Rol a rol, de Sherlock a 'Star Trek'

¿Qué Película Ver?
 
Benedict Cumberbatch en Venecia, California.

LOS ANGELES

¿Qué tan hábil es Benedict Cumberbatch como guardián de secretos si confiesa fácilmente cuál es el método más fácil para extraerle secretos?

Cuando se le pidió con cierta frivolidad información sobre uno de los muchos proyectos venideros de los que no puede hablar, el Sr. Cumberbatch, el actor británico de 35 años, ofreció una respuesta igualmente jocosa.

Podrías clavarme un cuchillo en el muslo y no te lo diría, dijo hace unas semanas, relajándose en la cubierta de la casa de Venice, California, donde se hospedaba. Pero añadió: Si me tira del pelo de la cabeza al revés, estaría de rodillas suplicando misericordia. Tengo folículos muy sensibles.

Más profundo aún dentro de su cabeza había numerosos detalles vitales que el trabajo del Sr. Cumberbatch requería que mantuviera bajo llave. No había mucho que pudiera decir sobre su doble papel como nigromante y dragón parlante en la adaptación cinematográfica de Peter Jackson de El Hobbit, y menos sobre la parte el estaba disparando en la secuela de J. J. Abrams de Star Trek. (Tengo que ser un bromista total y absoluto, dijo, más alegre que disculpándose).

Lo que el Sr. Cumberbatch puede confirmar es que estas oportunidades de alto perfil fueron posibles gracias al éxito de Sherlock, la serie de televisión que lo presenta como una actualización genial y contemporánea, aunque brutalmente racional, de Sherlock Holmes. ¡Regresa el 6 de mayo para una segunda temporada en Masterpiece Mystery de PBS!

En Gran Bretaña, donde Sherlock se muestra en BBC One, la serie ha dejado a millones de fanáticos desesperados por conocer la resolución de un cliffhanger de final de temporada, que los espectadores estadounidenses aún no han visto, y transformó al Sr.Cumberbatch (que ya conoce el resultado). de un actor oficial bien considerado a una superestrella.

Y no oculta su deseo de ver a Sherlock disfrutar de una aclamación similar en la tierra de Mad Men y Modern Family.

Estoy desesperado por que Estados Unidos realmente acepte esto, dijo. Se lo ha llevado a su corazón como algo de culto, pero esta vez me encantaría que llegara a la corriente principal. Porque creo que es de esa calidad y pertenece allí.

En persona, el delgado y musculoso Sr. Cumberbatch comparte la mirada penetrante y la voz sonora y siniestra de su Holmes, pero es más cálido e irreverente. Es un hablante de motor confeso y un imitador implacable que, en el transcurso de una hora, adoptó la voz chillona de una chica del Valle admirada; el acento escocés de su amigo y colega James McAvoy; el discurso sintetizado de Stephen Hawking, a quien interpretó en una película de televisión británica ; y el rápido clip adenoidal del Sr. Abrams y Steven Spielberg, quien lo dirigió en Caballo de guerra.

De manera igualmente fortuita, el Sr. Cumberbatch ha pasado los últimos 18 meses rebotando de un papel a otro, en producciones teatrales británicas como After the Dance y Frankenstein (por la que compartió el premio Olivier este mes con su coprotagonista Jonny Lee Miller); una próxima versión para televisión de Parade's End, adaptada por Tom Stoppard de las novelas de Ford Madox Ford; y películas como The Hobbit, War Horse y Tinker Tailor Soldier Spy.

Imagen

Crédito...BBC / Hartswood Films para obra maestra

En diciembre pasado, de vacaciones en Gloucestershire, Inglaterra, recibió la llamada de que el Sr. Abrams quería que presentara una audición grabada en video para el tipo no tan bueno (en palabras del Sr. Cumberbatch) en la secuela de Star Trek, y no pudo encontrar cualquiera que lo filme por él.

Observamos esta pequeña fiesta de culto judeocristiana llamada Navidad, dijo el Sr. Cumberbatch con sarcasmo. Mientras que, ya sabes, algunos niños en esta parte de la ciudad - él hizo círculos con las manos en el aire de Los Ángeles - con sus Crackberrys, no.

La mejor televisión de 2021

La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:

    • 'Dentro': Escrito y filmado en una sola habitación, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en medio de una pandemia.
    • 'Dickinson': El Serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que es muy serio sobre su tema pero poco serio sobre sí mismo.
    • 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser.
    • 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulista pero valientemente real .

En la cocina de un amigo, a altas horas de la noche, un agitado y cansado Sr. Cumberbatch grabó su audición en un iPhone (estaba bastante nervioso, dijo, por lo que entró en la actuación) y se lo envió al Sr. Abrams, solo para que se lo dijeran. el director también estaba de vacaciones.

Abrams, que vio la grabación unos días después y contrató a Cumberbatch, escribió en un correo electrónico que era una de las lecturas de audición más convincentes que jamás había visto.

Pero Abrams ya sabía esto por el trabajo de Cumberbatch en Sherlock, cuya segunda temporada atrajo a alrededor de 10 millones de espectadores en Gran Bretaña por cada uno de los tres episodios de 90 minutos mostrados en enero, según el Audience Research Board de Broadcasters. (Por el contrario, en Estados Unidos, la primera temporada tuvo un promedio de 4.6 millones de espectadores por episodio, dijo PBS). El martes, el trabajo de Cumberbatch en el programa le valió una nominación al premio Bafta como mejor actor.

Steven Moffat, el productor de televisión que creó Sherlock con Mark Gatiss, reconoció cualidades similares en el Sr. Cumberbatch después de verlo jugar. un personaje silenciosamente aterrador en Expiación.

Su apariencia es peculiar, dijo Moffat, quien también produce la exitosa reposición de Doctor Who para la BBC. Su atractivo es bastante intelectual. No es convencionalmente guapo, guapo según cualquier estándar humano normal. Pero la pantalla es muy exigente. El señor Cumberbatch, añadió, nunca interpretará a un hombre corriente.

Moffat, quien no se reunió con otros actores para el papel, dijo que vio en Cumberbatch un actor ideal para interpretar a Holmes, pero también uno que estaba listo para una tarea que elevaría significativamente su perfil.

A los niños pequeños les gusta ser héroes, dijo Moffat. Tienes la oportunidad de ponerte el abrigo y pavonearte, y las chicas piensan que es sexy. Hay muchas cosas que puede hacer interpretar a Stephen Hawking, pero probablemente esa no sea una de ellas.

El Sr. Cumberbatch también se dio cuenta de que Sherlock lo iluminaría de una manera que nunca antes había experimentado. Sabía que se aceleraría dondequiera que estuviera, dijo. Y pensé, estoy listo para esto.

Pero el mayor escrutinio que llegó tan abruptamente como su fama le hizo pensar lo contrario. La dirección de su casa en Londres se hizo de conocimiento público cuando solicitó expandir su apartamento en el que estaba debajo, y su ruptura con una novia que conocía desde la universidad fue muy discutida en los tabloides.

Desde que vine a California para trabajar en Star Trek, dijo Cumberbatch, había habido una gran respuesta de blogueo cuando me vendí en Hollywood y salí con una modelo y me convertí en un cliché ambulante. Eso estuvo bien. También descubrió un sitio web que yuxtapone sus expresiones faciales de Sherlock con imagenes de nutrias en poses similares. Dijo que era brillante y fantástico.

Sherlock en el centro de atención

6 fotos

Ver presentación

David Appleby / DreamWorks Pictures y Walt Disney Pictures

McAvoy, quien apareció con Cumberbatch en Atonement and Starter for 10, dijo que el desafío más difícil que enfrentó no fue el ojo deslumbrante de los fanáticos o los medios de comunicación, sino una demanda autoimpuesta de estar a la altura de las expectativas de sus compañeros actores. .

Tus compañeros te miran y dicen: 'Está bien, tienes esta oportunidad y esta habilidad: da un paso adelante y sé bueno en todo momento', dijo McAvoy.

Aun así, dijo que desde que conoció al Sr. Cumberbatch ha trabajado de manera constante en muchos roles envidiables y ha ocupado un puesto dentro de la industria que la gente le cortaría las piernas para conseguirlo, así que imagino que está acostumbrado a lidiar con ese tipo de presión.

La temporada 2 de Sherlock, que presenta tomas del siglo XXI de las clásicas aventuras de Holmes Un escándalo en Bohemia, El sabueso de los Baskerville y El problema final, ofrece al Sr.Cumberbatch más oportunidades de aprovechar su retrato del detective consultor como un arrogante pero engreído. joven no completamente formado.

Emparejado una vez más con el Dr. John Watson (Martin Freeman), Holmes se sumerge aún más en su rivalidad con el archienemigo Jim Moriarty (Andrew Scott) y conoce a la misteriosa Irene Adler (Lara Pulver), quien despierta algunos sentimientos decididamente cálidos debajo de la sangre fría del personaje. fachada.

La atracción más destacada es la mente, dijo Pulver. De lo contrario, habría sido literalmente un episodio en el que dos personas querían rasgarse la ropa, y todos lo hemos visto.

Aunque su Holmes está destinado a carecer de gracia social, el Sr. Cumberbatch rechazó una interpretación popular de que el personaje tiene síndrome de Asperger.

Es un sociópata de alto funcionamiento, dijo. Tiene un desprecio general por los códigos de conducta estándar, las cortesías y las sutilezas. Quiere ir al grano. Quiere que todo sea más rápido, mejor y más puro.

Cumberbatch podría al menos relacionarse con este aspecto del personaje. Recordó un encuentro que había tenido en enero en los Golden Globe Awards, donde la productora ejecutiva de PBS Masterpiece, Rebecca Eaton, se burló de él cariñosamente con un trofeo que acababa de ganar Downton Abbey.

Dijo: Solo lo miré y dije: 'Vete, mujer. Tráelo cuando diga Sherlock Holmes o Steven Moffat o yo mismo, alguien más que se lo merezca más que la segunda serie de Downton Abbey. '

Exhibiendo una diplomacia por la que su Holmes no es conocido, el Sr. Cumberbatch se abstuvo de decir algo más sobre la serie de televisión rival.

Conozco a demasiadas personas que participan en él, dijo. Pensé que la primera serie fue buena. Eso es lo que diré.

Copyright © Todos Los Derechos Reservados | cm-ob.pt