Final de la temporada 2 de 'Narcos': The Last Stand

Season 2, Episode 10: ‘Al Fin Cayó!’

El fotografía de miembros de las fuerzas armadas colombianas de pie junto al cuerpo de Pablo Escobar en una azotea de Medellín muestra el final de una costosa misión capturada de manera convenientemente desagradable. Ensangrentado y desparramado por las baldosas sin zapatos, con jeans remangados y una camisa subiendo por encima de su generosa barriga, Escobar se convirtió en el tema de una macabra sesión de fotos, con varios operativos posando con amplias sonrisas en sus rostros, como cazadores de caza mayor mostrando una captura de premio. No se les puede culpar por su exuberancia, dado el terror y la violencia que Escobar perpetuó hasta su último aliento, pero las fotos son el signo de puntuación al final de un capítulo inquietante para las fuerzas del orden de Colombia y Estados Unidos.

¡Al Fin Cayó! concluye la historia de Escobar con una escrupulosa recreación de la última batalla del narcotraficante, cuando fue baleado en la azotea después de resistirse a la captura. Hay varias teorías de conspiración sobre lo que sucedió, incluida una, avanzado por su hijo , que se quitó la vida, pero Narcos acepta el relato más ampliamente verificado de la muerte de Escobar. La puesta en escena representa el espectáculo en su máxima expresión, destacando los detalles históricos con claridad y atención al detalle: un hombre de vigilancia que ve a Escobar hablando con su familia por una radio desde la ventana del segundo piso, Escobar ordenando espaguetis para el desayuno como su última comida, el baldosa roja astillada sobre la que dio sus últimos pasos.

Narcos siempre se ha destacado por ser un relato directo y directo de la historia de Escobar, ¡pero Al Fin Cayó! también encuentra momentos de gracia inusual fuera del registro oficial. Cuando la narración de Murphy comienza el episodio con Busque realismo mágico en el diccionario ..., la serie cierra el círculo, pero nunca ha sido bueno con la abstracción, esos momentos en los que, como dice Murphy, lo extraño le da la mano a lo inexplicable.

La hora final comienza con un comienzo difícil con una secuencia onírica en la que Escobar imagina su ascenso a la presidencia colombiana, con un Gaviria alegre entregándole la antorcha (y compartiendo un contundente) y su familia dándole la bienvenida con un coro de Happy. Cumpleaños a ti. La fantasía está demasiado en la nariz, terminando crudamente con Escobar viviendo como un soltero triste, aceptando un feliz cumpleaños distorsionado a través de la estática de la radioafición.

Pero esa esquiva cualidad de realista mágico se aplica con más delicadeza a una secuencia en la que Escobar decide ponerse un par de gafas de sol y conducir él mismo en busca de fresas con crema en una plaza pública abarrotada. Se basa en la delgada lógica de que la ciudad de Medellín nunca lo traicionaría, pero su aventura se desarrolla como un sueño nostálgico, como si Escobar ya se estuviera imaginando a sí mismo como un fantasma antes de que lo mataran a tiros. Coge un mechero caído para un miembro de las fuerzas armadas sin miedo a que lo reconozcan. Se quita las gafas de sol. Disfruta de su regalo en un banco del parque mientras observa un poco a la gente. Es una última resistencia más audaz y desafiante de lo que podría ser un tiroteo con las autoridades, afirmando la profunda conexión de Escobar con la ciudad y quizás una resignación por su inevitable e inminente muerte.

La mejor televisión de 2021

La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:

• • 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
  • 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
  • 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
  • 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.

Así que, ¿qué hemos aprendido? Ese es la gran pregunta al final de la C.I.A. de los hermanos Coen la comedia Burn After Reading y también se aplica aquí, después de que el polvo se asienta sobre más vidas inexplicablemente perdidas. El asesinato de Pablo Escobar involucró a enemigos que trabajaban juntos hacia el mismo objetivo pero por motivos opuestos. Las fuerzas colombianas querían recuperar el país de Escobar, quien se había cobrado miles de vidas mientras corrompía las instituciones de gobierno en todos los niveles. Sus aliados estadounidenses en la D.E.A., la C.I.A. y el Departamento de Estado identificó a Escobar como un objetivo principal en la guerra contra las drogas. Los Pepes y el cartel de Cali aprovecharon la oportunidad para derribar a Escobar y hacerse cargo de su negocio como asaltantes corporativos.

De esta fea confluencia de buenos y malos, Narcos llega al chiste aleccionador del Agente Peña sentado frente a lo que inicialmente asume que es un comité disciplinario. En cambio, el comité informa que las importaciones de cocaína solo se han ido arriba Durante el período Escobar estuvo en sus últimas piernas y quiere saber si Peña tiene alguna información para compartir sobre el cartel de Cali. Matar a Escobar no ha afectado la oferta y la demanda del negocio de la cocaína; en todo caso, la obsesión resuelta por Escobar ha permitido que sus principales rivales prosperen como nunca lo hubieran hecho de otra manera.

¡Al Fin Cayó! No necesita llegar a esta conclusión más fuerte que la escena con Peña, porque Narcos ha pasado toda la segunda temporada exponiendo la devastadora miopía de cazar a Escobar. Si falta algo, es una evocación más completa de las secuelas en su ciudad natal, donde muchos lo veneraban por los proyectos de vivienda, hospitales, iglesias y otras empresas filantrópicas que satisfacían sus necesidades de manera más efectiva que el gobierno colombiano. En una historia plagada de ironías, donde lo extraño se da la mano con lo inexplicable, el luto de un asesino en masa es el colofón.

Disparos de despedida

• Narcos tenía la intención de contar la historia de Escobar en su totalidad, pero el episodio final muestra la historia del cartel de Cali, que debería ocupar una parte de las temporadas tres y cuatro. Cualquier idea de que Cali pudiera compartir la generosidad de Escobar es aplastada en un gélido intercambio entre Gilberto Rodríguez y Tata, quien pide ayuda al rival de su difunto esposo. Gilberto le pregunta a Tata cuánto dinero y propiedades le quedan. Ella dice que lo investigará. Bien, responde. Porque lo quiero todo.

• Las imágenes de la verdadera Hermilda Escobar a raíz de la muerte de Pablo, alabando sus logros y descartando sus atrocidades como una teoría de la conspiración, muestran su descripción en el programa como una madre decidida a creer lo mejor de su hijo.

• Narcos no ha sido juguetón con la narración de Murphy, por lo que hacer que el tiro mortal lo interrumpa a mitad de la oración (Echa un buen vistazo al mal ... * bang *) fue una sorpresa efectiva.

• El modelo de Netflix de deshacerse de toda la temporada de una vez terminó convenciendo a Narcos mejor que a la mayoría, porque el programa nunca tuvo interés en episodios independientes y discretos. Esta ha sido una historia completa contada durante dos temporadas y 20 episodios. Podría editarse en una sola megapelícula de un día sin mucho alboroto.