'Ramy' es una comedia tranquilamente revolucionaria
Ramy Youssef estaba en casa, por así decirlo. El comediante egipcio-estadounidense acababa de terminar de filmar varias tomas de una escena para su nuevo programa de Hulu, Ramy. El set era una maqueta de la casa de su infancia en Nueva Jersey y la escena tuvo lugar dentro del comedor. En la pared colgaban fotografías de Youssef y su hermana.
En realidad, fue un poco emotivo cuando entré porque no lo había visto, dijo Youssef, de 28 años, el otoño pasado mientras estaba afuera de su casa falsa, que fue construida en un estudio de Brooklyn. Añadió: No se siente exactamente como mi casa, pero la corrección emocional está totalmente ahí. Es la vibra adecuada.
La casa se parece a muchas casas suburbanas de clase media: una sala de estar, un comedor, una cocina, todo sin complicaciones.
Pero que es Lo sorprendente de Ramy no es que difiera significativamente de otras historias sobre la mayoría de edad de los millennials. Es que no es así.
La comedia, que se estrenará el viernes, cuenta la historia de un joven musulmán estadounidense que lucha con su fe junto con la variedad habitual de presiones de veintitantos: romance, aspiraciones profesionales, drogas, padres. Es una fórmula simple, pero después de décadas de que los musulmanes sean representados en la pantalla como terroristas y villanos o de otro modo empujados a un lado, es prácticamente revolucionario.
[ Nuestra revisión: Ramy es un acto de fe conmovedor y divertido. ]
En un nivel, está muy claro que no hay nada parecido, dijo Youssef. Existe esta reacción inicial que tienes de: 'Oh, hombre. Tengo mucha responsabilidad. Tengo la responsabilidad de hablar por mi gente '. Entonces empiezas a hacer las cosas y piensas:' Esa es una meta imposible. Si trato de hacer eso, simplemente no funcionará '.
Continuó: Cuanto más me involucré en el proceso, me di cuenta de que todo lo que puedo hacer es realmente ofrecer mi punto de vista singular y asegurarme de que soy tanto como sea posible, y eso hablará con quién tenemos que hablar.
ImagenCrédito...Barbara Nitke / Hulu
Históricamente, las representaciones de los musulmanes en la cultura pop occidental han carecido de matices. Si se les representa, suele ser como los malos; consulte Mentiras verdaderas, 24, y Patria, entre muchos otros ejemplos. Jack G. Shaheen, un profesor y autor que pasó gran parte de su vida catalogando cómo Hollywood ha estereotipado a musulmanes y árabes, dijo antes de su muerte en 2017 que los prejuicios anti-musulmanes en la pantalla eran igual de malos. como siempre lo han sido , que citó como un factor que contribuyó a una baja visión del Islam entre los estadounidenses. En 2017, una encuesta realizada por el Pew Research Center mostró una visión cálida de los musulmanes en los Estados Unidos, pero sigue siendo el más bajo entre otros grupos religiosos en la encuesta, incluidos judíos, católicos y cristianos evangélicos.
En 2010, la locutora Katie Couric sugirió una posible solución para cambiar las actitudes sobre el Islam en los Estados Unidos: tal vez necesitemos una versión musulmana de 'The Cosby Show'. Aasif Mandvi, el ex corresponsal de The Daily Show, le dio una oportunidad con un 2015 Funny or Die parodia llamada Halal en la familia.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
- 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.
Pero los intentos de abordar seriamente el problema se han vuelto más comunes en los últimos años. En 2017, en un discurso muy aclamado en la Cámara de los Comunes británica, el actor Riz Ahmed habló sobre la importancia de la representación en pantalla .
Si no representamos, corremos el peligro de perder gente debido al extremismo, dijo Ahmed.
Después de que el discurso de Ahmed ganó publicidad, Sadia Habib y Shaf Choudry, académico y consultor tecnológico en Gran Bretaña, crearon la prueba del arroz , el equivalente musulmán de la Prueba de Bechdel , que establece los criterios para juzgar las representaciones musulmanas en el cine y la televisión. (Un representante de Ahmed dijo que no estaba disponible para hacer comentarios).
Entre las categorías: ¿Se presentan los personajes como irracionalmente enojados? o hablando de la víctima o el autor del terrorismo?
La descripción general es obviamente bastante negativa, dijo el Dr. Habib en una entrevista. Casi sirve para perpetuar esta idea de que los musulmanes son bastante atrasados, culturalmente deficitarios y hay bastantes contradicciones.
Los proyectos recientes que no pasaron la prueba incluyen la BBC golpeó Bodyguard, Jack Ryan de Amazon e incluso la exitosa película de Marvel Black Panther donde, en una escena temprana, un terrorista grita: ¡Wallahi, le dispararé! - Wallahi, en árabe, significa Lo juro por Alá, después de que el personaje principal T’Challa (Chadwick Boseman) va a rescatar a Nakia (Lupita Nyong’o).
La conciencia de que no había nada como eso fue lo que me empujó a hacerlo aún más único, porque nunca ha habido un espectáculo familiar musulmán, dijo Youssef. No quería darle a la familia musulmana el mismo trato que se le da al programa de familias asiáticas y al programa de familias hispanas. Hay casi una especie de tropos de cómo se trata a una familia inmigrante en la televisión, y pensé: 'No, esto tiene que ir incluso más allá'.
ImagenCrédito...Scott Kowalchyk / CBS
Todas esas cosas fueron impulsadas por la realidad de que no tenemos otra representación fuera de las noticias, agregó.
En Ramy Youssef interpreta una versión de sí mismo abrazando el Islam. No es la única historia auténticamente musulmana contada en los últimos años: The Big Sick, la película de 2017 escrita por Kumail Nanjiani y Emily V. Gordon, fue nominada a un Oscar y contó la historia sobre el romance de la vida real de Nanjiani y Gordon.
La diferencia entre Ramy y The Big Sick es que Nanjiani pasó gran parte de esa historia tratando de huir de su fe, mientras que Youssef da la bienvenida a los aspectos religiosos del Islam. Y en el ámbito sin guiones, el comediante Hasan Minhaj habla de su cultura y fe con regularidad en su programa de Netflix, Patriot Act con Hasan Minhaj.
Si Ramy no es exactamente un show de Cosby musulmán, esta versión es mucho más vulgar, Youssef, quien también tiene un especial de stand-up que debutará en HBO el 29 de junio, puede reclamar el crédito por superar la prueba de Riz.
Si es así, tengo esperanzas, dijo el Dr. Habib. Cambiará la narrativa y tal vez abra las compuertas para más programas como este sobre musulmanes.
El Ramy del programa tiene que reconciliar su fe con las exigencias de ser un adulto joven en Nueva Jersey. Dijo que si bien su personaje en el programa no era una réplica exacta de él mismo, muchas de las reglas que están en el programa son similares a las que tengo para mí personalmente. La mayoría de sus intereses amorosos al principio de la temporada son blancos y no entienden por qué no bebe ni consume drogas. Tiene conversaciones profundas en su mezquita sobre cómo lavarse los pies adecuadamente y cuál es su lugar en el mundo. (Youssef no evita por completo las caricaturas en el programa: su tío, interpretado por Laith Nakli, es caricaturosamente homofóbico y antisemita).
Al mismo tiempo, Ramy explora muchos de los mismos temas que otros programas contemporáneos sobre adultos jóvenes que intentan salir adelante, como Girls and Insecure de HBO. Junto con el tira y afloja de su fe, Ramy se enfrenta a parientes entrometidos, amigos egoístas, problemas de citas y luchas profesionales.
Creo en Dios, dijo Youssef. Me di cuenta de que había un vacío en el entretenimiento de alguien hablando de esa construcción genuina. Tengo un poco al respecto que hago todo el tiempo sobre cómo hay las oraciones del viernes, y luego está el viernes por la noche, donde es como: 'No, quiero hacer ambas cosas. Quiero rezar y luego también salgo y tengo novia '.
ImagenCrédito...Barbara Nitke / Hulu
Nacido en Queens y criado principalmente en Rutherford, Nueva Jersey, Youssef comenzó a concebir el programa cuando abandonó la Universidad de Rutgers a los 20 años y se mudó a Los Ángeles para seguir una carrera en la actuación. Al estar en la costa opuesta a la de su familia, encontró más consuelo en el Islam que nunca antes.
Durante uno de sus primeros trabajos como actor, en See Dad Run de Nickelodeon, el programa estaba filmando en Paramount Pictures y recuerdo haber orado en Paramount, dijo Youssef. Tuve este pensamiento en el que pensé: '¿Quién más ha hecho esto? ¿Quién ha rezado por este lote? '
Su carrera como actor y stand-up comenzó a despegar. (He realizado varios espectáculos de stand-up con Youssef a lo largo de los años). Youssef comenzó a incursionar en la comedia con un grupo de sketches en la escuela secundaria y luego a stand-up en Los Ángeles. Comenzó a hacer giras con Jerrod Carmichael. En 2017, consiguió su aparición más destacada hasta la fecha: un set en The Late Show with Stephen Colbert. Ese mismo año, lanzó su propio programa a varios medios, incluido Hulu.
Para alguien que estaba haciendo un programa por primera vez, simplemente sabía cuál era su programa, dijo Beatrice Springborn, vicepresidenta de programación original de Hulu. También sabía cómo tomar su experiencia de ser un musulmán-estadounidense de primera generación y hacer que se sintiera como la experiencia de cada millennial.
Youssef reconoció que no habría podido hacer este programa hace una década: la explosión de las plataformas de transmisión ha creado más oportunidades para perspectivas y talentos más diversos. (Steve Way, un actor nacido con distrofia muscular, interpreta a un amigo cercano de Youssef). También ha creado espacio para la experimentación formal.
Asumimos muchos riesgos tonales y narrativos, dijo. Tenemos episodios en los que ni siquiera estoy.
Un episodio muestra la experiencia de los ataques terroristas del 11 de septiembre únicamente a través de una versión joven del personaje central. El episodio, que Youssef dirigió pero en el que no aparece, es indicativo del acto de equilibrio del programa: ofrece el punto de vista distintivo de Youssef al mismo tiempo que ofrece una descripción más amplia de la experiencia musulmana en los Estados Unidos.
Creo que mucha gente mira a los musulmanes y piensa que todos los días, el musulmán moderado o el buen musulmán, es casi como si todos tuviéramos esta opción cada mañana, es decir, ISIS o el desayuno, dijo Youssef.
Como si eso fuera una tentación genuina, continuó. No conozco a nadie que sepa algo sobre alguien que haya estado alguna vez en ISIS. No tenemos nada que ver con eso. Poner realmente en primer plano cuáles son nuestros problemas reales y cuáles son nuestras cosas reales es lo que creo que nos hace más humanos. Eso es lo que quiero que la gente vea.