Resumen del estreno de la serie 'El cuento de la criada': Bienvenido a Gilead

Temporada 1, episodio 1: 'Offred'

Los colores descoloridos (verde musgo, azul polvoriento, la luz del sol como un pergamino envejecido) dan al primer episodio de El cuento de la criada una calidad casi de cuento de hadas. Los flashbacks representan una versión de los Estados Unidos en el futuro cercano, llena de personas que usan teléfonos celulares y hacen referencia a Uber. Pero ese mundo eventualmente se convierte en Gilead, una sociedad teocrática retrógrada y represiva en la que los personajes del título usan gorros tipo Amish. La cinematografía y la combinación de significantes de diferentes épocas hacen que todo parezca algo intemporal. (Lo cual es parte del punto. Podría ser en cualquier momento dada la historia de la opresión femenina). Pero hay un color que se destaca: el rojo sangre. Es el color de las túnicas que deben llevar las criadas como Offred (Elisabeth Moss) como marca de su posición en este mundo.

Es un mundo en el que la tasa de natalidad se ha desplomado, por lo que la fertilidad de una mujer es a la vez un regalo y una maldición. Los salva de ser enviados a las colonias mencionadas con frecuencia, donde se verían obligados a limpiar desechos tóxicos y vivir una vida corta y dolorosa. Pero también significa que se ven obligadas a convertirse en siervas, violadas rutinariamente para tener herederos de los hombres en el poder cuyas esposas son infértiles. Offred, como todas las criadas, rara vez está solo. Viaja con su compañera sirvienta Ofglen (Alexis Bledel) para comprar comida en una tienda de comestibles que parece sacada de un catálogo de Sears de la década de 1950, con música alegre y una decoración de un blanco deslumbrante. La tía Lydia (una escalofriante Ann Dowd) le enseña a Offred las responsabilidades de su puesto en el Centro Rojo. Rita (Amanda Brugel), la Martha de la casa (la empleada doméstica), la mira con poco más que recelo.

No hay ningún sentido de conexión entre estas mujeres. La cultura que da forma a sus vidas genera deliberadamente un sentimiento de desconfianza entre ellos. Hombres como Cmdr. Fred Waterford (Joseph Fiennes) aparece en los márgenes, su presencia directa se siente solo durante esas brutales noches. Pero su esposa, Serena Joy (Yvonne Strahovski), siempre está ahí, tratando a Offred con abierto desdén y celos. El cuento de la criada es mejor para trazar este territorio, demostrando las formas en que las mujeres se vuelven cómplices de un patriarcado que, en última instancia, las mantiene impotentes. Sin embargo, parece que faltan algunos matices. En muchos sentidos, este estreno tiene como objetivo cortar como una cuchilla recién afilada, pero en cambio golpea como un bate de béisbol.

Este episodio funciona mejor cuando se basa en diálogos dispersos y se centra en el rostro de Moss. Se presenta a Offred mientras consuela a su pequeña hija, Hannah (Jordana Blake), en el asiento trasero de un automóvil mientras su esposo, Luke (O. T. Fagbenle), conduce su automóvil lejos de perseguidores invisibles. Después de que se ven obligados a escapar a pie, Luke es asesinado fuera de la pantalla, Hannah es llevada y Offred queda inconsciente. La actuación de Moss es a partes iguales herida, acerada y anhelante. Es un trabajo excelente, lo que hace que la decisión de incluir una voz en off de mano dura sea decepcionante. Soy consciente de que está destinado a establecer la interioridad de Offred, creando una yuxtaposición entre sus comentarios mordaces, a veces vulgares y su exterior obediente, pero la serie hasta ahora se siente más potente cuando se extrae el horror de esta distopía en las silenciosas miradas entre personajes.

Como cuando Offred entra a las instalaciones de entrenamiento de criadas por primera vez y mira a Moira (Samira Wiley), una amiga cercana de la universidad: el recuerdo de Moira se convierte en un ancla para Offred una vez que se encuentra en la casa de Fred y Serena Joy. . Es la esperanza de volver a conectar con Moira y con Hannah lo que ayuda a Offred a sobrevivir a la soledad, la violación y la crueldad. Los recuerdos de Offred se entrelazan en el episodio de formas que le dan a la historia una cualidad de ensueño.

Hay un momento conmovedor en un flashback en el que Offred le revela a Moira que está embarazada y tiene miedo, dado el aumento de la infertilidad. Pero Moira la consuela, tú y yo, como siempre. Offred se aferra ferozmente a la esperanza de volver a conectarse con Moira después de que se separen. Pero entonces Janine (Madeline Brewer), una sirvienta algo desquiciada a la que le arrancaron el ojo derecho debido a la desobediencia, le da a Offred una noticia que casi la rompe. Moira trató de escapar solo para ser capturada y enviada a las colonias. A estas alturas probablemente esté muerta.

Justo cuando Offred se deshace, encuentra un aliado sorprendente: Ofglen. Durante una caminata una tarde, Ofglen se abre lentamente sobre su vida anterior con una esposa y un hijo que pudieron escapar a Canadá. A su vez, Offred habla de Hannah y Luke. Hay un Ojo en tu casa, advierte Ofglen cuando se separan, refiriéndose a un miembro de la policía secreta. Ten cuidado. Pero este repentino signo de preocupación trae consigo malestar. ¿Es una coincidencia que Ofglen se abra cuando Offred es más vulnerable? ¿Ofglen está siendo amable o busca hacer que Offred sea tan paranoica que se ponga en peligro?

Si hay un Ojo espiando en el hogar no viene al caso. Las siervas siempre están siendo observadas y estudiadas por el mero olor a pensamiento radical. Offred no puede permitirse dejar que el miedo la derrote. Como se dice a sí misma al final del episodio, Offred tiene que hacer lo único que Gilead hace casi imposible: sobrevivir y no dejar que la capa roja que lleva la defina.

Otros chismes:

Imagen

Una escena de El cuento de la criada.Crédito...Hulu

• Una de las escenas más poderosas se produce cuando Janine es rodeada por otras criadas que la insultan mientras se ve obligada a contar una brutal violación en grupo. Esta escena no solo es notable por el breve cameo de Margaret Atwood, quien escribió la novela en la que se basa la serie. También es notable por la forma en que introduce un conflicto central dentro de Offred: sobrevivir para encontrar a su hija la convierte en cómplice de las mismas fuerzas que socavan las pocas esperanzas que todavía tiene.

• El ritual de la ceremonia es desgarrador. Fred está completamente vestido. Serena Joy sujeta los brazos de Offred y no deja de mirar a su marido. El rostro de Offred es impasible, pero a veces su miedo y disgusto se abren paso brevemente.

• Tener a Moira interpretada por una actriz negra plantea muchas preguntas sobre la dinámica racial. Tengo curiosidad por saber si el programa se dirigirá directamente a ellos. El showrunner Bruce Miller y el elenco parecen conscientes de cómo tal cambio afecta la serie .