Incluso en NBC, los colores de Rio no se pueden retocar
La contribución característica de Brasil a la cultura mundial es su música popular, y el estado de ánimo característico de esa música es el anhelo melancólico llamado saudade. Sin embargo, ese no es el estado de ánimo que NBC quiere que tengas mientras miras su cobertura de los Juegos Olímpicos de Río 2016.
En su transmisión de la ceremonia de apertura de los Juegos el viernes por la noche, destinada a marcar la pauta para más de 6.500 horas de cobertura televisiva y digital durante las próximas dos semanas o más, la cadena tenía la intención de iniciar la fiesta. Durante la larga introducción de la NBC a la ceremonia, se hizo hincapié en la belleza física del paisaje brasileño y sus cuerpos brasileños, a menudo escasamente vestidos, y en los muchos estilos de baile que inspira la música del país.
A pesar de las controversias y los temores que han acosado a los Juegos de Río, la ciudad estaba lista para organizar una fiesta masiva, dijo Meredith Vieira, una de las tres presentadoras de Today reclutadas para narrar la ceremonia, junto con Matt Lauer y Hoda Kotb.
La Sra. Kotb, la designada divertida, chilló: ¿Alguien dijo ¿fiesta? Cuando terminó la introducción enlatada, más de una hora después de que la ceremonia hubiera comenzado, una cadena de palabras casi subliminal en la pantalla pintó la imagen cliché de hedonismo (desinfectado) que NBC quiere como fondo para su transmisión: música, color, sabor, pasion, playas, samba, carnaval, futbol.
Los anfitriones no ignoraron los escándalos económicos, políticos, de salud y de dopaje que han dominado el período previo a los Juegos, pero sus referencias eran previsiblemente escasas y débiles. Sobre la ausencia de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, quien enfrenta un juicio político, es complicado, fue tan directo como se puso.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
- 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.
Pero la NBC no pudo retocar las partes de la ceremonia en sí que generaron preocupaciones más importantes. Menos visual y coreográficamente impresionante que el espectacular espectáculo de Zhang Yimou en Beijing en 2008, y menos repleta de estrellas que Londres en 2012, la producción del viernes por la noche tuvo una seriedad ganadora. Una sección larga y poderosa representó la historia de esclavitud de Brasil, y la culminación de la ceremonia fue una advertencia clara de los peligros del calentamiento global para las ciudades costeras como Río de Janeiro.
La tan ridiculizada decisión de NBC de retrasar la transmisión de la ceremonia en una hora, comenzando a las 8 p.m. Oriental: probablemente tuvo poco o ningún efecto en lo que vimos. No parecía haber alteraciones o fallos importantes en el estadio que debían solucionarse.
Lo que la cadena realmente ganó al retrasar la ceremonia fue más espectadores por su media hora de presentación abiertamente promocional. NBC presentó a los atletas estadounidenses con los que cuenta para las historias, como el nadador Michael Phelps y la velocista Allyson Felix; y una promoción intrusiva y vergonzosa promocionaba a los locutores más destacados de NBC. El punto más bajo de la noche fue un segmento de cinco minutos, ubicado justo antes del inicio de la ceremonia de apertura, que aparentemente trataba sobre golf olímpico, pero en realidad era un enchufe para Golf Channel, propiedad de NBCUniversal.
La ceremonia, cuando llegó, fue firmemente en el estilo internacional aprobado que combina elementos del Cirque du Soleil, El Rey León, espectáculos de medio tiempo de fútbol americano, convenciones políticas, cine de autor (en particular el director Terrence Malick) y los fuegos artificiales de la artista Cai Guo-Qiang. Una sección de forma irregular del piso del estadio Maracaná sirvió como escenario y pantalla.
Ver efectos teatrales que se escalan para un gran estadio en los confines de una pantalla de televisión siempre es problemático: estás demasiado cerca de la acción y, al mismo tiempo, te pierdes los efectos envolventes de las luces y el sonido. El acto de apertura, una cuenta regresiva para la ceremonia que involucró mucho mylar, parecía como cientos de bolsas gigantes de palomitas de maíz Jiffy Pop a punto de estallar. Durante un homenaje al pionero de la aviación brasileña Alberto Santos-Dumont, en el que se tiraban cajas blancas de mano en mano, las cámaras estaban demasiado cerca para captar el efecto cascada.
Pero otros segmentos, como el brote de una selva tropical desde el piso del estadio y la marcha de esclavos, para la cual los bailarines llevaban bloques grandes, como botas de estacionamiento, en sus pies, probablemente se vieron mejor en la pantalla, comunicando algo de la maravilla que el los espectadores del estadio deben haber sentido.
El momento más llamativo de la ceremonia, sin embargo, involucró a una figura solitaria en un escenario desnudo: la modelo brasileña Gisele Bündchen, tomando la pasarela más larga de la historia, a lo largo del piso de Maracaná.
Luego estaban las partes que eran completamente inexplicables sin un programa, como un número salvaje con masas de bailarines en un mosh pit multicolor y de grandes cabellos. NBC cortó cuidadosamente en una entrevista pregrabada con Daniela Thomas, una de las directoras creativas de la ceremonia, explicando que era una representación de las divisiones de clase y raza de Brasil, así como una celebración de la diversidad. Eventualmente, las cámaras de NBC encontraron y regresaron a la Sra. Bundchen bailando en las gradas, una imagen que claramente preferían.
El extraño destino de las ceremonias de apertura olímpica es que inevitablemente dan paso al desfile visualmente monótono de naciones, dos horas de olas, horribles trajes nacionales y una desenfrenada toma de selfies. Rio trató de poner su sello en el desfile haciendo que los equipos fueran conducidos al estadio en carritos de bicicletas como los que transportan suministros alrededor de los grandes balnearios.
El desfile requiere más locutores, y el equipo de Today, inusualmente moderado durante la ceremonia, recitó con agilidad hechos demográficos e históricos. Estos se inclinaron hacia los intereses estadounidenses: Roots abre en Gambia. Alexander Hamilton nació en St. Kitts y Nevis.
Por más largo y monótono que sea el desfile, también es inspirador y conmovedor, los fuertes aplausos para un nuevo equipo que representa a los refugiados (y para el muy bien musculoso y engrasado abanderado de Tonga) equilibran los cortes ocasionales a los miembros del equipo estadounidense que cantan ¡EE. UU.!
Convenientemente para NBC, la nación de origen bailó en último lugar, una línea de samba de 469 atletas que rebotaba con la mejor música de ceremonia de apertura que cualquier nación haya ofrecido. Con la mente puesta en esas 6.500 horas de atletismo real por venir, cuyos derechos le costaron a NBC más de mil millones de dólares, Vieira advirtió: Esta no es la fiesta. Aún no has visto nada.