Después de 21 años, Roseanne regresa a ABC, y el retrato de Roseanne Barr de los estadounidenses de clase trabajadora es tan actual como siempre.
Roseanne Barr está de regreso con Roseanne, y su retrato de la clase trabajadora estadounidense es tan actual como siempre, comenzando con el apoyo total de su personaje al presidente Trump.Crédito...Brinson + Banks para The New York Times
Apoyado por
Continuar leyendo la historia principalLa última vez que vimos a Roseanne Conner, en 1997, el personaje estaba sentado solo en ese viejo sofá de la sala, después de revelar que su esposo, Dan, había muerto de un ataque al corazón y que las nueve temporadas de Roseanne habían sido una fantasía inducida por el dolor sobre su familia. (O algo así.)
Ahora Roseanne está de vuelta, la fantasía se acabó y Trump está dentro.
La estrella ganadora del Emmy del programa, Roseanne Barr, regresa el martes por la noche a ABC con una temporada de reactivación de nueve episodios. Dan también ha vuelto, una vez más interpretado por John Goodman, al igual que su hija Darlene (Sara Gilbert, que también es productora ejecutiva) y gran parte del elenco original.
Roseanne fue un pionero genuino la primera vez, con su enfoque en los estadounidenses de cuello azul, su diversidad de L.G.B.T. personajes, y su estrella - una mujer que no se veía ni sonaba como la típica protagonista femenina de la televisión. La nueva Roseanne es de actualidad a su manera, comenzando con el apoyo total de Roseanne Conner al presidente Trump. La Sra. Barr también apoya a Trump, para consternación de muchos fanáticos; Recientemente, argumentó sobre Jimmy Kimmel que apoyar a Trump era fundamental para mantener a Mike Pence fuera de la presidencia.
Barr, que ahora tiene 65 años y vive en Hawai, donde tiene una granja de nueces de macadamia, habló recientemente por teléfono con Patrick Healy, el editor de política y exreportero de cultura y editor de The Times, sobre el resurgimiento de Roseanne, su tormentoso pasado en el show, sus puntos de vista sobre las mujeres en Hollywood y sus sentimientos sobre el presidente Trump. Esta entrevista ha sido editada y condensada.
Han pasado 21 años desde que Roseanne salió del aire. ¿Extrañaste ser Roseanne Conner?
No. Hice muchas otras cosas.
ImagenCrédito...Adam Rose / ABC
Ustedes se postuló para presidente en 2012 . ¿Qué fue eso?
Para plantear preguntas y conversaciones que no escuchaba en ningún lado. Específicamente, cómo el dinero del público nunca termina yendo al público.
¿Por qué volver a jugar a Roseanne?
Todo el mundo parecía estar interesado y, ya sabes, las condiciones que yo quería eran las adecuadas.
¿Que condiciones?
Quería que alguien más hiciera el trabajo en el que yo no era bueno y que me dejara hacer el trabajo en el que yo era bueno. No me gusta discutir con la gente. Simplemente lo superé y no me gusta pelear. Así que conseguí ... Sara Gilbert asumió ese papel muy bien.
La última vez, fuiste la estrella y el motor de ideas del programa, pero amenazaste con dejarlo. sobre conflictos creativos.
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
Fue increíble esta vez. Estaba muy protegido y respetado. No tenía que explicar por qué quería cosas.
ImagenCrédito...ABC
Hace treinta años, cuando empezó Roseanne, ¿cómo te trataron?
Simplemente no era respetada como mujer artista, pero sabes, creo que pagué mis deudas y pasó un tiempo y el mundo cambió.
¿Crees que las mujeres tienen más oportunidades hoy en Hollywood para contar las historias que quieren contar?
No sé. Hay muchas más mujeres que aparecen, pero no sé si están haciendo lo que realmente quieren hacer.
¿Le preocupaba volver al papel?
No. Estaba emocionado de hacerlo porque me di cuenta de que sería la única oportunidad que tendría para actuar, porque soy un tipo encasillado como yo. Pero me encantaba actuar. Y todos realmente mejoraron mucho en sus habilidades de actuación, así que fue genial.
¿En qué se diferencia de la última ejecución de Roseanne?
Bueno, soy mayor y he pasado por la menopausia, así que fue genial. Ahora soy abuela. Soy mayor y más sabio. Aprecio más las cosas y agradezco tener la oportunidad a los 65 años de volver y hacer lo que me encanta hacer.
¿Qué tipo de historias querías contar sobre el nuevo Roseanne?
Cómo las familias todavía están luchando y qué hacen al respecto. Hay un arco en esta temporada, y es lo más cerca que he estado de hacer lo que quiero hacer. Se trata de todo en nuestro país. Se trata de opioides y atención médica. Cómo lidiamos con problemas completamente nuevos que ni siquiera teníamos antes, como los niños con fluidez de género. Cómo la gente de la clase trabajadora, cómo y por qué eligieron a Trump.
Roseanne Conner se ha convertido en partidaria de Trump. ¿Cómo pasó eso?
Solo quería tener ese diálogo sobre las familias destrozadas por las elecciones y sus diferencias políticas de opinión y cómo lo manejamos. Pensé que esto era algo importante que decir en este momento.
¿Fue idea tuya que Roseanne respaldara a Trump?
Si. Porque es una descripción precisa de estas personas y de personas como ellas. En términos de lo que piensan y cómo se sienten cuando son ellos los que envían a sus hijos a pelear. Hemos estado en guerras durante mucho, mucho tiempo, que todos parecen olvidar, pero la gente de la clase trabajadora no lo olvida porque sus hijos están en eso.
Trump ha tenido palabras difíciles para ABC . ¿Recibió algún rechazo de ABC acerca de convertir a Roseanne en una partidaria de Trump?
No de ABC, no.
¿De quien?
Todos los demás en el mundo.
¿Por qué piensas?
Ya sabes, la gente solo quiere ver, quieren ceñirse a su narrativa y no quieren que se altere. Pero, ya sabes, yo estaba como, 'Oh, aquí vamos. Soy la persona adecuada para este trabajo '.
ImagenCrédito...Adam Rose / ABC
Teniendo en cuenta que Trump se opone a muchos de los principios que usted y Roseanne Conner han defendido, ¿cómo puede apoyarlo?
No, no lo hace, no creo que lo haga. No lo creo en absoluto. Creo que las expresa bastante bien.
Estoy pensando en derechos de aborto , derechos al matrimonio entre personas del mismo sexo , protecciones laborales —
No se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo.
No lo favorece. No se ha pronunciado a favor de ella.
Lo hace. Sí, él lo hace. Lo ha dicho varias veces, ya sabes, que no es homofóbico en absoluto.
¿Qué pasa con las protecciones sindicales y los trabajadores manuales, y
¿Qué quieres decir con ... oh, no entremos en esto?
[Un representante de la Sra. Barr intervino: No tienes que entrar en eso. Podemos seguir adelante.]
Bueno, ya sabes, es ...
ImagenCrédito...ABC
Sí, hagámoslo.
Una pregunta sobre la que la gente se pregunta.
Bueno, creo que la gente de la clase trabajadora estaba enojada con Clinton y el TLCAN, así que comencemos por ahí. Eso es lo que quebró a todos los sindicatos y perdimos todos nuestros puestos de trabajo, así que creo que esa es una gran parte de la razón por la que votaron por Trump porque no querían que continuara, donde nuestros puestos de trabajo se envían. Entonces, es más, ¿por qué la gente apoyó el envío de nuestros trabajos?
¿Por qué Trump está bien? ¿Pero Pence es objetable, según sus luces?
Creo que Pence no es tan bueno como Trump, ni tan tolerante como, ya sabes, Creo que es mucho más radical .
OK. Hablemos del impacto que tuvo Roseanne como programa. yo recuerdo tu beso entre personas del mismo sexo con Mariel Hemingway en 1994 y todos los personajes extraños de su programa. ¿Crees que allanó el camino para la L.G.B.T. personajes que siguieron?
No sé. Tendrás que preguntarle a alguien más. No me corresponde a mí decir esas cosas.
Pero pensaste que esas eran historias importantes en ese momento, ¿verdad?
No habría soportado el calor que soporté si no hubiera creído que era algo importante que hacer. Justo como ahora. Estoy soportando mucho calor, y si no pensara que tengo razón y que es importante, por Dios, no lo estaría haciendo.
Antes de que llegue el reinicio, vuelva a visitar algunos de los episodios más inteligentes, divertidos y conmovedores de la comedia familiar.
¿Cómo ha cambiado Estados Unidos desde la primera encarnación de Roseanne? ¿Cómo ha afectado eso al humor del programa actual?
Los mismos chistes, el mismo tipo de cosas. Solo trato de pasar de cheque de pago a cheque de pago y manejarlo. Sin trabajo y gente perdiendo sus hogares y sabes que nunca, nunca se habla de eso en la televisión.
¿Cómo abordaron la posibilidad de que John regresara ya que su personaje Dan está muerto?
Siempre supe cómo lo haría y lo escribí. Una vez que John estuvo adentro, pensé, bueno, tendré la oportunidad de continuar la historia que siempre quise contar.
Muchos fanáticos se preguntan, ¿cómo debemos considerar la muerte de Dan?
Bueno, no puedo dar propina. Verás en el primer programa.
Mucha gente pensó que la última temporada de Roseanne fue bastante mala. En retrospectiva, ¿verdad?
No lo amo. Solo vi algunos de ellos y fueron realmente divertidos. Sin embargo, fue un cambio, pero una vez que veas por qué, sabes que creo que lo explica todo.
¿Cuántas temporadas crees que continuará la nueva Roseanne?
Todos queremos seguir haciéndolo, así que solo esperamos que a la gente le guste y lo vean, y se renueve, ya sabes, todos queremos eso.
¿Hay un nuevo personaje o historia que creas que es una especie de pionero, como lo fue el programa la última vez?
Me gusta que Darlene sea mamá ahora porque todos mis hijos son padres. Pensé que le sonaría una campana a la mayoría de la gente, de mi edad de todos modos. ¿Qué estás haciendo con estos niños? Y es divertido tener a Darlene y sus hijos viviendo en la casa porque realmente podemos analizar y discutir sobre la crianza de los hijos.
¿Tiene un arco en mente para la próxima temporada si llega a ser?
Oh, sí, por supuesto que sí. Una familia envejece.
¿Dan sigue vivo?
Oh, sí, con suerte. Ojalá todos estemos vivos.