratliff y su hermana, Margaret Blakemore (antes Ratliff), cuyas vidas adultas enteras han sido moldeadas por esta extraña y abrumadora historia. Después de que sus padres fallecieron cuando eran muy jóvenes (y las inquietantes circunstancias de la muerte de su madre figuran en la narrativa de The Staircase), los Ratliff fueron adoptados por Peterson, y una vez que se convirtieron en parte de una familia combinada que incluía a sus dos hijos. hijos y la hija de la Sra. Peterson, la Sra. Ratliff y la Sra. Blakemore los llamaron mamá y papá.
Las hermanas no habían terminado la escuela secundaria cuando comenzó la saga; Durante los siguientes 17 años, han pasado innumerables horas en los tribunales, observando casi cada momento del testimonio y, a veces, llorando en silencio sobre los hombros del otro. Ya sea que el Sr. Peterson sea culpable o no, todos los que lo rodean pagaron un precio, y el sufrimiento y la resistencia de estas mujeres, trágicas al verlas por primera vez en 2005, ahora resulta inspirador sin ser empalagoso (el Sr. de Lestrade no hace tonterías ).
Las hermanas no perdieron una familia, sino dos, y regresaron de una serie insondable de tragedias para construir lo que parecen ser vidas significativas. La triste acusación de The Staircase en el sistema legal de Carolina del Norte se ve más que compensada por la devoción implacable de las hermanas por su familia y entre ellas.
El verdadero crimen está de moda, tal vez en parte porque la etiqueta contiene un rastro de cumplimiento de deseos, una sugerencia de que finalmente podemos aprender la verdad de una tragedia si solo profundizamos lo suficiente en sus detalles. ¿Qué pasó realmente en este caso? Tengo mis teorías, pero son solo eso: conjeturas imperfectas. La única afirmación que puedo hacer con confianza es que The Staircase, reflexiva y humana hasta el final, sigue siendo uno de los mejores ejemplos de este género. Con el enfoque correcto, una intriga complicada puede proporcionar verdades sobre lo mejor y lo peor de la condición humana, incluso cuando la verdad del caso está destinada a permanecer fuera de nuestro alcance.