Papá tiene una sorpresa para los niños

Hay muchas razones para ver a través de Transparent.

Esta serie, que Amazonas comenzó a transmitirse el viernes, se trata de una mujer transgénero. Y eso suena sospechosamente como si Amazon, la mega tienda en línea que aplasta a la competencia, estuviera tratando de superar el éxito de un rival. Netflix fue elogiada por una interpretación sensible de una mujer transgénero encarcelada, interpretada por una mujer transgénero, en Orange Is the New Black, por lo que ahora Amazon, por supuesto, quiere participar. Lo peor de todo es que el escenario es Los Ángeles, en ese mundo familiar de personas autorizadas consumidas por los bienes raíces, los grupos de apoyo y las citas para jugar.

Pero en realidad, Transparent es muy bueno, una comedia profunda y perspicaz contada sin piedad ni burlesca. El título tiene otro significado: es la historia de un padre en transición. Jeffrey Tambor interpreta a un profesor, Mort Pfefferman, un padre divorciado de tres hijos adultos, que decide que ha llegado el momento de revelar un secreto que ha estado ardiendo por dentro desde que era un niño pequeño: en realidad, él es Maura.

Y el encanto del programa, por extraño que parezca, radica en la falta de encanto de los personajes principales. Tambor es un actor talentoso que ha estado en su mejor momento interpretando a personas extrañas y que se engañan a sí mismas en comedias como The Larry Sanders Show y Arrested Development. Aunque algunos han cuestionado el casting de un intérprete no transgénero, es una elección audaz e inspirada para el papel.

La mejor televisión de 2021

La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:

• • 'Dentro': Escrito y filmado en una sola habitación, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en medio de una pandemia.
  • 'Dickinson': El Serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que es muy serio sobre su tema pero poco serio sobre sí mismo.
  • 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser.
  • 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulista pero valientemente real .

No hay nada instantáneamente atractivo en Mort o Maura. Mort es torpe y triste. Maura tiene más dignidad con una peluca suelta y un caftán, pero es difícil obtener una lectura exacta de su alma. Maura habla mucho en su grupo de apoyo, moviendo las puntas de su cabello como una adolescente, la adolescente que no llegó a ser cuando vivía la vida de niño.

Visitando a una compañera transgénero, Maura revolotea por el apartamento de la amiga, recogiendo objetos, palpando telas, inspeccionando el tocador, como si se probara el tamaño de la vida de esta mujer mientras hablan. Es conmovedor, pero también, la forma en que el Sr. Tambor lo hace, un poco inquietante, una intrusión que bajo cualquier otra circunstancia sería vista como entrometida.

Cuando Maura, todavía vestida como Mort, trata de contárselo a los niños y no puede seguir adelante, simpatizamos con su dolor sin saber realmente todavía si es una persona comprensiva.

Los niños son igual de enigmáticos. Son simplistas, ingeniosos, cercanos, pero también distantes, inseguros y ensimismados. Josh (Jay Duplass), que tiene éxito en el negocio de la música, tiene una novia muy joven a la que está preparando como intérprete en una banda de chicas, Glitterish. Sarah (Amy Landecker) es la hija mayor, esposa y madre que se siente distanciada de su ajetreado y exitoso esposo y de su vida como ama de casa mimada.

Ali (Gaby Hoffmann) es la más joven, inteligente y sardónica, y llena el silencio con riffs al estilo de Lena Dunham y malas ideas para libros de parodias. Está desempleada y se burla descaradamente de su padre y de su enérgica y enérgica madre, Shelly (Judith Light).

Cuando su padre los convoca a una importante reunión familiar, Ali está de acuerdo con Josh en que debe tener cáncer. Las primeras palabras que le vienen a la mente a Josh son las implicaciones fiscales. Bueno, si está realmente enfermo, dice Josh, debería empezar a regalarnos 12 mil al año ahora.

Maura sabe que sus hijos son egoístas, pero, sin embargo, quiere que comprendan que su padre no es quien pensaban. La narración no ocurre de una vez, y el suspenso se desarrolla de una manera divertida, pero el misterio más cautivador es la propia Maura. Ella es una mujer, pero los espectadores deben seguir mirando para saber de qué tipo.