La búsqueda de Dashwood para las uniones civiles
¿La última adaptación del guionista Andrew Davies de Jane Austen? La producción de Sense and Sensibility de Masterpiece Theatre, comenzando el domingo por la noche en PBS. demuestra una vez más que todos deberíamos sufrir las desgracias inmobiliarias soportadas por las heroínas degradadas de los tributos de Austen al amor y la propiedad.
Desalojadas de Norland Park cuando la finca pasa a manos de su medio hermano, las buenas y nobles mujeres de la familia Dashwood, lideradas por la matriarcal Janet McTeer, deben encontrar su camino en una cabaña en la costa inglesa de esas que te harán desear. que no estabas viviendo en los barrios bajos durante otro alquiler de verano en Cape Cod.
Seguramente no necesitábamos otra versión filmada de la primera novela publicada de Austen. ¿No después de la sublime adaptación de Sense and Sensibility de Ang Lee hace 13 años? pero estamos lo suficientemente contentos de tener este.
Al mostrarse durante tres horas en dos partes, presta más atención a algunos de los personajes más subsidiarios de la novela, ampliando el enfoque más allá de los Dashwood; las chicas Steele son interpretadas con una battiness particularmente divertida. (Las actrices Daisy Haggard y Anna Madeley parecen haber seguido el ejemplo de las hermanas Pigeon en la película original de Odd Couple).
No hay nada flagrantemente malo con este nuevo Sentido y Sensibilidad, el último en el homenaje invernal de Masterpiece a Austen; es exuberante y ordenado. Pero altera la química emocional y el resultado es una adaptación que se siente más árida que el esfuerzo del Sr. Lee.
Como Marianne, la hermana mediana de Dashwood, enamorada del desenfrenado Willoughby, Charity Wakefield se desliza sobre las rocas de la fragilidad a la desesperación. A los 17 años, se supone que Marianne posea un corazón que se entregue con demasiada facilidad, pero dudo que Austen alguna vez tuviera la intención de que la viéramos como alguien que debería aumentar su dosis de Zoloft.
¿La interpretación de Emma Thompson de la hermana mayor de Marianne, Elinor, en la película de 1995 fue tan conmovedora en gran parte porque la Sra. Thompson era considerablemente mayor que el personaje? parecía alguien que podría despertarse de forma intermitente en la noche llena de preocupaciones sobre la soltería. Aquí, Elinor es interpretada por Hattie Morahan, una capaz joven actriz limitada por un rostro esperanzado que la deja con un aspecto no lo suficientemente desfavorecido. Cuando su amado Edward finalmente se declara a sí mismo ante ella en lo que debería ser una secuencia alegremente llorosa, te sientes simplemente como si estuvieras viendo al mejor deletreador ganar el concurso.
Las adaptaciones de PBS de las novelas de Austen han estado impregnadas de cierto erotismo, y debería decirse que Sentido y sensibilidad se presenta con una escena de dormitorio que parece existir como una advertencia contra el sexo imprudente. La carne es un anatema para los puristas de Austen, pero la oscura escena filmada (desconcertante hasta que descubres quiénes son los jugadores mucho más tarde) anima lo que está implícito, si no declarado en Austen: que en la pasión sin sentido no hay sustancia en absoluto.
OBRA MAESTRA CLÁSICA
La completa Jane Austen
Sentido y sensibilidad
En la mayoría de las estaciones de PBS los domingos por la noche y el 6 de abril; consulte los listados locales.
Dirigida por John Alexander; Rebecca Eaton, productora ejecutiva de WGBH y productora ejecutiva de la serie, y Jessica Pope, productora ejecutiva de BBC; Anne Pivcevic, productora; Andrew Davies, guionista. Producida por BBC y WGBH Boston; WGBH, productor de la serie.
CON: Hattie Morahan (Elinor Dashwood), Charity Wakefield (Marianne Dashwood), Janet McTeer (Sra. Dashwood), Mark Gatiss (John Dashwood), Claire Skinner (Fanny), Lucy Boynton (Margaret), Dan Stevens (Edward Ferrars), David Morrisey (Coronel Brandon), Dominic Cooper (John Willoughby), Jean Marsh (Sra. Ferrars), Mark Williams (Sir John Middleton), Linda Bassett (Sra. Jennings), Daisy Haggard (Anne Steele) y Anna Madeley (Lucy Steele) ).