Las telenovelas británicas ofrecen un escape del coronavirus. Por ahora.
La filmación se ha detenido en programas como 'EastEnders' y 'Coronation Street', y los episodios se emitirán con menos frecuencia. A algunos fanáticos les preocupa que se agoten.
LONDRES - La semana pasada, Joe Simnett, de 19 años, un estudiante universitario que vive en Derbyshire, en el norte de Inglaterra, recibió una noticia impactante.
Los productores de EastEnders, la telenovela de la BBC que había visto la mayoría de las noches de la semana desde que tenía dos años, anunció que dejarían de filmar hasta nuevo aviso, a causa de la pandemia de coronavirus.
Peor aún, la BBC también estaba comenzando a racionar los episodios que ya había filmado, y solo emitía dos a la semana, en lugar de cuatro.
La noche siguiente, Simnett se sentó a ver el programa con su madre y luego recordó que no estaba encendido.
Simplemente no teníamos nada que hacer, recordó, en una entrevista telefónica. Yo estaba como, '¿Qué hacen las personas que no miran telenovelas en una noche?'
Simnett hizo su sentimientos conocidos en Twitter :
Las telenovelas británicas, algunas de las cuales se han transmitido continuamente durante décadas y cuyas historias melodramáticas a menudo se centran en familias de clase trabajadora, son vistas por millones de personas todas las noches. Fueron los últimos incondicionales de la vida cultural del país en ser clausurados por el coronavirus: días después de que cerraran los locales de música, teatros y museos de Gran Bretaña, las telenovelas todavía estaban en producción.
En los últimos días, con los británicos en casa en un bloqueo virtual, las cifras de audiencia de al menos uno de los programas se dispararon: 8,9 millones de espectadores vieron EastEnders el lunes, según el servicio de clasificación Overnights.tv, en comparación con alrededor de 5,5 millones la semana anterior. el cierre de emergencia.
La mejor televisión de 2021
La televisión de este año ofreció ingenio, humor, desafío y esperanza. Estos son algunos de los aspectos más destacados seleccionados por los críticos de televisión de The Times:
- 'Dentro': Escrito y filmado en una habitación individual, el especial de comedia de Bo Burnham, transmitido en Netflix, centra la atención en la vida en Internet en mitad de una pandemia .
- 'Dickinson': El La serie Apple TV + es la historia del origen de una superheroína literaria que se toma muy en serio el tema, pero no se preocupa por sí misma.
- 'Sucesión': En el despiadado drama de HBO sobre una familia de multimillonarios de los medios, ser rico no es nada como solía ser .
- 'El ferrocarril subterráneo': La fascinante adaptación de Barry Jenkins de la novela de Colson Whitehead es fabulosa pero valientemente real.
Esa semana, varias telenovelas importantes, incluida Coronation Street, que se ha estado ejecutando en la red de ITV desde 1960, insistieron en que estaban tomando medidas para proteger al personal mientras continuaban disparando.
Pero nada pudo detener lo inevitable. El domingo, Hollyoaks, una telenovela dirigida a los espectadores más jóvenes, siguió a EastEnders y anunció que dejaría de filmar . El lunes, ITV dijo Coronation Street también lo haría.
ImagenCrédito...ITV
Tres episodios de Coronation Street se emitirían a la semana, en lugar de los seis habituales, por lo que podría permanecer en el aire hasta julio, dijo una portavoz de ITV en una entrevista telefónica. Esto significaría que el programa no estaría sincronizado con la vida real, dijo. Por ejemplo, los episodios que hacen referencia a la Pascua se emitirían después de las vacaciones, agregó, pero esperaba que los espectadores lo entendieran.
No tiene precedentes en absoluto, dijo Lisa Holdsworth, guionista de televisión que preside el Gremio de Escritores de Gran Bretaña. A principios de la década de 2000, durante un brote de fiebre aftosa entre el ganado, una telenovela rural, Emmerdale, se vio obligada a cambiar su trama y dejar de disparar afuera, dijo. Pero todavía no se cerraron.
Esta vez, sin embargo, obviamente fue lo correcto, agregó.
Los fanáticos en las redes sociales estuvieron de acuerdo casi por unanimidad con las decisiones de los locutores de detener la filmación, y muchos expresaron su preocupación por las estrellas más viejas de los programas.
El coronavirus se sintió bastante alejado de la vida real hasta que esto sucedió, dijo Ana Guerra-Moore, de 25 años, fanática de Coronation Street, en una entrevista telefónica. Después de que 'EastEnders' detuviera la producción, yo estaba como, 'Dios, ¿le va a pasar a' Corrie '?' ', Agregó, usando un apodo para Coronation Street. Y una gran parte de mí esperaba que no fuera así, porque quería que todavía estuviera aquí, que fuera ese consuelo y ayudara a todos a salir adelante.
Por ahora, las telenovelas son uno de los pocos programas en la televisión británica sin mención del coronavirus: en cambio, sus historias se centran en los problemas de la vida cotidiana, con algunos giros dramáticos en la trama. En la última semana, los fanáticos de Hollyoaks han personajes vistos enfrentarse entre sí por una aventura sin ningún indicio de distanciamiento social. En EastEnders, el pub Queen Vic se ha llenado de bebedores, incluso después de que el primer ministro Boris Johnson ordenó la semana pasada el cierre de pubs, cafés y restaurantes.
ImagenCrédito...Danielle Baguley / ITV
Los productores y fanáticos ahora se preguntan si los programas deberían hacer referencia al coronavirus cuando finalmente regresen. 'Creo que la gente quiere un poco de escapismo', dijo Steven Murphy, editor de la revista semanal Inside Soap. Así que creo que las telenovelas continuarán en su mundo de pompas de jabón.
Pero Phil Redmond, el productor de televisión que creó Hollyoaks, dijo en una entrevista telefónica que sentía que las telenovelas siempre deberían involucrarse en los temas del día. Las telenovelas son más confiables que los medios de comunicación o los políticos habituales, dijo, y agregó que podrían incluir historias sobre la pandemia sin ser aburridas. El romance en línea podría florecer durante el autoaislamiento, dijo, o el conductor de la entrega de un restaurante podría convertirse en un personaje importante.
Helen Broom, una fan estadounidense que produce un Podcast de Coronation Street con su esposo escocés desde su casa en Michigan, dijo que había sido agradable ver a los personajes actuar normalmente cuando vio el programa a través de BritBox, un servicio de transmisión. Pero dijo que también hubo un par de momentos de vergüenza en los que hemos visto a la gente en el programa darse la mano o agruparse en el pub, y quería gritarle a la pantalla: '¡Retrocede! ¡No te toques las manos! '
Simnett, el fan de Derbyshire, dijo que no le importaría hacer una referencia en broma al virus, pero sintió que meses de historias de aislamiento no funcionarían. La gente estará tan harta de oír hablar de ello constantemente, querrá algo normal que les recuerde cuando no era tan grave, dijo.
Por ahora, estaba más preocupado de que los episodios de EastEnders pudieran agotarse por completo. No sé cómo seguiría si se detuviera, dijo riendo. Hay problemas más urgentes, pero estaría angustiado de alguna manera.