Éramos la verdadera historia de los afortunados, explicada
El programa de Hulu, 'We Were The Lucky Ones', lleva a los espectadores a un viaje emocionalmente conmovedor que gira en torno a una familia judía durante y después de la Segunda Guerra Mundial. El programa sigue a la familia Kurc mientras se enfrentan a la invasión de Polonia por parte de la Alemania nazi, lo que hunde sus vidas en una peligrosa lucha por supervivencia . La historia está equipada con múltiples narrativas, repartidas en diferentes ciudades y continentes, desde Genek y su esposa, el horrible tiempo de Herta en un campo de concentración y los días de Sol y su familia en la fábrica hasta la inquietante aventura de Addy en una región que simpatiza con los nazis. Como tal, la serie registra las experiencias de diferentes hermanos Kurc y sus familias mientras luchan por sobrevivir y sueñan con el reencuentro.
Al brindar un relato amplio de la familia Kurc y sus variadas experiencias, el programa presenta una rica cuento historico que abarca años y países para ofrecer una descripción del impacto inhumano de la Alemania nazi en la población judía. En consecuencia, la familia Kurc se convierte en un tema natural de curiosidad, y el programa invita a los espectadores a preguntarse sobre los vínculos de la familia judía con la realidad.
Un registro de la historia de la familia Kurc por Georgia Hunter
'We Were The Lucky Ones' está basada en una novela homónima de 2017 de Georgia Hunter, en la que narra la historia vivida por su familia, a partir de la primavera de 1939, mientras una guerra condenatoria se cierne sobre Polonia. En su libro, Hunter escribe la historia de sus antepasados a través de la perspectiva de numerosos personajes atrapados en diferentes situaciones. Una de las perspectivas de la novela pertenece a su abuelo, Addy Kurc, quien, en muchos sentidos, inspiró la importante expedición literaria e histórica de Hunter.
Hunter desconoció su ascendencia judía durante los primeros quince años de su vida. El abuelo de Hunter, Addy, que cambió su nombre a Eddy Courts, provenía de una familia cuya supervivencia colectiva se considera una afortunada anomalía estadística. Sin embargo, la mujer nunca escuchó a su abuelo hablar de sus experiencias pasadas. Por lo tanto, no fue hasta un año después de su muerte que un proyecto escolar sobre ascendencia llevó a Hunter a entrevistar a su abuela y conocer el pasado de Eddy como un judío polaco que sobrevivió al Holocausto.
Aún así, la abuela de Hunter sabía mucho sobre el pasado de Eddy, lo que dejó muchas páginas en blanco para la mujer. En consecuencia, cuando en el año 2000 se celebró una reunión de la familia Courts en Massachusetts, Hunter, ahora graduada universitaria, encontró más respuestas a través de anécdotas e historias que la familia extendida compartió con ella. Aun así, aunque la mujer seguía intrigada por su historia familiar, le tomó algunos años comprometerse con la idea de registrarla por escrito.
Sin embargo, Hunter no escatimó esfuerzos para llevarlo a cabo una vez que la idea se hizo realidad. No tenía ningún motivo inicial para escribir una novela para las masas. En cambio, la historia surgió de la intención de capturar la historia de su familia en un libro tangible que honrara su pasado ancestral.
Ver esta publicación en InstagramUna publicación compartida por Georgia Hunter | Autor (@georgiahunter)
'Sabía que implicaría muchos viajes (¡la familia es muy global!) y mucha investigación, lo cual fue desalentador', dijo Hunter a Sound Watch en una entrevista sobre su libro. “Pero una vez que puse una estaca en el suelo y me dirigí a mi primera entrevista, supe que era algo que realmente quería y necesitaba hacer. Entré en el proyecto como historiadora familiar con el objetivo de honrar a mis familiares y capturar la historia para la familia y las generaciones futuras”.
En consecuencia, una sección de la investigación de Hunter dependió de relatos orales confiables de los hermanos Kurc transmitidos por sus hijos y nietos. Su viaje de investigación la llevó por todas partes, desde ciudades estadounidenses, como Seattle, Miami y San Francisco, hasta reuniones en Toscana y primos en Río. Felicia, de París, ofreció una fuente invaluable como el único miembro sobreviviente de la familia con experiencia de primera mano en el guerra . Con menos de un año de antigüedad en el momento de la invasión de Hitler, la historia de la mujer permaneció angustioso y esperanzador de un solo golpe.
'Fue difícil', dijo Hunter. Publicación de TC con respecto a sus conversaciones con Felicia. “Tuve un trato muy gentil con ella. Habló en un tono muy blanco y negro. Fue… esto es lo que tuve que hacer para sobrevivir”. Como tal, la investigación de Hunter dentro de los antecedentes de su propia familia (una de las fuentes más auténticas) siguió siendo amplia y exhaustiva.
Registros históricos de la época y los Kurcs.
En su novela, Hunter quería capturar la autenticidad histórica para infundir el mayor realismo posible al relato del pasado de su familia. La búsqueda de la historia de un hermano de Kurc en particular, Genek, llevó a la autora a un grupo de Yahoo, que la llevó a los archivos de la Institución Hoover de la Universidad de Stanford, que contenía una carta autobiográfica escrita a mano que ensayaba la historia de Genek.
La determinación del autor de confirmar la exactitud histórica a través de registros históricos no se detuvo allí y trazó otra inmersión de investigación. Por lo tanto, emprendió investigaciones adicionales sobre relatos históricos. “Junto con estas historias orales, recurrí a archivos, ministerios, museos, cualquier lugar donde esperaba que pudiera haber un registro relevante”, compartió Hunter. “Es sorprendente cuántos registros existen y cómo cada día hay más disponibles”.
Además de los materiales fuente más tangibles, Hunter también profundizó en los diversos recursos que Internet tenía para ofrecer, aventurándose en sitios como JewishGen, Yad Vashem y la Cruz Roja Internacional, entre otros. Además, contó con la ayuda de traductores para examinar cartas y documentos antiguos y enviar consultas.
La autora también viajó a muchos de los lugares mencionados en su novela para sumergirse en el entorno. En una conversación con Casa aleatoria de pingüinos , habló sobre su viaje a Polonia y Austria con su esposo y compartió: “Pasamos un día completo caminando por las calles de la ciudad natal de la familia, Radom, con un historiador local, lo cual no solo fue extraordinariamente conmovedor, sino que también fue útil para comprender qué “hogar” significaba para mis parientes antes de que sus mundos se pusieran patas arriba”.
Así, incorporando cada pieza de información que encontró en su investigación, Hunter compiló la historia de su familia en un libro. En lugar de un documento de no ficción, eligió un formato novedoso para garantizar que sus lectores conozcan la historia de Kurcs como una experiencia inmersiva y visceral. Por lo tanto, el autor podría transmitir mejor la realidad de lo que significaba ser judío mientras se desarrollaba la Segunda Guerra Mundial.
Si, al hacerlo, Hunter tuvo que imaginar detalles minúsculos y pensamientos personales que rodeaban a sus personajes para llenar los vacíos en la narrativa continua del libro, se aseguró de que incluso esos siguieran siendo estimaciones fundamentadas. 'No estuve presente para experimentar la extraordinaria saga de los Kurcs, pero fue la 'incredulidad' y la improbabilidad estadística de su historia lo que me impulsó a desenterrarla y registrarla', dijo el autor.