¿Puede la 'sucesión' volver a tener éxito?
El elenco del drama de HBO nominado al Emmy, un éxito sorpresa en su primera temporada, discute los desafíos de la temporada 2 y lo que es tan identificable sobre una familia de gente rica horrible.
Una familia poderosa, repleta de disfunciones y en busca de conflictos. Un patriarca anciano que crió a sus hijos con la máxima crueldad, enfrentándolos a competir por un papel al que puede o no estar dispuesto a ceder. Dos hijos adultos, carentes de liderazgo y plagados de vicios, y una hija adulta con más interés en el negocio familiar de lo que ella deja ver; en las afueras, una horda de parientes que funcionan mal y parásitos, esperando arrebatar los restos que quedan después de que termine el combate. Y el resto de nosotros mirando desde los asientos baratos, como si todo hubiera sido organizado para nuestro entretenimiento, porque así es.
En su primera temporada, la serie de HBO Succession estaba perfectamente en sintonía con esta era del 0,0001 por ciento, ofreciendo una mirada sin límites dentro de la familia ficticia de Roy que se erizaba con el drama del conflicto generacional y crepitaba con comedia que era a la vez erudita y espectacularmente vulgar. (No es sorprendente que su creador, Jesse Armstrong, haya escrito anteriormente para programas como Veep, Black Mirror y The Thick of It).
Sucesión presentó a los espectadores personajes como el mercurial titán Logan Roy (Brian Cox), fundador del imperio mediático Waystar Royco; sus hijos incondicionales, el inquietante Kendall (Jeremy Strong) y el grosero Roman (Kieran Culkin); su hija, la aparentemente incorruptible Siobhan (Sarah Snook), o Shiv; y su hijo Connor (Alan Ruck), de un matrimonio anterior, cuya idea de una búsqueda tranquila se postula para la presidencia de Estados Unidos.
Saboreado por los fanáticos por su capacidad para reducir a los ricos e influyentes a la talla, Succession recibió cinco nominaciones a los premios Emmy el mes pasado, incluida una por una serie dramática destacada.
Ya no es un caballo oscuro, Succession enfrenta nuevos desafíos mientras busca evitar la temida caída de los estudiantes de segundo año que persiste en la televisión de prestigio y en HBO, donde series como Big Little Lies, Westworld y True Detective tuvieron dificultades para cumplir con las expectativas establecidas por sus primeras temporadas.
En su propia segunda temporada, que comienza el domingo, Succession tiene que avanzar desde su desgarrador final de la primera temporada, en la que Kendall estaba al borde de una adquisición hostil de la compañía de su padre, hasta que se metió en una borrachera de drogas, consiguió un camarero. murió en un accidente automovilístico y tuvo que ir arrastrándose de regreso a Logan, y continuar logrando su equilibrio de discordia, farsa y tragedia sin repetirse. Los espectadores también esperan que el programa continúe con su racha inquietante de anticipar revelaciones de la vida real de las dinastías dominantes pero secretas, los Murdoch, por supuesto, pero también los Mercer y los Redstones, entre otros, cuyas controversias busca inspiración.
Todas estas son demandas de las que Armstrong y los miembros de su elenco son muy conscientes. Un domingo por la noche de julio, se reunieron en una suite de la esquina de un hotel boutique en Williamsburg, Brooklyn, para hablar sobre la serie. Lo quisieran o no, los actores a menudo tenían un carácter perfecto: Cox, imponente y travieso; Fuerte, deliberado y enigmático; Culkin, un cortejo irónico; Snook, listo para entrenar; y Ruck, felices de hacerse el tonto, mientras reflexionaban sobre la primera temporada del programa y se preparaban para la segunda.
Estos son extractos editados de esa conversación.
ImagenCrédito...HBO
HBO no pareció darle a Succession un gran impulso promocional cuando salió, pero el programa atrapó al espíritu de la época de una manera que todo showrunner debe esperar. Jesse, ¿en qué estabas pensando cuando creaste la serie?
JESSE ARMSTRONG La red [improperio] nosotros. [Risas.] Eso fue una broma. Han sido un gran apoyo, HBO.
KIERAN CULKIN Ha tenido un gran comienzo, hombre. Realmente estableciendo el listón.
ARMSTRONG Fue una broma total. Ni siquiera un trasfondo de verdad. Entonces, ¿en qué estaba pensando cuando se nos ocurrió este programa?
CULKIN Cuando hiciste esa broma, ¿en qué estabas pensando? [Más risas.]
BRIAN COX ¡Detenganlo ahora, todos ustedes!
ARMSTRONG Supongo que tiene dos partes. Ahí está tu parte ambiciosa: me gustaría escribir un gran programa estadounidense para HBO, con esos recursos y el tipo de talento que puedes atraer. Y luego estaba el impulso creativo, de querer escribir sobre estos hombres poderosos que controlan gran parte de los medios, y cómo el mundo terminó en el lugar que tiene. Lo presenté a principios de 2016 e hicimos la lectura completa el día de las elecciones, por lo que se armó relativamente rápido.
¿Cómo ha visto a la gente responder al programa desde que comenzó a transmitirse?
ALAN RUCK Cuando se estrenó el programa, estaba un poco desconcertado por la gente que decía que no había nadie a quien apoyar. Porque nunca he sentido eso por nada de lo que he visto en mi vida. Si es un choque de trenes y son interesantes, ¿a quién le importa? No me importa. Todos podrían morir. [La risa.]
CULKIN Me gustaría ver eso.
SARAH SNOOK El comentario que encuentro más intrigante es cuando la gente dice: Crecimos pobres, pero esa es totalmente mi familia. Así es mi papá. No era un multimillonario, pero era un [improperio]. Simpatizan con los Roy, a pesar de que son personas de apariencia tan horrible. Todavía los perdonan porque reconocen a un miembro de la familia o un amigo en eso.
JEREMY STRONG En el tiempo en el que estamos, que está tan saturado de historias de superhéroes, siento que Jesse y los guionistas están poniendo eso de cabeza. Esto es más cierto y existe en un área más gris que esa idealización binaria de superhéroe de la vida. Estas personas no son heroicas. Pero sí creo que a veces son valientes y tratan de ser lo mejor de sí mismos en estas circunstancias tan tóxicas. Y eso es algo de lo que preocuparse.
La primera temporada de Succession terminó en un lugar que parecía una historia terminada por derecho propio. ¿Estarías satisfecho si ese hubiera sido el final de la serie?
ARMSTRONG No, personalmente me habría decepcionado. Estaba destinado a continuar. Hay una promesa en el título que sugiere que eventualmente llegarás a un punto de decisión. Entonces no hay escasez de ideas. Hay como un documento de 300 páginas de cosas que no pudimos hacer en la primera temporada. La mayoría de los cuales entonces no encajaban con lo que estamos haciendo ahora. Pero la dinámica familiar nos parece rica y no se desarrolla.
Crédito...Vincent Tullo para The New York Times
ImagenCrédito...Vincent Tullo para The New York Times
ImagenCrédito...Vincent Tullo para The New York Times
ImagenCrédito...Vincent Tullo para The New York Times
¿Y si algo fue diferente acerca de entrar en la segunda temporada del programa?
ARMSTRONG A veces, cuando escribes una segunda temporada, el primer borrador puede parecer una auto-parodia. Es como, siento que estoy escribiendo fan fiction de nuestro propio esfuerzo. ¿Estoy corriendo en las mismas vías de tren con demasiada precisión?
FUERTE Creo que tienes que protegerte de ese sentimiento. Para mí, fue una de las razones por las que no pude ver nuestra primera temporada. Porque no quería entrar en ese espacio de tomar conciencia de mí mismo. Me resultó muy difícil volver.
CONMOCIÓN Bueno, el año pasado estuviste en el infierno.
FUERTE Sí. Y debido a que comenzamos la temporada quizás a 36 horas de ese evento, y la crisis y lo extremo de eso, fue difícil. Hubo mucho temor en términos de regresar y recuperar ese peso nuevamente. Una cosa que hice antes de prepararme fue leer Crimen y castigo nuevamente, para entender esa idea de que el castigo no tiene nada que ver con ser atrapado o con el crimen en sí, sino vivir contigo mismo y estar aislado por algo que has hecho. hecho.
TIMONEL Lo que vi como aterrador fue no saber qué pasaría a continuación. Ahora tengo un emoción a partir de ese. Espero con ansias ese sentimiento. He trabajado con la Royal Shakespeare Company y el National Theatre, pero nunca. Nunca había estado en un espectáculo tan inmediato, no solo el momento, con lo que estamos haciendo, sino en el momento , con la vida a nuestro alrededor. Nunca he experimentado eso.
CULKIN Quiero hacerme eco de todo eso, excepto que no sé qué es el escalofrío. [La risa.]
TIMONEL No me culpes. Dejé la escuela cuando tenía 15 años.
¿Crees que Succession es un drama o una comedia?
TIMONEL Un área que descubrí, después de los 40, fue la ridiculez. Esa vida es ridícula y se vuelve cada vez más ridícula y tú simplemente dices, bueno, yo soy parte de la ridiculez. [La risa.]
SNOOK Eso no es una palabra.
CONMOCIÓN Pero es ahora.
TIMONEL Hice Titus Andronicus hace 30 años , una de las grandes obras de Shakespeare, y es exactamente como este programa.
FUERTE Me siento como si estuviera en un drama y lo abordo como un drama.
CONMOCIÓN Eso es lo que tienes que hacer. Tienes que tomarlo muy en serio. Y por eso es tan divertido.
SNOOK Estas personas han aprendido a existir unos con otros, y para que todos sean ingeniosos y divertidos, todos compiten entre sí, en todas las facetas de sus vidas. Ese es solo su hábito natural de cómo interactúan entre sí.
Es Brian Cox ¿Es tan intimidante trabajar con él como aparece en la pantalla?
CULKIN ¿Este enorme y tierno osito de peluche?
CONMOCIÓN Solo cuando su nivel de azúcar en sangre es incorrecto.
CULKIN Si no ha comido un bocadillo en unas horas, entonces es aterrador. [La risa.]
CONMOCIÓN Es un grupo dulce de gente jugando despreciable [improperio], por lo que es un buen equilibrio.
TIMONEL Quieres decir fueron despreciable [improperio] o los Roy son despreciables [improperio]?
FUERTE Creo que estamos hablando de los Roy. [La risa.]
TIMONEL A veces no sé dónde está la línea.
FUERTE Son personas falibles, que creo que están tratando de ser la mejor versión de sí mismas. En esta familia, eso se traduce en un credo de ganar y de dominar. Y otras personas pueden ver eso como despreciable, pero si eso es lo que le han enseñado que es una virtud, entonces eso es lo que está tratando de hacer.
Crédito...Vincent Tullo para The New York Times
Brian, ¿crees que Logan Roy tiene la culpa de cómo resultaron sus hijos?
TIMONEL [En la vida real] vemos que ciertas personas están en ciertas posiciones en las que no deberían estar, debido a sus derechos. Lo que pasa con Logan es que no tiene derecho, lo ha hecho todo por su propio ingenio. Pero sus hijos han heredado algo. Han partido de un punto que les resulta casi insostenible. Creo que está tratando de preparar a sus hijos para que sean lo que tienen que ser, lo cual no es muy agradable. Pero vive en ello, vive en no ser agradable. Y no tener conciencia al respecto.
La saga de Rupert Murdoch y su familia , en particular, parece ser paralelo a la historia contada en Succession. ¿Los está utilizando deliberadamente como modelo? ¿Tiene un topo en su casa?
ARMSTRONG Lo sorprendente de este material es que está en todas partes. Familia de Sumner Redstone. Los Mercer. Los Murdoch. Conrad Black. A veces la gente ha dicho que realmente se trata de estos gente, ¿no es así? Se basa en ellos . Y: No. Leemos mucho y tomamos elementos de las cosas. Con suerte, si está escribiendo en el área correcta, terminará llegando a la realidad. Pero no hay lunares.
¿Qué pasa con los triunfos?
ARMSTRONG Hablamos de esas cosas en la habitación. Es terriblemente liberador cuando, de vez en cuando, alguien dice, bueno, eso nunca sucedería. Y piensas en las cosas que suceden, tristemente. Pero no, no creo que lo encontremos abrumadoramente presente en nuestras mentes. Debido a que el mundo [del programa] se siente tan real, confiamos en que nuestros personajes hagan las cosas que harían, y nos presentamos con nuestros cuadernos y las historias vendrán. No creo que nos sintamos oprimidos por el mundo real de esa manera.
Alan, cuando Sucesión tuvo su estreno, la idea de que un hombre prácticamente sin calificaciones o logros simplemente decidiera postularse para presidente tal vez parecía fantasiosa:
CONMOCIÓN ¿Lo que está diciendo es que una persona obscenamente rica, sin cualidades de liderazgo en absoluto, que sufre de desafíos psicoemocionales no tiene nada que hacer para postularse para presidente? Estoy de acuerdo. [La risa.]
Crédito...Peter Kramer / HBO
¿Tienes ahora alguna idea de la política como resultado de interpretar a Connor?
CONMOCIÓN No, no lo tengo. Estoy lamentablemente fuera de contacto con lo que realmente está pasando. Soy un chico mayor con niños pequeños y mi esposa es una actriz muy ocupada. Así que veo lo que ella está haciendo y luego veo Pixar o DreamWorks, y luego trato de dormir. Así que tengo una vaga noción de lo que está pasando, pero sobre todo desearía que el [improperio] pudiera arreglar las cosas, dejar de pelear y decir, [aplaude] Ella es, vamos. De todos modos, estoy lamentablemente sin educación.
A veces hay momentos en los que buscamos inspiración en los ricos, poderosos y exitosos. Evidentemente ahora mismo no estamos en uno de esos momentos. ¿Qué sucedió?
TIMONEL Creo que hay un throe de la muerte que está sucediendo, que es que los dinosaurios blancos, esencialmente masculinos, están en un throe de la muerte. Realmente lo somos. Hemos terminado. Nos vamos de aquí. Y entonces hay un elemento furtivo de eso a lo largo del programa: matas al viejo porque representa el antiguo orden, y es horrible y su culpa. Eso es lo que es tan interesante de este programa, y refleja tanto el ahora. Estamos en la era de la diversidad; por cierto, no lo hicimos, pero deberíamos haber anunciado nuestros pronombres preferidos antes de comenzar esta reunión. Mi hijo tuvo que hacer eso el otro día, en una lectura completa del juego. Tenía que decir, yo soy él / su / él. Agotador. De todos modos. Ahí es donde estamos.
Los espectadores se han encariñado especialmente con tus coprotagonistas Matthew Macfadyen, quien interpreta al desventurado esposo de Shiv, Tom, y Nicholas Braun, quien interpreta al desgarbado primo Greg. ¿Qué nos puedes contar de ellos?
SNOOK Tengo mucha suerte de poder trabajar con Matthew.
CULKIN A veces me pongo un poco celoso de eso. Matthew es el único por el que a veces me siento culpable, como cuando tengo que gritarle, [improperio] tú, Tom, y luego se corta: lo siento, Matthew. Es el chico más encantador del mundo.
FUERTE Es una potencia y Nick Braun es una potencia.
CULKIN Nick Braun no puede evitar ser divertido. Lo invité a una fiesta, hace años, y unos 15 minutos después de que él estuviera allí, todos lo rodeaban. El solo tiene una cosa
TIMONEL Se llama el principio del árbol de mayo. [la risa]
CULKIN Pero noto que todo el mundo coquetea con él, de cualquier tamaño, forma, género, lo que sea.
FUERTE Él es magnético. Es un gran éxito.
¿Quién debería finalmente hacerse con el control de Waystar Royco?
CULKIN [se aclara la garganta] Roman.
TIMONEL Quien debe conseguirlo es quien se lo merece.
SNOOK ¡Ah!
CONMOCIÓN Bien jugado.
CULKIN Romano.
FUERTE Dadas las circunstancias, estoy un poco fuera de carrera. Este personaje ciertamente había querido eso durante toda su vida. Pero creo que, como en una de esas carreras de Fórmula 500, el coche simplemente se incendió.
SNOOK Quizás quien lo haga peor en Royco se lo merezca.