¿Más caos? Puedes apostar
CALGARY, Alberta - La primera pregunta sobre Fargo la serie de televisión es: ¿Qué es?
Noah Hawley, quien escribió los 10 episodios de la primera temporada del programa, dice: se podría llamar un homenaje a la película. John Landgraf, el presidente de FX, donde comienza el programa el martes, dice, creo que es otra película, en realidad, solo una larga a las 10 horas.
Para algo menos cauteloso, aunque incluso menos útil, recurrimos a Billy Bob Thornton, la estrella del programa: El final de una oración. ¿Cuando alguien no termina la oración y tiene los tres puntos? Una elipsis.
Intentémoslo nosotros mismos. 'Fargo' es una serie sin conexión narrativa directa con la película Fargo de 1996, escrita y dirigida por Ethan y Joel Coen. La historia y los personajes de lo que pretende ser una serie de antología son todos nuevos. Pero hay suficientes vínculos (Minnesota, una falsa presunción de crimen verdadero, un fatídico accidente automovilístico, una intrépida policía, uff da) para que las dos producciones sean primas cercanas, al menos.
Me contrataron para crear algo que se ajuste a la sensación que se obtiene al ver su trabajo, dijo Hawley, cuyos créditos como escritores incluyen Bones y The Unusuals. Pero no me dieron pautas ni limitaciones, y me entusiasmó la idea de que, bajo los auspicios de hacer una película de los hermanos Coen, podría hacer muchas cosas que normalmente no se pueden hacer en televisión. Puede agregar momentos de realismo mágico, puede tener un programa impulsado por personajes con un crimen en el centro que no se trata de ese crimen todo el tiempo.
Al señalar la amplia gama tonal de las películas de los Coen, desde la farsa de Raising Arizona hasta la comedia oscura de Fargo y la severa brutalidad de No es país para viejos, dijo: Siento que existo en algún lugar intermedio. Me gusta decir que estamos haciendo 'No es país para Old Fargo'.
Hawley estaba sentado en su oficina en un remolque en las lúgubres afueras de Calgary en febrero. Dentro de un almacén cercano, hasta hace poco el hogar de Vanteriors, el líder en modificaciones de vehículos de trabajo, la filmación continuaba en los Episodios 5 y 6. Siempre que las cámaras rodaban, los miembros del equipo gritaban: ¡Calentadores apagados! porque las unidades de techo de tamaño industrial hacían demasiado ruido. Hacía 11 grados afuera y no se sentía mucho más cálido adentro.
ImagenCrédito...Chris Large / FX
Entre escenas, el Sr. Thornton se retiró a su remolque, donde amamantó una tos áspera. Calgary y sus gélidos alrededores están sustituyendo a las ciudades, campos y bosques del norte de Minnesota, donde el personaje de Thornton, un forastero malévolo y travieso llamado Lorne Malvo, ocasiona estragos entre los lugareños.
Pensé en 'Un plan simple', dijo Thornton, refiriéndose al thriller de 1998 que hizo con Sam Raimi en Wisconsin y Minnesota. Eso fue más frío que esto, mucho más frío que esto. Mucho más frío. Pensé que si podía hacer 'Un plan simple', podría manejar esto.
La historia de Thornton con los Coen incluye Intolerable Cruelty (2003) y The Man Who Wasn’t There (2001), pero dijo que no había hablado del nuevo Fargo con ellos. Vuelvo atrás con esos tipos, y hablamos entre nosotros de vez en cuando, pero no había necesidad de llamarlos y decirles: 'Oye, ¿qué piensas de esto?'.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
- 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.
Los Coen le dieron a FX su bendición y recibieron créditos de productor ejecutivo, pero no participaron en el programa. (Se negaron a ser entrevistados al respecto). Creo que los Coen dijeron: Mira, leeremos un guión, pero ese es el nivel de participación que realmente queremos tener, dijo Hawley.
El interés de los hermanos por la televisión en general parece escaso. Cuando le explicamos a Ethan que iba a ser un estreno de 90 minutos y que teníamos 68 minutos de película, dijo: 'Bueno, ¿cuáles son los otros 22 minutos?', Dijo Hawley. (Alerta de spoiler: son comerciales).
Hawley fue incorporado al proyecto por el veterano productor Warren Littlefield, con quien había trabajado en la breve serie de ABC My Generation. Littlefield tuvo la idea de convertir las películas de la biblioteca de MGM en series de televisión, pero Fargo languideció durante varios años antes de que FX lo tomara. Landgraf dijo que los guiones de Hawley eran un material tan bueno como yo lo había leído en años, y cuando el Sr. Thornton firmó, un actor de renombre había esencialmente ratificado la calidad. (Es la primera serie de televisión basada en una película de Coen, aunque hubo un piloto anterior de Fargo, en 2003, protagonizado por Edie Falco).
ImagenCrédito...Fotos de Michael Tackett / Gramercy
El programa de televisión traslada la acción al norte de Minneapolis y Brainerd, Minnesota, a las pequeñas ciudades de Bemidji y Duluth. (Fargo, Dakota del Norte, es una vez más un supuesto centro de empresas criminales, esta vez como la sede de un grupo de camiones fuera de la ley). Lester Nygaard, un vendedor de seguros dominado por el actor británico Martin Freeman (Sherlock), hace un paralelo con el auto de la película. vendedor, Jerry Lundegaard (William H. Macy); la nueva historia traza las consecuencias vertiginosas de un encuentro casual entre Nygaard y Malvo.
Molly Solverson, una asistente del sheriff interpretada por una actriz nacida en Texas, Allison Tolman, que investiga las inevitables muertes, secuestros y tratos extraños. La sensata Molly se alinea con el personaje más querido de la película, el jefe de policía de una pequeña ciudad. Marge Gunderson , por la que Frances McDormand ganó un Oscar a la mejor actriz.
La Sra. Tolman resumió la reacción en línea a su casting: 'No solo va a ser terrible, sino que si no tiene a Frances McDormand, no estoy interesada. Y cualquier mujer que contraten palidecerá en comparación '. Mi novio dijo:' Deja de leer Internet '.
Refiriéndose a los productores, Tolman dijo: Querían personas que leyeran como seres humanos reales, lo cual no es nada en contra de la mayoría de las actrices, pero por lo general son excepcionalmente hermosas, altas y delgadas. No soy ninguna de esas cosas, pero creo que me parezco más a una mujer real de lo que normalmente ves cuando enciendes la televisión.
Otra cosa que el programa de televisión tiene en común con la película son estallidos de brutalidad frecuentes y, a veces, impredecibles. La violencia que se ve en películas como 'No Country' o 'Fargo' no es sensacionalista, dijo Hawley. Es muy brutal y gráfico, pero se trata de una manera muy desapasionada. Ese ha sido nuestro objetivo, no sensacionalizar.
Una de las características más distintivas de la película, el acento de Minnesota afectado por los personajes de la pequeña ciudad, también se traslada al programa de televisión, aunque Hawley dijo que estaba siendo minimizado. Malvo, el forastero, no tiene (en su mayoría) acento, y la Sra. Tolman dijo que después de años de hacer sketches cómicos, ya había desarrollado un acento del Medio Oeste bastante ridículo. Freeman, que tuvo que esforzarse al máximo para convencerte, dijo: No me lo tomo a la ligera. Trabajo en eso todos los días.
ImagenCrédito...Chris Large / FX
El elenco del programa también incluye artistas notables como Colin Hanks, Oliver Platt, Kate Walsh y Keith Carradine, pero claramente es el Sr.Thornton, en su primer papel regular en televisión desde la comedia política Hearts Afire, con John Ritter, a principios de la década de 1990, quien llama la atención. No estaba seguro de si involucrarme en una serie de televisión, porque tengo muchas películas que quiero hacer, dijo Thornton. Luego me dijeron que eran 10 episodios, y digo, hmm.
Dijo que no estaba buscando una serie, pero que era algo en lo que había pensado: vi a amigos míos haciéndola, Kevin Bacon y Dennis Quaid. Estaba pensando en esos tipos y pensando, ya sabes, aquí es hacia donde se dirige, si quieres hacer cosas realmente buenas como actor dramático en este negocio ahora, tendrás que hacerlo en televisión.
Para Malvo, el Sr. Thornton se tiñe el cabello y lo usa colgando sobre su frente en un corte de tazón modificado (mi gerente dice que parece que estoy canalizando el lado oscuro de Ken Burns) y prefiere una sonrisa lupina que se convierte en una sonrisa de satisfacción cuando atormenta a un desventurado Minnesotan. No es un tipo malvado, dijo de Malvo. Es muy metódico. Es como si el diablo fuera un contable. Es estrictamente empresarial.
Al igual que American Horror Story de FX y True Detective de HBO, Fargo es una serie de antología que cambiará su historia y sus personajes de una temporada a otra. Podría ser 1950, 1980, dijo Hawley. La idea sería desenterrar los anales del verdadero crimen de Minnesota. Y podemos saltar. Podría ser Dakota del Norte. Entonces, de esa manera, Fargo se convierte en más que un lugar, se convierte en una especie de caso de crimen verdadero, donde la verdad es más extraña que la ficción.
La estructura de la antología, en la formulación del Sr. Hawley, es una cosa más que tiene sentido en relación con la película.
Al final de la película, Marge se va a casa. Ha visto la pierna en la trituradora de madera, ha visto todo el caos y la muerte y los extraños sucesos de los hermanos Coen, se va a casa y se acuesta con su marido. Y sabes que cuando se despierte mañana, volverá a la vida normal, porque si se despertara y fuera otro caso loco de los hermanos Coen, no sería realmente creíble. Y no volvería a ser la misma persona después de un tiempo, porque estaría en 'Criminal Minds'.
Esto fue lo peor que vio en su vida, y estábamos allí cuando ella lo vio. Y luego contaría esa historia por el resto de su vida.