Kaley Cuoco le agradece por volar con 'The Flight Attendant'

Cuoco, la estrella y productor ejecutivo del thriller de HBO Max, y el showrunner Steve Yockey discuten el final de temporada y sus ideas para la temporada 2.

Esta entrevista incluye spoilers del final del jueves de The Flight Attendant.

Al principio de The Flight Attendant en HBO Max, Cassie, el personaje principal de Kaley Cuoco, pregunta: ¿Qué tiene de malo el desorden? Se refiere en parte a su gusto por la literatura rusa (historia larga), pero también a sí misma. ¿Qué tiene de malo ser un poco complicado, se pregunta?

En el mundo de la televisión, los programas que son complicados a menudo se comparan con la literatura seria. Pero un jugueteo entre géneros como The Flight Attendant, en parte thriller de misterio, en parte romance existencial, en parte comedia loca y estudio de personajes semi-surrealista, corre el riesgo de ser calificado como nada más que diversión sin sentido. Los críticos han comparado la serie limitada, adaptada de una novela de Chris Bohjalian, con una lectura de playa de verano ( Feria de la vanidad , El reportero de Hollywood , CNN ) y un volteador de páginas del aeropuerto ( EE.UU. Hoy en día , Variedad , Piedra rodante ).

Definitivamente hay un atractivo escapista, que incluye un paisaje suntuoso que se filmó en Bangkok y Roma antes de la pandemia. (La producción de Nueva York se detuvo durante el cierre y se reanudó en el otoño bajo estrictos protocolos; los últimos tres episodios fueron los principales afectados). Después de un año de distanciamiento social, bloqueos y ansiedad creciente, la gente simplemente ansiaba este tipo de programa, dijo Cuoco. de su primera serie de acción real desde The Big Bang Theory.

Se sintió casi necesario, fue alegre; era peculiar, dijo. Fue reconfortante fingir que todavía estábamos en el Before Times.

Al mismo tiempo, el programa tiene un núcleo emocional más profundo que debería resonar en cualquiera que viva hasta 2020, dijo el showrunner Steve Yockey. Como dice la vieja canción, una noche en Bangkok hace que la fiestera se tambalee: la vida de Cassie cae en caída libre después de que se despierta junto a una cita muerta, lo que la lleva a tomar todas las malas decisiones posibles y revivir un poco de trauma enterrado. por el camino.

De cara al final del jueves, The Flight Attendant ya había revelado sus mayores misterios: quién mató a la aventura de Cassie, Alex Sokolov (Michiel Huisman) y por qué. Todo lo que quedaba era que Cassie, recién sobria, intentara protegerse y finalmente ordenar su desordenada vida mientras se desarrollaban algunos giros finales. Otros en el programa tenían sus propias intrigas que resolver, incluida Annie (Zosia Mamet), amiga y abogada de Cassie, y Megan (Rosie Perez), una colega asistente de vuelo.

Hay algo divertido en que todos en el programa tengan algún tipo de secreto, dijo Yockey.

En entrevistas telefónicas separadas, Cuoco y Yockey discutieron las grandes revelaciones del final, los cambios tonales del programa y las posibilidades de la temporada 2. Estos son extractos editados de las conversaciones.

Leí el libro, pero el asistente de vuelo de Imperial Atlantic, Shane [Griffin Matthews], era un secretario de la C.I.A. agente no era algo que esperaba.

KALEY CUOCO ¡Sorpresa!

STEVE YOCKEY Si regresa, hay estas pequeñas cosas maravillosas de Shane que resuenan en una segunda vista. En el primer F.B.I. entrevista, espontáneamente comienza a hablar ruso y luego pregunta al F.B.I. todas estas preguntas, en lugar de responder a sus preguntas. En Roma, interroga a Megan por su amiga. Parece malicioso en este momento, pero en realidad está haciendo su trabajo. La revelación de Shane estaba destinada a ser un divertido remate del gran clímax. No era algo que la gente pudiera sospechar de antemano.

¿Qué pasa con el giro en el que se reveló que Felix / Buckley [Colin Woodell] estaba acechando a Alex y luego a Cassie a lo largo de toda la serie? El montaje de flashback demuestra que ha estado allí todo el tiempo, pero incluso cuando sabes que está allí, es difícil distinguirlo, especialmente en el vuelo original a Bangkok.

La mejor televisión de 2021

La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:

• • 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
  • 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
  • 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
  • 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.

YOCKEY La idea era simplemente sentir su presencia. Es algo que mira de reojo, como las imágenes de la cámara del hotel donde él está en la esquina superior de la pantalla. Pero cuando estábamos filmando en el plató del avión, no podíamos llenar el avión de la misma manera que lo haríamos normalmente.

COCINAR Filmamos todas las escenas del acosador de Buckley antes de la pandemia, excepto aquella en la que lo queríamos en el avión con todos. Ojalá tuviéramos esa oportunidad. Cuando volvimos, solo había ocho extras. También estaban doblando como miembros de la tripulación, y los mezclamos y los movimos con pelucas o ropa diferente. En un momento, pensé: Esa persona que volaba ayer ahora está en este bar. Tenemos que intentar ocultar esto mejor. Probablemente fue mi O.C.D. ojo notando más que cualquier otra persona.

¿Qué otros elementos tuviste que ajustar o reescribir después de la pausa pandémica de la serie?

YOCKEY Nos deshicimos de un accidente automovilístico. En la versión original de la pelea de autos en el Episodio 6, Miranda [Michelle Gomez] enciende su auto, el tipo de atrás la estrangula, ella pisa el acelerador y golpea el auto contra un contenedor de basura cercano para lanzar la bolsa de aire, que arroja al tipo. en el asiento trasero, y ella lo apuñala en el ojo. Descubrimos cómo hacerlo sin el accidente automovilístico, porque la cantidad de personas que habríamos necesitado para participar era prohibitiva. Ese es nuestro coordinador de acrobacias jugando al asesino.

Imagen

De izquierda a derecha, Griffin Matthews, Rosie Perez y Cuoco en The Flight Attendant. Todos en el programa tienen algún tipo de secreto, dijo el showrunner Steve Yockey.Crédito...Phil Caruso/HBO

El guión estaba lleno de momentos y giros locos. Kaley, ¿alguna vez encontraste algo un poco difícil de tragar?

COCINAR Lo más difícil fue Cassie besándose con Alex en el pequeño baño del avión. Recuerdo haber dicho, chicos, ¡esto es tan ridículo! ¡Esto nunca sucedería! Y luego el equipo comenzó a enviarme artículos y blogs sobre asistentes de vuelo y el club de una milla de altura. La gente realmente había hecho esto. Eso fue un shock para mí, porque mirar el tamaño del baño? OK, yo adivinar dos personas podrían caber allí. ¿Pero ser realmente físico? [Risas.] Eso requirió algo de convicción.

Este programa tiene muchos saltos tonales, especialmente cuando Cassie está bebiendo o enloqueciendo. El final es probablemente el tiempo más largo que pasamos con Cassie sobrio.

COCINAR Algo por lo que luché fue que Cassie bebiera más. A veces, la cadena pensaba que Cassie estaba bebiendo demasiado y yo seguía diciendo: Esta chica, es una alcohólica en funcionamiento. Conozco a un alcohólico que funciona, y cuando están no beber es cuando en realidad están en su peor momento. Cassie bebe todo el día. No quería que se sintiera como si estuviera bebiendo cada segundo, pero roba esas pequeñas botellas para sobrevivir el día. Incluso cuando está bebiendo, quería asegurarme de que Cassie no fuera descuidada todo el tiempo. Ella tiene su actuar junta de alguna manera, pero hay muchas cosas en su mente.

YOCKEY Cada vez que Cassie tiene una crisis nerviosa, Kaley intenta algo diferente. Con la escena del aula de la escuela dominical, dio una especie de actuación tranquila y cruda. Luego, aprovechó algo súper emocional. Luego hizo algo intermedio.

COCINAR Debido a que era tan desafiante tonalmente, hice cada escena de varias formas. Se convirtió en una broma en el set. Yo diría, bueno, chicos, ¡este va a ser divertido! y luego habría lágrimas rodando por mi rostro.

Hay tantos elementos escapistas: el viaje, las ubicaciones, la ropa, pero se produjo una ruptura inesperada. el pelo . ¿Podría el estilo de Cassie ser el nuevo? Raquel ?

COCINAR Ese fue un gran tema de conversación. [Risas.] Quería que el cabello fuera una declaración. Quería que pareciera que Cassie podía armarlo cuando estaba perdido, o si se iba de fiesta toda la noche y se despertaba así. Vive en un apartamento diminuto y creo que gasta todo su dinero en cómo se ve.

Apenas nos peinamos o maquillamos en los últimos episodios. Lloraría todo el día y no me retocaría la máscara. Tenía algunos círculos muy oscuros debajo de mis ojos. Esta chica iba cuesta abajo y tuvimos que dejarlo ir. Cuando Cassie se mete en esa juerga, se da por vencida. Sentí que iba a beber hasta morir. Pero cuando estaba volviendo a la normalidad, yo estaba como, Chicos, ha estado con esta ropa durante tres días. Por eso quería que fuera a comprar la sudadera de I Love NY, para ayudarla a limpiar un poco.

Este programa fue planeado como una serie limitada, pero dado que encontró público, ¿podría haber otra temporada? [Actualización: el viernes, HBO Max anunció que renovará The Flight Attendant].

COCINAR Hemos estado teniendo algunas conversaciones sobre cómo sería una segunda temporada. Todas las payasadas de Cassie antes, siempre era como, Bueno, ¡es solo Cassie! ¿Qué pasa si tomamos esta ruta de ella viviendo este nuevo estilo de vida, tratando de estar sobrio y limpiar su acto, y ya no hay excusa? ¿Y cómo es el trabajo ahora? ¿Cómo es el amor ahora?

YOCKEY La bebida era un síntoma del trauma emocional, y todas las demás cosas eran un subproducto de la bebida. Así que veremos cuándo se pone sobria. No significa que el resto del comportamiento errático se calme.

COCINAR ¿Y cómo puede vivir una vida honesta si nunca ha vivido una vida honesta? Eso no va a cambiar en dos reuniones [de Alcohólicos Anónimos].

Imagen

Zosia Mamet interpretó a Annie, la amiga de Cassie, una abogada con sus propios secretos y un apartamento envidiable.Crédito...Karolina Wojtasik

En el libro, Cassie termina embarazada.

COCINAR Puedo decir con seguridad que no iremos allí. Eso fue demasiado.

YOCKEY Kaley tiene el poder de veto para evitar que hagamos eso. [Risas.] Y se sentiría un poco deus ex machina si la razón por la que Cassie da grandes pasos para limpiar su vida fuera por un niño, en lugar de por ella misma. Para mí era importante que ella hiciera este viaje para comprender mejor su propia historia. Básicamente, vimos a Cassie aprender a amarse a sí misma, por lo que su arco emocional se siente completo. Si tuviéramos una segunda temporada, probablemente sería una aventura completamente nueva, como una nueva película de Hitchcock con la que Cassie tropezaría.

COCINAR Tampoco quiero que se despierte y de repente se convierta en una espía. Ella no es una profesional en ese sentido, pero me pregunto si podría ser utilizada en esa C.I.A. Humano Activo Programa. Eso podría ser interesante para ella.

¿Qué hay de Cassie haciendo equipo con Miranda de nuevo? Ella muere en el libro, pero la mantuviste con vida.

YOCKEY Siempre hay un mundo en el que aparece Miranda, que es el tipo de mundo en el que me gusta vivir.

COCINAR Y nos encantaría explorar más de Cecilia [Briana Cuoco]. Fue tan maravilloso ver a mi hermana estar allí y ser tan rudo, ¡bendita sea su corazón!

¿Puedes explicar el mayor misterio sin resolver del programa: por qué Annie tiene una ducha transparente en el medio de su sala de estar?

YOCKEY [Risas.] Es una persona cuya vida parece estar diseñada para ser muy abierta, es audaz en ese sentido. Pero en realidad, esconde un montón de secretos. ¡Por eso tenemos esa ducha!

COCINAR Me encantó todo el pensamiento detrás de eso: Annie es tan privada, pero su ducha es tan pública.

YOCKEY Pensamos que sería una forma divertida de presentar a Max [Deniz Akdeniz], quien es lo opuesto a Annie en muchos sentidos. Está desnudo y básicamente dice: soy un extorsionista. ¿Quieres un bagel? Todo está en la superficie. Por cierto, todos los que visitaban ese set dirían: ¿Cuándo podré tener este apartamento? Todo el mundo quiere ese apartamento. Y creo que todos necesitamos esa ducha en 2020.