'Sherlock' abre el Old Boys 'Club a las mujeres
LONDRES - Sherlock, el conquistador del mundo BBC television adaptación de Arthur Conan Doyle Siempre ha sido un dúo masculino, un bromance incómodo que ayudó a convertir en estrellas internacionales a Benedict Cumberbatch como el héroe y a Martin Freeman como el Dr. John Watson. Pero la presentación de Mary Morstan, la futura prometida del Dr. Watson, convirtió el programa en algo más parecido a un trío.
Me gusta, anunció Mary al conocer a Sherlock Holmes al comienzo de la temporada 3, después de que el héroe, que aparentemente había muerto en una caída suicida al final de la temporada 2, apareció durante la propuesta del Dr. Watson a la Sra. Morstan durante la cena. Historia corta: vivo, le contó a Watson atónito y furioso, que había estado de luto por la muerte de su amigo durante dos años.
Su reacción te dice mucho, dijo Mark Gatiss, quien creó el programa con Steven Moffat. Ella no le da a Watson la simpatía que él quiere. Es una pista de lo que sucederá después.
Pasan muchas cosas después. Cuando la temporada 4 de Sherlock se estrene el 1 de enero tanto en Gran Bretaña como en los Estados Unidos (el Obra maestra en PBS), los espectadores ya sabrán (¡mira hacia otro lado si no es así!) que Mary (Amanda Abbington) es una ex asesina de las grandes ligas, desesperada por ocultar su pasado a su esposo. Pero Mary también proporciona una presencia sustancial que amplifica los papeles secundarios de los otros personajes femeninos importantes del programa: Molly (Louise Brealey), una patóloga enamorada de Sherlock, y la Sra. Hudson (Una Stubbs), su casera.
'Fuimos muy conscientes desde el principio de que las mujeres no están muy presentes en las historias de Conan Doyle', dijo Gatiss, quien también interpreta a Mycroft, el hermano funcionario de Sherlock, en la serie. La señora Hudson es la mujer más famosa de las historias de Holmes, pero incluso ella es una especie de fantasma; y Mary Watson solo aparece realmente en una historia. Para nosotros era muy importante tener personajes más completos en un recuento del siglo XXI.
ImagenCrédito...Laurence Cendrowicz / Hartswood Films para obra maestra
Al final de la temporada 3, Sherlock es el único inquilino en 221B Baker Street, ya que John y Mary se casaron, se mudaron a su propia casa y estaban esperando un bebé. (Incluso antes de que comience la temporada 4, los fanáticos saben que han tenido una niña llamada Rosamund; los productores pusieron una cara seria anuncio en The Daily Telegraph, de sus amigos, la Sra. Hudson, Molly y Sherlock, aunque no nos ha ayudado con esto en absoluto, ya que siempre está en su teléfono).
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
- 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.
Reforzar el papel de Mary Morstan (quien se casa con el Dr. Watson al final de El signo de los cuatro de Conan Doyle) fue un acto de equilibrio, dijo Gatiss. Lo que desesperadamente queríamos evitar era que Mary fuera un lastre para Watson, dijo. Sentimos que la mujer que se casa con Watson y pasa a formar parte del arreglo de Baker Street no podía ser una mujer corriente.
Añadió que había habido pistas sobre la naturaleza de Mary todo el tiempo: ves 'mentiroso' en el texto cuando Sherlock primero deduce cosas sobre ella, sabe saltarse códigos y es demasiado fría bajo presión. Ahora el pollo ha vuelto a casa para descansar.
Abbington, quien es la compañera fuera de la pantalla de Freeman, dijo que estaba encantada de descubrir el secreto de su personaje. No quería que ella fuera como tantos papeles femeninos, apuntalando a los personajes masculinos, dijo. Siempre es interesante interpretar personajes imperfectos y estratificados, y ella ha hecho cosas horribles. Nos dimos cuenta desde el principio de que Mary y Sherlock tienen mucho en común. Están todos un poco locos; John se siente atraído por el peligro, Mary es una asesina a sangre fría, Sherlock un sociópata. Quería asegurarme de que ella estuviera tan loca como ellos.
Para la Sra. Hudson, otro personaje femenino recurrente, el Sr. Gattis y el Sr. Moffat (también el escritor principal y productor ejecutivo de Doctor Who) desarrollaron una historia de fondo que le da un, ejem, un pasado interesante. También crearon a Molly, que no forma parte de la obra de Conan Doyle. Molly, una patóloga tímida enamorada de Sherlock, existió por primera vez, dijo Gatiss, para demostrar lo frío e inhumano que es Sherlock. Pero la Sra. Brealey le dio al personaje una dignidad y profundidad que resonó con los creadores. Louise realmente hizo tanto con el personaje que queríamos ver más de ella, dijo, y agregó que para la temporada 3, Molly y Sherlock han desarrollado un vínculo real que continúa en la temporada 4.
Molly es una especial de Moffat-Gatiss, dijo Brealey. Traté de convertirla en un ser humano en lugar de una broma o una caricatura. Ella no solo está enamorada de Sherlock. Ella ve algo en él, una humanidad, que nadie más antes de John pudo ver, porque él puede comportarse de una manera tan monstruosa. Molly sigue amando a Sherlock incluso cuando sale con otras personas (resulta que uno es el archienemigo de Sherlock, Moriarty), y ese amor, dijo Brealey, es extrañamente redentor para ambos personajes.
ImagenCrédito...Laurence Cendrowicz / Hartswood Films para obra maestra
Mientras que Molly es aguda y conmovedora consciente de cada matiz de las palabras y acciones de Sherlock, su casera, la Sra. Hudson, es alegremente impermeable a su comportamiento antisocial y una fuente de mucha comedia situacional. Es un hermoso contrapeso a la dulzura de Una el que tenga este interesante pasado, dijo Gatiss.
Veremos más de eso en la próxima temporada, agregó misteriosamente.
La Sra. Stubbs dijo que había intentado hacer algo diferente a las austeras interpretaciones de la Sra. Hudson en otras versiones filmadas de los libros. Soy madre de tres hijos, así que pensé que sería un buen ángulo para continuar, dijo. Una vez le dije a Benedict que mis hijos iban directamente al refrigerador y se preparaban sándwiches, y lo hizo en un episodio.
La Sra. Stubbs agregó que el Sr. Gatiss y el Sr. Moffat me han hecho más descarado ahora y un poco sucio, lo cual disfruto. Agregó que pensaba que la Sra. Hudson había visto muchas malas conductas. Así que aguanté mucho de Sherlock, aunque a veces se baja el telón y le doy una bronca, dijo, usando el término británico para una severa reprimenda. Los adoro a él y a John, y me gusta todo agradable y acogedor.
Todas las mujeres en el programa, dijo Abbington, eran personajes fuertes, impredecibles y defectuosos. Y las mujeres, dijo Sue Vertue, la productora de la serie, ven a través de Sherlock de una manera que los personajes masculinos generalmente no ven. Todos los hombres están asombrados con él, las mujeres lo admiran pero lo regañarán, dijo.
Por importantes que sean los papeles de las mujeres, el programa sigue centrado en Sherlock y Watson. Creo que hay una línea muy fina entre actualizar algo y mantenerlo fiel al presente, pero también mantenerlo cerca de la intención original, dijo Freeman. Nos preocupan con razón las representaciones de mujeres, pero no se puede descartar todo porque juzga que una época diferente es misógina.
La Sra. Vertue estuvo de acuerdo. Los personajes femeninos están ahí por las razones correctas, por historias en las que hombres y mujeres juegan un papel, no para ser políticamente correctas, dijo. Los personajes femeninos son simplemente grandes personajes.