'El pueblo contra O.J. Simpson ': más allá del veredicto
Más de 20 años después de que unos 107 millones de personas vieron un jurado de Los Ángeles anuncia que había encontrado a O. J. Simpson inocente de los asesinatos de Nicole Brown Simpson y Ronald L. Goldman, ¿están los televidentes listos para verlo todo de nuevo?
Desde el descubrimiento de la escena del crimen en la casa de la Sra. Simpson en Brentwood; a la transmisión nacional de El vuelo de baja velocidad por carretera del Sr. Simpson en un Ford Bronco blanco; a un juicio penal de un mes de duración, meticulosamente narrado y analizado en la televisión, estos sucesos no muy lejanos, vívidamente recordados, se recrean en una miniserie de FX de 10 episodios, El pueblo contra O. J. Simpson: American Crime Story, que tiene su debut el 2 de febrero.
Este drama biográfico (adaptado del libro de Jeffrey Toobin The Run of His Life: The People v. O. J. Simpson) presenta un elenco de alto voltaje, que incluye a Cuba Gooding Jr. como el Sr. Simpson; John Travolta y Courtney B. Vance como abogados defensores Robert L. Shapiro y Johnnie L. Cochran Jr .; Sarah Paulson como la fiscal Marcia Clark; y David Schwimmer como el confidente de los Simpson, Robert Kardashian.
Quizás el participante más sorprendente de esta serie, que está planeada como una antología, es Ryan Murphy, productor ejecutivo y director, mejor conocido por el pop para sentirse bien de Glee o el sangriento melodrama de Historia de horror americana.
ImagenCrédito...Ray Mickshaw / FX
Aún así, Murphy y sus colaboradores (que incluyen a los productores Nina Jacobson y Brad Simpson) dicen que es el momento adecuado para revisar el caso, en un momento en el que los titulares traen consignas diarias de enfrentamientos entre agentes policiales blancos y civiles negros. y los problemas de raza y mala conducta policial son tan visibles como siempre.
'Tuvimos la oportunidad de ser parte de una conversación que se necesitaba tener', dijo la Sra. Jacobson. Mientras estábamos filmando, el ritmo de esa conversación se hacía cada vez más fuerte. Sentimos un propósito, hablar con una audiencia gigante con un director que tiene un gran número de seguidores y acceso, y actores que tienen fanáticos en cada rincón.
En diciembre, estos miembros del equipo de American Crime Story se reunieron en Nueva York para conversar, a veces alegres al reflexionar sobre los largos meses de colaboración; a veces solemnes al contemplar el tema subyacente: sobre la serie y las preguntas que plantea. Estos son extractos editados de esa conversación.
P. Ryan, este es un proyecto muy diferente del trabajo televisivo por el que eres conocido. ¿Qué te hizo querer contar esta historia?
Ryan Murphy Había terminado de rodar The Normal Heart, que fue notoriamente difícil de realizar. Tan pronto como terminó, me sentí un poco deprimido. Llamé a mi agente y le dije: Envíame los mejores guiones de televisión que tengas que no se estén haciendo. Nina y Brad tenían este proyecto de O. J. Simpson, basado en el libro de Toobin, y leí los dos primeros guiones. Simplemente pensé que eran fascinantes y brillantemente escritas. No fue en absoluto lo que pensé que iba a ser. Era una serie sobre un incidente violento que no tenía violencia. Eso fue interesante para mí y muy inteligente.
El O.J. El juicio por asesinato de Simpson, según lo cubierto por The Times
Regrese a los puntos clave y los principales protagonistas de la prueba.
BRAD SIMPSON Lo que pasa con el libro de Jeff, no se trata de la culpabilidad o inocencia de O. J. Desde este momento de la persecución de los Bronco hasta el veredicto de no culpabilidad, Toobin tenía una tesis real, que el juicio era sobre la raza desde el principio.
¿Crees que existe un potencial de controversia porque esta serie no toma una posición sobre la culpabilidad o inocencia del Sr. Simpson? ¿Existe algún riesgo al vincularlo al movimiento de derechos civiles de la actualidad?
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
- 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.
COURTNEY B. VANCE Todo lo que podemos esperar hacer es que la gente hable de ello. Vuelva a visitarlo, para mirarlo. ¿Dónde estabas cuando ...? ¿Y qué sientes en el contexto de lo que está pasando ahora? ¿Qué hacemos al respecto? Creo que eso es todo lo que podemos esperar lograr al revisar esto.
CUBA GOODING JR. _____ la Policía, recuerda esa canción ? ¿Y recuerdas lo disgustadas que estaban las personas? Dijeron: Vas a hacer que la gente se vuelva vigilante contra la policía. Pensé que Straight Outta Compton era realmente una historia poderosa, porque finalmente puso en una película por qué esa canción era tan importante. Lo que hizo esa canción fue dar salida a las frustraciones que sentimos por la brutalidad policial. Entonces, en lugar de salir y disparar contra la policía en la calle, tienes que escuchar esa canción, cantar con esa canción. Y luego lo superaste y seguiste adelante con tu día. Eso es lo que todos queremos hacer como actores y cineastas. Dale a la gente algo que sucedió y déjalos diseccionarlo.
¿Cuáles son sus recuerdos de cómo los eventos del caso Simpson se cruzaron con sus propias vidas?
BUENO Sentado en mi sala de estar, viendo el juego, y esa imagen de Bronco aparece en la esquina de la pantalla. Ves a este Bronco sentado en Brentwood, y yo solo estoy esperando a que [hace ruido de disparo] y que saquen su cuerpo de allí. Nunca olvidaré ese sentimiento. Pensé, aquí está este tipo que es uno de los atletas y artistas más famosos, y está a punto de suicidarse.
ImagenCrédito...Ray Mickshaw / FX
JOHN TRAVOLTA Mi padre era jugador de fútbol, por lo que estaba obsesionado con este caso. La mayoría de mis actualizaciones fueron a través de papá. Estaba celebrando el Pulp Fiction éxito del Festival de Cine de Cannes. Esperaba que estuviera en la cima de tener una nueva carrera y luego sentir esta tragedia. La dicotomía fue realmente salvaje.
VANCE Estaba disparando Pantera en Sacramento. Crecí con Juice, mirándolo. Soy un fanático del fútbol. No quería que fuera verdad. De alguna manera lo desconecté, mientras rezaba para que saliera mejor. Fue demasiado para mi.
SARAH PAULSON yo recuerdo el momento con el guante , y lo que me pareció, la muy curiosa posición de sus manos y la forma en que lo estaba haciendo.
DAVID SCHWIMMER Vivía en Los Ángeles y recuerdo haber visto la persecución en la televisión. En Los Ángeles, estaban comenzando a interrumpir programas para mostrar persecuciones a alta velocidad desde un helicóptero. Pero de repente, este evento tuvo mucho más impacto en mí. Estaba realmente molesto por la multitud que vitoreaba. Hubo algo en este momento que se sintió como el nacimiento de la televisión de realidad, y lo encontré realmente desagradable. Pensé: Oh, este es un nuevo capítulo para nosotros como país.
¿Cómo reuniste este elenco? ¿Dudaron los actores por el tema?
MURPHY Creo que la primera persona que elegimos fue Sarah. Fue como: Está bien, Paulson será Marcia. Pongámonos a trabajar. [Risas] No creo que te lo haya ofrecido.
ImagenCrédito...Jesse Dittmar para The New York Times
PAULSON Me llamaste y dijiste: Lo estás haciendo. [Risas] Solo léelo primero.
BUENO Semanas antes de que mis agentes me dijeran que Ryan tenía un proyecto, dijeron: Te han ofrecido esta película que están haciendo sobre O. J. Simpson. Un tipo multimillonario. Y era una cantidad de dinero obscena. Conozco a tipos como estos: seguirán tirando dinero en todo lo que ganemos, y si no llega a las salas de cine, simplemente lo esconderán debajo de la alfombra. Entonces, después de esa experiencia, mis agentes dicen: Nunca creerás la conversación que acabamos de tener. Ryan Murphy quiere que hagas O. J. Simpson. Mi respuesta a ellos fue: Haré todo lo que Ryan quiera hacer. Pero, ¿qué diablos está pasando con O.J. Simpson? [La risa]
TRAVOLTA Cuando supe que estaba entre Faye Dunaway y yo, dije: quiero ganar este papel. [Risas] No fue una decisión fácil. ¿Cuánto tiempo tardé en decirte una respuesta? ¿Cuatro meses? Estaba preocupado por el tema. Me preocupaba que fuera sensacionalista. Pero llamé probablemente a cuatro de las personas más poderosas de la industria, que permanecerán sin nombre. Todos dijeron unánimemente que tenía que hacer esto. No fue diferente a mi decisión de hacer Pulp Fiction. Lo rechacé varias veces porque tenía miedo del tema.
VANCE Conocí a Johnnie [Cochran] y conocí a [Sylvia] Dale [Mason, su viuda]. Él fue maravilloso y ella es una dama extraordinaria. Pero no me veía como Johnnie en absoluto, hasta que me puse esa peluca. Y luego dije: Oh, Dios mío. Ustedes son inteligentes.
NADADOR Realmente no tenía idea de quién era Robert. Especialmente dado lo que el nombre Kardashian significa hoy. Pero realmente pensé que esta es una oportunidad, dado lo que ha estado sucediendo en los últimos años, para mirar hacia atrás hace 20 años y ver cuán marcadamente diferente fue la experiencia de los negros y la experiencia de los blancos en Estados Unidos.
¿Alguien quería conocer a las personas de la vida real con las que interpretaban?
NINA JACOBSON Inicialmente lo desaconsejamos. Cuando conoces a una persona, sientes una obligación hacia ella. Sabes cuáles son sus esperanzas y temores sobre cómo serían retratados, y tienes eso en tu cabeza, que se lo debes. Y luego están ahí.
ImagenCrédito...Agence France-Presse - Getty Images
BUENO La gente me pregunta, ¿fuiste a la cárcel para conocer a O. J.? No, no fui a conocerlo, porque es un hombre destrozado, ahora en la cárcel y dice: Soy inocente. Y lo entiendo: tengo parientes en la cárcel y están en un lugar desesperado. Incluso si son culpables de ciertas cosas, se han convencido de que son la víctima. Así que no necesito a ese O. J. Simpson. Necesito al atleta carismático, atractivo y estrella de cine. Probablemente por eso me eligieron. [Risas] Ese es el Simpson que necesitaba darle a Ryan. Aunque se Uds quiero saber, porque todo el mundo viene a mí: ¿qué te parece? ¿Crees que lo hizo? Pero no es de tu incumbencia. Déjame, como actor, darle lo que necesita en la sala de montaje. Y luego hablemos.
¿Se sintió obligado a recrear las escenas de la sala del tribunal solo como las vieron los espectadores domésticos? ¿Podrías tomarte libertades artísticas?
TRAVOLTA Recuerdo que estábamos atravesando copiosamente la escena de los guantes, porque era muy específica: dónde estábamos todos y la reacción de todos cuando él se probó los guantes.
BUENO Estuvimos en esta sala del tribunal [improperio] durante seis meses. [Risas] Estaba encerrado en la mesa de la defensa.
TRAVOLTA Mirarías a Cuba, se estaba quedando sin esto: [pone impasible la cara de O. J. Simpson].
SIMPSON Por cierto, eso es lo que sucedió en el juicio. Estas personas estaban encerradas en esta pequeña sala de audiencias. Hubo resentimientos; hubo enemistades; hubo lágrimas. Fue una olla a presión. No es que nuestro set fuera exactamente así.
ImagenCrédito...Joseph R. Villarin / Associated Press
MURPHY Hubo servicio de artesanía.
¿Tiene la esperanza de que, en las dos décadas transcurridas desde que se anunció el veredicto, los espectadores estén dispuestos a reconsiderar sus perspectivas sobre el caso?
BUENO Comencé mi carrera con Chavales en el barrio, y recuerdo que cuando se estrenó esa película, hubo tiroteos en algunos cines y la gente estaba indignada. Ellos estaban como, ¿Cómo puedes hacer esto? Realmente los abrió a lo que estaba sucediendo en esas comunidades del centro de la ciudad de lo que no se dieron cuenta. Las personas podrían recibir disparos por usar ciertos colores. Y a medida que pasaron los 20 años, no quiero decir que la violencia se haya ido, pero en esas comunidades se reconocieron lo ignorantes que eran esos actos de violencia. Y se alejaron de ella. Quiero esperar que haya una curación real allí.
TRAVOLTA Y mucho ha evolucionado. Cuando vea el resto de los programas, se revelará mucho que no se presentó en la corte. Por ejemplo, la totalidad de las cintas de [Mark] Fuhrman [en el que se escuchó al Sr. Fuhrman, un detective del Departamento de Policía de Los Ángeles en el caso Simpson, usando insultos raciales].
VANCE Oh lo lo.
TRAVOLTA Cuando sea testigo incluso de la cantidad que se nos permitió, quedará asombrado.
BUENO Horrorizado.
Sarah, has trabajado con Ryan en varias temporadas de American Horror Story. Estás bien. que puede imaginarte como una bruja, gemelos unidos y Marcia Clark?
MURPHY Ella es todas esas cosas. [La risa]
PAULSON Usaré una extraña analogía con los deportes, aunque no soy un aficionado a los deportes. Un actor puede ser un actor excelente y estar en el banquillo. Si no puedes jugar en el campo, nadie tiene idea de lo que puedes hacer. Por alguna razón, Ryan siguió yendo, voy a dejar que hagas esto. Seguí obteniendo oportunidades y oportunidades de él. Me dio una confianza diferente, porque sentí que tenía un gran seguidor que me veía de una manera que no creo que yo pudiera verme a mí mismo.
MURPHY Estoy en un punto de mi carrera en el que estoy realmente interesado en animar a las personas y los proyectos que amo. Este fue un proyecto que leí, como: Esto tiene que hacerse. Estos actores tienen que interpretar estos papeles. Y quiero que ganen.