'PEN15' ya no es un perdedor, y eso se siente extraño
En una entrevista conjunta, Maya Erskine y Anna Konkle hablaron sobre la nueva temporada, el efecto desestabilizador del éxito de su programa y por qué los más pequeños desaires son los más devastadores.
Las chicas han vuelto, pero han cambió . Al menos, eso es lo que todos en clase dicen sobre Maya Ishii-Peters y Anna Kone.
Al comienzo de la temporada de segundo año de PEN15, la comedia dolorosamente visceral y tremendamente divertida de Hulu sobre los traumas y las euforias de la escuela secundaria, todos hablan de lo que hicieron Maya y Anna en el armario del conserje en el baile de la escuela al final de la temporada 1. Cuando comienza la vergüenza, los protagonistas de 13 años del programa, interpretados por Maya Erskine y Anna Konkle, sus creadores de 33 años (junto con Sam Zvibleman), comienzan a cuestionarse si de repente son diferentes.
En realidad, en la nueva temporada, que se estrena el viernes, todo parece estar cambiando. El vaivén entre la infancia ingenua y alegre y los dolores de crecimiento de la adolescencia es aún más discordante que la temporada pasada.
No creo que hayamos intentado conscientemente hacerlo más oscuro, dijo Erskine recientemente en Zoom. Fue más como, está bien, sabemos que estas chicas se quedarán en séptimo grado para siempre, pero que tienen que evolucionar.
Esta temporada se divide en dos entregas de siete episodios. La segunda mitad estaba originalmente pensada para salir seis meses después de la primera, pero la pandemia interrumpió la producción; el segundo lote de episodios probablemente debutará dentro de un año, dijo Konkle. Ella y Erskine terminaron de editar la primera mitad sobre Zoom durante la cuarentena.
ImagenCrédito...Lara Solanki / Hulu
Para Konkle, en particular, el último año ha sido una experiencia surrealista y especialmente cruda: mientras filmaba la segunda temporada, su padre murió de cáncer de pulmón. Ella estaba con él al final, luego voló de regreso al set y regresó a su yo adolescente y actuó con su padre televisivo (Taylor Nichols).
Ha sido un maravilloso momento de reflexión, dijo Konkle. También ha sido un momento realmente doloroso.
Sobre Zoom, Erskine y Konkle pueden sonar como versiones más amables de sus personajes, ofreciendo amor y apoyo efusivos sin las angustiosas disputas de la escuela secundaria.
Hemos hablado de esto, pero eres mi musa, le dijo Konkle a Erskine en un momento. Nunca pensé: 'Voy a escribir comedia'. Quería escribir cosas para ti que fueran tristes y divertidas porque me inspiras mucho.
Desde sus respectivos hogares en Los Ángeles, las dos mujeres hablaron sobre la nueva temporada, internalizando la misoginia y sus enamoramientos de la escuela secundaria. Estos son extractos editados de la conversación.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una sola habitación, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en medio de una pandemia.
- 'Dickinson': El Serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que es muy serio sobre su tema pero poco serio sobre sí mismo.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser.
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulista pero valientemente real .
La primera temporada fue un gran éxito para ambos. ¿Qué han significado los últimos dos años para su amistad en la vida real?
MAYA ERSKINE No pudimos crecer juntos cuando teníamos 13 años, pero siento que ahora tuvimos una segunda adolescencia juntos, de verdad. Estoy pensando en que nos reunamos en la universidad, hasta ahora, esa es otra adolescencia.
ANNA KONKLE Vaya, Maya.
ERSKINE Nunca pensé en eso. Sí, eso me acaba de golpear. [Imita la mente enloquecida.]
¿La aclamación cambió su forma de pensar antes de la segunda temporada?
KONKLE Maya y yo nos conocimos como perfeccionistas y también, irónicamente, pasamos tanto tiempo fracasando en esta industria. Renuncié muchas veces, lo cual es bueno, necesitaba fallar mucho. Tenía mucho miedo de eso y realmente paralizó mi trabajo durante mucho tiempo. Cuando PEN15 rodó, estaba realmente en una mentalidad de: ven a buscarme, fracaso. Ódiame. Odio el espectáculo. Lo amamos. Pero cuando tuve éxito, eso arruinó mi mentalidad porque estaba bastante contento y sentía que me entendía a mí mismo y a mi proceso creativo como un perdedor.
Así que fue difícil entrar en la segunda temporada: a la gente le gustó. ¿Cómo pasó eso? ¿Y qué significa eso sobre tu trabajo ahora?
ERSKINE Hay algo en trabajar con Anna y Sam [Zvibleman], mis dos amigos a quienes admiro mucho. Si hiciera este programa solo y se convirtiera en un gran éxito, creo que no sabría cómo lidiar con eso.
ImagenCrédito...Hulu
Esta temporada, ambas chicas tienen momentos conmovedores de madre e hija. Maya, la tuya es una conversación tierna cuando tú y tu mamá están en la bañera, y es con tu madre real, Mutsuko Erskine. ¿Qué tan real fue esa escena?
ERSKINE La escena del baño fue salvaje para mí porque se parece a mi baño mientras crecía. Mi relación con mi madre: estaba increíblemente cerca de ella, y tan pronto como comencé a convertirme en una mujer, comenzamos a pelear más y sentí que estaba perdiendo su amor, en mi mente. Porque pensé, me estoy convirtiendo en una mujer, así que ahora no soy tu pequeña niña.
Pero el único lugar donde nos encontrábamos era en el baño. Cada vez que íbamos al baño, hablábamos, y eran nuestras conversaciones más maduras porque era tranquilo y realmente nos escuchábamos. Me emocionaré al respecto ahora, pero ahí es donde hablaríamos de cualquier cosa. Y es una experiencia tan cultural. Otras personas, cuando les decía: Sí, me bañé con mi mamá, decían: 'Ew, eso es tan extraño'. Y yo digo: Pero no lo es. Es normal. Entonces, mostrar eso y normalizarlo en nuestro programa es muy especial para mí.
El momento de Anna llega cuando muestra esta repentina empatía hacia su madre en medio del divorcio de sus padres. ¿Esa dinámica proviene de algo real en tu adolescencia?
KONKLE Significó mucho para nosotros en esta temporada, ese arco. Ese pro-papá, anti-mamá, anti-usted mismo, el sexismo que le han enseñado.
ERSKINE Al principio nos avergonzamos de puta e instantáneamente comenzamos a odiarnos a nosotros mismos, a odiar nuestras vaginas y luego a odiar a las mujeres. Así que queríamos mostrar ese reflejo en nuestras madres, cómo te vuelves en contra de tu madre a esa edad porque te estás volviendo contra ti misma: tu madre es un reflejo de ti misma. Entonces siento que esa escena es algo que le estarías diciendo ahora, Anna, a tu mamá. Es como una carta de amor, una disculpa reescrita.
KONKLE Esa escena probablemente fue una revelación que tuve en terapia cuando tenía 20 años. Como, Oh, culpé de todo a mi mamá. Porque la relación de mis padres era tan pública para mí que constantemente tomaba partido y trataba constantemente de decidir quién tenía razón y quién no, y casi siempre culpaba a mi madre. [En el programa] reconozco que mi padre es un [improperio] a veces. [Risas.]
Esta temporada comienza con la obsesión de Maya por Brandt (Jonah Beres), cuyo trato hacia ella es realmente sorprendente en su manipulación. Vemos su conciencia de su poder a una edad tan temprana, eso es más oscuro que el simple hecho de ser un chico malo que internaliza la masculinidad tóxica.
KONKLE Sí, que él no es solo un engranaje en la rueda, y está tomando una decisión consciente. Hablamos mucho sobre cómo motivar el gaslighting que está sucediendo en el sentido de que él dice: 'Hola, cariño'. Y luego entra alguien más, y debido a que ella está en un estado más bajo, él dice: ¿Qué estás haciendo? Aléjate. Ambos nos relacionamos con eso al crecer, lamentablemente.
ERSKINE Realmente no conseguí lo privado, hey, cariño, incluso. Fue todo rechazo. [Ambos se ríen.] Así que no completamente relacionar.
KONKLE ¿Nunca tuviste un chico que coqueteara contigo o fuera más amable contigo o lo que sea cuando otras personas no estaban cerca? Definitivamente lo entendí.
ERSKINE Había un chico popular que compartió el coche conmigo durante dos días. Y estaba coqueteando conmigo en el coche compartido, y tan pronto como salimos del coche, caminó muy rápido delante de mí. Y esa caminata rápida fue devastadora, como si no quisiera que lo vieran conmigo. Fue tan devastador. Son esas pequeñas cosas.
Como cuando, en la nueva temporada, Brandt cambia su lugar en la fila para estar más lejos de Maya. Sin embargo, ella termina deseándolo más.
ERSKINE Esto es algo que no se sintió totalmente autobiográfico, pero fue emocionante ver cómo una chica es etiquetada como loca tan fácilmente. Y nos apoyamos un poco en eso: la exageración de que ella lo acosa y todas estas cosas. Pero él la está guiando entonces pesadamente en estos momentos, tirando y empujando.
KONKLE ¡Por supuesto que vas a poner pelo en su casillero!
ERSKINE ¡Por supuesto que voy a poner pelo en su casillero! Por supuesto que voy a seguirlo. Él sólo dijo que me ama, solo tenemos que estar solos. [Ambos se ríen.] Escribí el nombre de un niño en pizarrones en todas partes de la escuela secundaria, y se informó al director. [El chico] estaba como, creo que alguien me está acosando, y descubrieron que era yo.
KONKLE Definitivamente sabía cuándo iban a estar ciertas personas en el pasillo. Definitivamente di la vuelta a esa esquina 10 veces más cuando estaban allí. Necesito volver a la fuente de agua. Oh, ¿está mi lápiz en el suelo?
Las acciones de Brandt contrastan mucho con las de alguien como Sam. El actor que interpreta a Sam, Taj Cross, es tan bueno que hace que tu corazón se acelere a pesar de que es un adolescente. ¿Eso es raro?
[Erskine y Konkle se ríen.]
KONKLE No eres la primera persona en decir eso.
ERSKINE He tenido tantas mujeres adultas en las que son como, me encuentro enamorada de Sam. Representa al chico con el que debería haber estado a esa edad.
¿Hubo alguna vez alguien con quien tuviste ese sentimiento o relación en la escuela secundaria?
KONKLE Estaba ese tipo que se escapó a esa edad. Mis amigos todavía estarán como, ¿por qué te agradaba? Seré como, ¿qué está haciendo ahora?
Recuerdo cuando tuve que pedir prestado su sombrero por el día. Nunca estuvimos juntos, nunca sucedió. ¡Pero me dio esa sensación porque me miró a los ojos! Fue romantico. Como si fuera un romance de adultos.