Shira Haas de 'Unorthodox' sobre compartir la alegría de su primer Emmy Nod

La actriz israelí fue nominada a mejor actriz en una serie limitada por su papel de una joven judía ortodoxa que se escapa de su infeliz vida.

Shira Haas, la protagonista de la serie limitada de Netflix Unorthodox, sobre Esther, una joven que huye del Brooklyn jasídico, siempre tendrá constancia de dónde estaba cuando recibió su primera nominación al Emmy.

Decidió filmar el momento junto a Amit Rahav, quien interpreta a su esposo en la serie, porque los dos actores viven a tres minutos a pie el uno del otro en Tel Aviv. Podría haber sido un clip decepcionante, pero no lo fue. Haas, de 25 años, obtuvo una nominación a la mejor actriz principal en una serie limitada o película, y el programa en sí fue nominado a la mejor serie limitada. Su reacción lo dice todo.

Esto es tan puro: las estrellas de UNORTHODOX, Shira Haas y Amit Rahav, reaccionan a las ocho nominaciones al Emmy del programa, incluidas Mejor miniserie y Mejor actriz, miniserie o película para televisión para Haas. pic.twitter.com/m0f99YIscy

- Ξvan Ross Katz (@evanrosskatz) 28 de julio de 2020

Una vez que se había dado un par de horas para procesar, Haas, cuyo idioma principal es el hebreo, se puso al teléfono para hablar sobre la emocionante noticia. Estos son extractos editados de la conversación.

Estaba en Twitter y vi un video de usted aprendiendo con Amit Rahav que estaba nominado. Es una maravillosa muestra de tu alegría. ¿Quién decidió filmarlo?

La mejor televisión de 2021

La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:

• • 'Dentro': Escrito y filmado en una sola habitación, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en medio de una pandemia.
  • 'Dickinson': El Serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que es muy serio sobre su tema pero poco serio sobre sí mismo.
  • 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser.
  • 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulista pero valientemente real .

Hablamos hace unos días por teléfono y estábamos hablando de los Emmy. Y pensamos, este es un momento tan raro que está sucediendo en la vida y debemos estar juntos, en primer lugar. Y luego pensamos, ¿por qué no filmarlo? Incluso si no estamos nominados, tendremos este increíble recuerdo. Fue increíble hacerlo con Amit porque es un buen amigo mío y también somos vecinos. Entonces tenía sentido.

¡Sois vecinos! Eso es salvaje. ¿Cómo ha cambiado tu vida desde que el programa debutó en Netflix y te has vuelto más conocido internacionalmente?

Es asombroso lo que ha estado sucediendo y la cantidad de gente que ha estado viendo el programa. Recibimos mensajes de todo el mundo desde diferentes lugares. Algo sobre el hecho de que hay una pandemia y estoy en mi casa encerrado me está ayudando, en cierto modo, a asimilarlo y realmente apreciarlo. Hice muchas entrevistas y prensa, y al mismo tiempo me refugié en mi casa. Ojalá fueran circunstancias diferentes, por supuesto. Pero en cierto modo es saludable procesar el éxito de la serie de televisión.

Dijiste que muchas personas se acercaron a ti sobre el programa. ¿Alguna mujer ortodoxa se ha acercado a usted?

Sí, por supuesto. Mucha gente me escribió mensajes. Muchas mujeres no son necesariamente judías, sino mujeres que pasaron por algo similar. Ellos realmente se sintieron conmovidos por eso, y les tomó fuerza incluso escribirme o publicarlo.

El programa fue un éxito sorpresa en Netflix. ¿Qué crees que fue de la historia que cautivó a la gente?

Cuando leí el guión, sentí que aunque es un mundo diferente al que conozco, lo que me atrajo fue que me veo dentro del personaje. Esther está atravesando un viaje para encontrarse a sí misma y encontrar su voz y decir: soy una mujer. Y aunque no vengo de una comunidad ortodoxa y no sé nada de yiddish, todavía puedo relacionarme con este personaje. Sentí mucha empatía por este personaje y esta historia. Y quizás eso es lo que realmente mueve a la gente. Una cosa asombrosa que el arte puede hacer es traer algo que es realmente diferente y mostrar que podemos relacionarnos con él y que todavía somos seres humanos.

¿Cómo estudió los detalles de la vida ortodoxa en preparación para este papel?

Investigué mucho antes de llegar a Berlín y Nueva York, donde lo filmamos. Leí mucho y tuve muchas conversaciones con mujeres [que dejaron sus comunidades ortodoxas], no necesariamente de la misma comunidad que Esther, y vi videos de Deborah Feldman, la mujer en la que se inspira la historia. Y luego tuve un entrenador de yiddish increíble que realmente me enseñó el idioma, y ​​tuve un entrenador de acento y un entrenador de canto. Hasta ahora, era uno de los más comprometidos, si no el más, que he estado con un personaje. Fue una experiencia muy poderosa.

¿Pensaste que tendrías tu primera nominación al Emmy a los 25 años?

No. La respuesta más honesta es no. Todos pusimos mucho de nosotros en este proyecto, pero no esperaba ser nominado para la actuación. La respuesta es definitivamente no, pero me siento muy, muy agradecido. Y siempre creí en el programa, pero estoy sorprendido, para ser honesto.